1
00:00:05,239 --> 00:00:07,259
[música]

2
00:00:33,280 --> 00:00:38,320
Eu estava na escola. Eu provavelmente estava em um

3
00:00:36,559 --> 00:00:40,399
talvez por volta do terceiro ano, quando o punk era

4
00:00:38,320 --> 00:00:42,320
acontecendo.

5
00:00:40,399 --> 00:00:45,840
Eu lembro que foi um verão muito quente

6
00:00:42,320 --> 00:00:48,800
e eu tinha apenas um cabelo meio comprido

7
00:00:45,840 --> 00:00:51,039
e hum, pensei em fazer uma mudança, você

8
00:00:48,800 --> 00:00:53,120
sabe, eu vou, eu vou para

9
00:00:51,039 --> 00:00:56,079
isso. E eu me lembro de receber meu [bufa]

10
00:00:53,120 --> 00:00:58,879
corte de cabelo e minhas orelhas queimaram porque eles

11
00:00:56,079 --> 00:01:02,280
eles não estavam acostumados a serem expostos

12
00:00:58,879 --> 00:01:02,280
para o sol.

13
00:01:04,720 --> 00:01:08,640
Punk rock realmente significou muito para nós, você

14
00:01:06,479 --> 00:01:10,720
sabe. Isso abalou todos os nossos mundos, você

15
00:01:08,640 --> 00:01:13,119
sabemos, e nos impulsionou para o que fazemos

16
00:01:10,720 --> 00:01:16,119
agora. Basicamente, a música nos trouxe

17
00:01:13,119 --> 00:01:16,119
juntos.

18
00:01:19,840 --> 00:01:21,680
Ah, olá.

19
00:01:21,040 --> 00:01:22,479
Olá.

20
00:01:21,680 --> 00:01:25,860
Olá.

21
00:01:22,479 --> 00:01:25,860
Esta é a sua vida. [risos]

22
00:01:26,640 --> 00:01:30,159
Bem, provavelmente vale a pena voltar para

23
00:01:28,240 --> 00:01:32,479
quando começamos a fazer música no seu

24
00:01:30,159 --> 00:01:35,040
casa no pequeno gravador de cassetes.

25
00:01:32,479 --> 00:01:38,479
Sim, acho que nós dois tivemos uma verdadeira

26
00:01:35,040 --> 00:01:39,840
grande paixão pela música. Nós gostaríamos

27
00:01:38,479 --> 00:01:41,920
de subir e descer a Estrada Norte em

28
00:01:39,840 --> 00:01:43,600
Bell meio que planejando o que seria

29
00:01:41,920 --> 00:01:45,920
como quando tivemos nosso primeiro número um

30
00:01:43,600 --> 00:01:49,880
registros. E o que você dirá em seu

31
00:01:45,920 --> 00:01:49,880
discurso quando você recebe seus prêmios?

32
00:01:51,520 --> 00:01:56,399
Sempre acreditei que as pessoas que são

33
00:01:53,280 --> 00:01:59,280
pessoas com ideias semelhantes acabarão, você sabe,

34
00:01:56,399 --> 00:02:02,486
se unam e então é aí que todos

35
00:01:59,280 --> 00:02:04,506
a loucura começou.

36
00:02:02,486 --> 00:02:04,506
[música]

37
00:02:07,071 --> 00:02:09,091
[música]

38
00:02:14,931 --> 00:02:16,951
[música]

39
00:02:20,560 --> 00:02:24,811
Calor. Aquecer. [música]

40
00:02:30,651 --> 00:02:32,671
[música]

41
00:02:35,891 --> 00:02:37,911
[música]

42
00:02:46,371 --> 00:02:48,391
[música]

43
00:02:51,200 --> 00:02:55,480
Entra Steven Pastor.

44
00:02:56,851 --> 00:02:58,871
[música]

45
00:03:01,437 --> 00:03:03,457
[música]

46
00:03:04,080 --> 00:03:09,440
Steven Castle era realmente hum em alguns aspectos

47
00:03:06,159 --> 00:03:11,040
ele é uma espécie de prefeito de [risos]

48
00:03:09,440 --> 00:03:13,599
o underground escocês.

49
00:03:11,040 --> 00:03:16,800
Nossa estrela-guia ou líder [música]

50
00:03:13,599 --> 00:03:19,599
Steven, que tem apenas alguns anos, eu acho

51
00:03:16,800 --> 00:03:21,200
mais velho que nós, mas sabia o que era o que

52
00:03:19,599 --> 00:03:23,519
mais do que nós.

53
00:03:21,200 --> 00:03:25,280
Steven Pasel realmente esteve no

54
00:03:23,519 --> 00:03:27,200
centro das coisas em Glasgow desde cerca

55
00:03:25,280 --> 00:03:29,200
1980 e você sabe que ele ainda está praticamente

56
00:03:27,200 --> 00:03:32,000
no centro do que está acontecendo em

57
00:03:29,200 --> 00:03:34,159
Glasgow. Ele tinha sua própria banda. Seu próprio

58
00:03:32,000 --> 00:03:35,760
a banda tinha fãs. As pessoas vieram vê-los.

59
00:03:34,159 --> 00:03:37,360
Eles [música] saíram em turnê. Ele era

60
00:03:35,760 --> 00:03:38,772
algo a que aspirar.

61
00:03:37,360 --> 00:03:40,000
Acho que Steven está realmente interessado em

62
00:03:38,772 --> 00:03:41,519
[música] música de uma forma que algumas pessoas

63
00:03:40,000 --> 00:03:44,080
não são. Ele está sempre procurando por

64
00:03:41,519 --> 00:03:45,280
a próxima novidade [música] interessante.

65
00:03:44,080 --> 00:03:46,799
Ele é uma espécie de empurrador.

66
00:03:45,280 --> 00:03:48,239
Você já ouviu isso? Você já ouviu falar

67
00:03:46,799 --> 00:03:49,120
isso?

68
00:03:48,239 --> 00:03:53,319
Ele sempre [música] teve o mesmo

69
00:03:49,120 --> 00:03:53,319
corte de cabelo, o que me deixa louco.

70
00:03:56,959 --> 00:04:01,680
Eu gosto de coisas como Ramones e e

71
00:03:59,077 --> 00:04:03,360
[música] Personalidades da TV e mapas incríveis

72
00:04:01,680 --> 00:04:07,439
foi muito importante na minha vida porque

73
00:04:03,360 --> 00:04:10,000
eles eram infratores de regras.

74
00:04:07,439 --> 00:04:12,159
Eu costumava receber muitas cartas de

75
00:04:10,000 --> 00:04:15,519
Glasgow de um jovem chamado

76
00:04:12,159 --> 00:04:18,160
Steven McRobie e ele era muito

77
00:04:15,519 --> 00:04:20,880
fã apaixonado de mapas do Swell. Eu tenho um

78
00:04:18,160 --> 00:04:22,479
carta de Steven dizendo eu e meu

79
00:04:20,880 --> 00:04:24,720
amigo Brian quer vir até

80
00:04:22,479 --> 00:04:28,160
Londres. podemos ficar com você? eu pensei

81
00:04:24,720 --> 00:04:31,840
o que? E hum, foi no meio do inverno, eu

82
00:04:28,160 --> 00:04:34,479
lembre-se, eis que Steve desceu

83
00:04:31,840 --> 00:04:37,360
com seu amigo Brian, para quem ele ligou

84
00:04:34,479 --> 00:04:39,919
Brian, a estrela. Eles vieram para ficar

85
00:04:37,360 --> 00:04:43,360
comigo por uma ou duas noites no meu

86
00:04:39,919 --> 00:04:46,160
casa gelada em Stoke Newington

87
00:04:43,360 --> 00:04:47,280
e eles me contaram sobre essa banda que

88
00:04:46,160 --> 00:04:49,360
eles estavam montando o chamado

89
00:04:47,280 --> 00:04:51,120
Pastorais.

90
00:04:49,360 --> 00:04:53,840
Steven e Brian se conheceram na casa de

91
00:04:51,120 --> 00:04:55,840
Registros de cartões postais. o extremamente influente

92
00:04:53,840 --> 00:04:58,000
mas agora extinta com sede em Glasgow

93
00:04:55,840 --> 00:05:00,080
gravadora independente que lançou o

94
00:04:58,000 --> 00:05:02,320
carreiras de Aztec Camera e Orange

95
00:05:00,080 --> 00:05:04,080
Suco. Você sabe se há algo

96
00:05:02,320 --> 00:05:05,919
ao redor é realmente muito bom. Você vai

97
00:05:04,080 --> 00:05:08,479
estar sempre ligeiramente à sombra deles em um

98
00:05:05,919 --> 00:05:10,320
caminho e suco de laranja se afastando

99
00:05:08,479 --> 00:05:13,120
embora

100
00:05:10,320 --> 00:05:16,240
era uma coisa culturalmente negativa para

101
00:05:13,120 --> 00:05:19,360
Glasgow. Acho que criou espaço para

102
00:05:16,240 --> 00:05:21,039
outras pessoas para se desenvolverem.

103
00:05:19,360 --> 00:05:22,720
Firmemente enraizado na crença de que você

104
00:05:21,039 --> 00:05:24,960
não precisei me mudar para Londres para fazer

105
00:05:22,720 --> 00:05:27,440
música. Foi o terreno fértil para

106
00:05:24,960 --> 00:05:30,240
muitas bandas jovens. Os Sinos Azuis, o

107
00:05:27,440 --> 00:05:31,680
Jazzeers, James King e Morango

108
00:05:30,240 --> 00:05:33,600
Canivete.

109
00:05:31,680 --> 00:05:35,840
Costumávamos sair por aí e sair

110
00:05:33,600 --> 00:05:37,840
Apartamento de Allen e Edwin e apenas ter um

111
00:05:35,840 --> 00:05:39,840
rir. E eu me lembrei meio que

112
00:05:37,840 --> 00:05:41,759
fazendo uma espécie de suco de laranja

113
00:05:39,840 --> 00:05:43,360
solteiros e baseando-se neles.

114
00:05:41,759 --> 00:05:46,240
Eles estavam sempre tentando juntar

115
00:05:43,360 --> 00:05:47,919
bandas, você sabe, de grupos semelhantes de

116
00:05:46,240 --> 00:05:50,240
amigos que eles conheciam. E não, você pode

117
00:05:47,919 --> 00:05:52,240
tocar violão. Mas não posso, não tenho. Não,

118
00:05:50,240 --> 00:05:54,240
basta colocar os dedos lá e apenas

119
00:05:52,240 --> 00:05:55,919
toque essas duas notas. Basta jogar o

120
00:05:54,240 --> 00:05:57,360
duas notas. Isso é bom.

121
00:05:55,919 --> 00:06:00,479
Você sabe, você meio que fica com

122
00:05:57,360 --> 00:06:03,720
pessoas que pensam da mesma forma e inspiram

123
00:06:00,479 --> 00:06:03,720
um ao outro.

124
00:06:08,160 --> 00:06:13,120
Havia uma espécie de grande e velho apartamento de vidro.

125
00:06:10,800 --> 00:06:15,759
Brian fumava muito, então as janelas estavam

126
00:06:13,120 --> 00:06:17,520
meio sujo. Não parecia

127
00:06:15,759 --> 00:06:19,360
em condições brilhantes. E então Brian

128
00:06:17,520 --> 00:06:21,680
o telhado acabou caindo. Eu me lembro

129
00:06:19,360 --> 00:06:23,919
isso

130
00:06:21,680 --> 00:06:28,419
Steven costumava andar por aí e ele queria

131
00:06:23,919 --> 00:06:30,439
para começar uma banda. Então pensei, por que não?

132
00:06:28,419 --> 00:06:30,439
[música]

133
00:06:34,314 --> 00:06:36,334
[música]

134
00:06:37,360 --> 00:06:40,360
sentido de bebê.

135
00:06:40,880 --> 00:06:45,280
Os pastéis são os sagrados [ __ ]

136
00:06:42,829 --> 00:06:46,639
[música] a besta sagrada [ __ ] em

137
00:06:45,280 --> 00:06:49,440
Escócia.

138
00:06:46,639 --> 00:06:52,720
Para começar, éramos estranhos. Parecia que

139
00:06:49,440 --> 00:06:54,400
não havia nada realmente como nós.

140
00:06:52,720 --> 00:06:56,639
Ninguém tinha a menor ideia e todos vocês

141
00:06:54,400 --> 00:06:58,720
queria fazer era gravar alguns discos. Isso

142
00:06:56,639 --> 00:07:00,880
nunca foi particularmente grave. Foi

143
00:06:58,720 --> 00:07:03,919
nunca um tipo de, você sabe, vamos formar um

144
00:07:00,880 --> 00:07:06,160
banda e ter uma carreira no rock.

145
00:07:03,919 --> 00:07:08,319
Eles eram simplesmente perfeitos, pop perfeito

146
00:07:06,160 --> 00:07:10,560
música. Eles eram um pouco caóticos. Eles

147
00:07:08,319 --> 00:07:13,520
estavam um pouco desalinhados. Eles tiveram uma ótima

148
00:07:10,560 --> 00:07:15,280
baterista.

149
00:07:13,520 --> 00:07:19,039
Eu nunca fingi que [a música] era uma rocha

150
00:07:15,280 --> 00:07:20,560
baterista. Eu simplesmente adoro o ritmo das cólicas.

151
00:07:19,039 --> 00:07:22,800
Para mim, foi isso, você sabe, apenas

152
00:07:20,560 --> 00:07:24,720
mantenha-o bem simples. Você não precisa

153
00:07:22,800 --> 00:07:26,880
tenha suas baquetas amarradas ao seu

154
00:07:24,720 --> 00:07:28,639
braços e segurados de cabeça para baixo para ser um

155
00:07:26,880 --> 00:07:30,479
baterista de verdade.

156
00:07:28,639 --> 00:07:32,800
E eles realmente não soam como ninguém

157
00:07:30,479 --> 00:07:35,800
mais. Ninguém soava [música] como Steven

158
00:07:32,800 --> 00:07:35,800
Pastor.

159
00:07:36,479 --> 00:07:41,280
Sabíamos que nossa capacidade era limitada,

160
00:07:39,199 --> 00:07:45,055
mas eu acho que o importante é

161
00:07:41,280 --> 00:07:46,560
que não permitimos que isso nos impedisse.

162
00:07:45,055 --> 00:07:48,240
[música]

163
00:07:46,560 --> 00:07:50,800
Acho que nunca pensamos que

164
00:07:48,240 --> 00:07:52,800
estaríamos no topo do pop. Isso

165
00:07:50,800 --> 00:07:54,800
era genuinamente quase como uma arte

166
00:07:52,800 --> 00:07:58,160
movimento em oposição a uma banda. eu acho

167
00:07:54,800 --> 00:07:59,919
que essa seria uma maneira justa de colocar a questão.

168
00:07:58,160 --> 00:08:01,360
E eu acho que se você olhar as fotos,

169
00:07:59,919 --> 00:08:05,415
você apenas pensa o que é estranho

170
00:08:01,360 --> 00:08:05,415
coleção de pessoas. [música]

171
00:08:09,120 --> 00:08:12,960
acima. [música]

172
00:08:10,800 --> 00:08:15,185
Gravamos uma demo e a enviamos

173
00:08:12,960 --> 00:08:16,960
e tivemos muita sorte.

174
00:08:15,185 --> 00:08:19,280
[música] Dan Tracy, que estava fazendo Glam

175
00:08:16,960 --> 00:08:22,240
Records na época, queria lançar

176
00:08:19,280 --> 00:08:25,919
a demo, você sabe, como single e, você

177
00:08:22,240 --> 00:08:28,319
sabe, fiquei muito animado com isso.

178
00:08:25,919 --> 00:08:29,599
Dan liderou os heróis pós-punk na TV

179
00:08:28,319 --> 00:08:31,520
personalidades [música]

180
00:08:29,599 --> 00:08:33,760
canalizando psicodélico obscuro

181
00:08:31,520 --> 00:08:35,490
referências com o brutalista moderno

182
00:08:33,760 --> 00:08:35,599
ingênuo.

183
00:08:35,490 --> 00:08:37,599
[música]

184
00:08:35,599 --> 00:08:40,240
Sua gravadora Wham estava no

185
00:08:37,599 --> 00:08:42,159
vanguarda da cena underground. É

186
00:08:40,240 --> 00:08:45,040
cenário de abordagem iconoclasta [música]

187
00:08:42,159 --> 00:08:48,160
o tom para futuras gravadoras independentes.

188
00:08:45,040 --> 00:08:51,279
A coisa que fui influenciado por wasam

189
00:08:48,160 --> 00:08:53,040
que é uma criação de Dan Tracy. Se fosse

190
00:08:51,279 --> 00:08:55,040
imitando qualquer um e foi isso

191
00:08:53,040 --> 00:08:58,560
inicialmente foi

192
00:08:55,040 --> 00:09:01,279
Dan era uma alma gêmea e ele era

193
00:08:58,560 --> 00:09:02,800
frequentemente criticado por sua baixa produção

194
00:09:01,279 --> 00:09:04,880
valores.

195
00:09:02,800 --> 00:09:07,880
Há uma virtude em ser primitivo. eu

196
00:09:04,880 --> 00:09:07,880
pense

197
00:09:09,120 --> 00:09:13,680
as pessoas gostaram de nós instantaneamente. quero dizer

198
00:09:12,160 --> 00:09:16,959
nem todo mundo gostou de nós. Você conhece alguns

199
00:09:13,680 --> 00:09:20,160
as pessoas realmente nos odiavam, mas isso era

200
00:09:16,959 --> 00:09:24,016
bom também. Parecia que precisávamos fazer

201
00:09:20,160 --> 00:09:24,016
nossa própria coisa. [música]

202
00:09:26,000 --> 00:09:30,080
A florescente cena musical underground

203
00:09:28,000 --> 00:09:32,399
estava prosperando com os Pasals em seu

204
00:09:30,080 --> 00:09:33,839
coração e através disso Steven se tornou

205
00:09:32,399 --> 00:09:35,440
amigos com a música Kindred

206
00:09:33,839 --> 00:09:37,440
obsessivo.

207
00:09:35,440 --> 00:09:40,080
Bobby Gillespie já era um conhecido

208
00:09:37,440 --> 00:09:42,480
enfrentar nos clubes de Glasgow. Ele estava

209
00:09:40,080 --> 00:09:44,080
roadie do Altered Images e tocou baixo

210
00:09:42,480 --> 00:09:47,040
para o velório.

211
00:09:44,080 --> 00:09:50,240
Um cara esperto. Foi engraçado e meio

212
00:09:47,040 --> 00:09:51,920
irritado e bastante ambicioso.

213
00:09:50,240 --> 00:09:54,080
Bobby Gillespie é um cara que eu acho que ele

214
00:09:51,920 --> 00:09:55,600
ainda tem ótimo gosto musical e

215
00:09:54,080 --> 00:09:56,959
alguém com muito bom conhecimento

216
00:09:55,600 --> 00:09:59,360
música.

217
00:09:56,959 --> 00:10:01,120
É difícil para mim expressar o

218
00:09:59,360 --> 00:10:03,760
grau em que ele é obcecado por música

219
00:10:01,120 --> 00:10:05,920
e sempre foi. Acho que conheci Bobby

220
00:10:03,760 --> 00:10:08,640
quando ele tinha nove anos e eu tinha 12 e então

221
00:10:05,920 --> 00:10:10,480
nos tornamos amigos quando ele me ligou

222
00:10:08,640 --> 00:10:11,760
quando eu tinha uns 15 anos e ia

223
00:10:10,480 --> 00:10:15,040
shows por alguns anos e ele

224
00:10:11,760 --> 00:10:16,959
disse que meu homem não vai me deixar ir ver o que está acontecendo

225
00:10:15,040 --> 00:10:19,839
Lizzy você vai me levar e depois

226
00:10:16,959 --> 00:10:22,720
isso se tornou amigo, mas ele sempre foi um

227
00:10:19,839 --> 00:10:24,240
pouco desagradável, você sabe, pirralho

228
00:10:22,720 --> 00:10:26,959
ele ficou com o guitarrista e

229
00:10:24,240 --> 00:10:31,360
compositor Jim Bey que acabou de começar seu

230
00:10:26,959 --> 00:10:32,800
próprio grupo com o nome de um livro cult dos anos 60

231
00:10:31,360 --> 00:10:34,240
grande Jim Bey, você quer entrar

232
00:10:32,800 --> 00:10:36,480
a banda? Eu estava tipo, olha gente, eu não

233
00:10:34,240 --> 00:10:38,240
tocar guitarra, não tocar baixo, não tocar

234
00:10:36,480 --> 00:10:40,880
bateria que tem muita gente

235
00:10:38,240 --> 00:10:42,959
tocando pandeiros e sem problemas

236
00:10:40,880 --> 00:10:45,279
e eu digo que já que as cólicas nunca tiveram

237
00:10:42,959 --> 00:10:48,800
vaga para batedor de pandeiro e

238
00:10:45,279 --> 00:10:51,279
maracá g eu estava lá cara

239
00:10:48,800 --> 00:10:53,519
tudo foi feito como se fosse mãe e

240
00:10:51,279 --> 00:10:55,360
sala da frente do pai e eu costumava deixar

241
00:10:53,519 --> 00:10:58,640
mantenha o ritmo em um aquecedor de parafina, você

242
00:10:55,360 --> 00:11:00,240
sei que parecia brilhante

243
00:10:58,640 --> 00:11:02,079
Bobby Gillespie era bom em puxar

244
00:11:00,240 --> 00:11:04,399
juntos pessoas diferentes

245
00:11:02,079 --> 00:11:06,320
Ele meio que criou uma banda legal, você

246
00:11:04,399 --> 00:11:07,680
sabe, ele sabia exatamente como queria

247
00:11:06,320 --> 00:11:09,839
olhar.

248
00:11:07,680 --> 00:11:11,920
A música que nos influenciou foi mais

249
00:11:09,839 --> 00:11:14,720
tipo de coisa da costa oeste dos anos 60

250
00:11:11,920 --> 00:11:16,320
América que ama a colherada amorosa.

251
00:11:14,720 --> 00:11:19,040
Os pássaros obviamente, você sabe, isso é

252
00:11:16,320 --> 00:11:22,440
a música que aquele Jim era meio que

253
00:11:19,040 --> 00:11:22,440
influenciado por.

254
00:11:22,959 --> 00:11:26,240
Este era um verdadeiro louco por Sid Barrett em

255
00:11:24,959 --> 00:11:28,800
a banda tipo, você sabe, ele nos pegou

256
00:11:26,240 --> 00:11:30,480
em Sid Barrett em grande estilo. Era

257
00:11:28,800 --> 00:11:34,560
hora de voltar para a velha TARDIS

258
00:11:30,480 --> 00:11:38,293
máquina. Faixa do pôr do sol de Crashland de 1966

259
00:11:34,560 --> 00:11:38,293
Luz. Você sabe, [música]

260
00:11:41,680 --> 00:11:47,600
o momento do ano zero foi dezembro de 1983.

261
00:11:45,200 --> 00:11:51,040
O artigo inimigo do Tales My Drug

262
00:11:47,600 --> 00:11:52,959
O viciado Julian Cop.

263
00:11:51,040 --> 00:11:54,480
Julian Cop era o principal homem sem

264
00:11:52,959 --> 00:11:57,360
dúvida. E bem naquela cena, eu faria

265
00:11:54,480 --> 00:11:57,360
diga clique no botão.

266
00:11:57,920 --> 00:12:02,000
Este foi o artigo que mais ou menos foi

267
00:12:00,160 --> 00:12:03,760
catalisador para todos que saem e

268
00:12:02,000 --> 00:12:06,000
comprando todos esses discos. O elétrico

269
00:12:03,760 --> 00:12:07,519
ameixas, sementes e amor,

270
00:12:06,000 --> 00:12:09,360
Invenção da mãe de Zapper.

271
00:12:07,519 --> 00:12:11,120
Os elevadores do 13º andar

272
00:12:09,360 --> 00:12:15,680
não tinha ouvido essa pulseira de relógio de chocolate

273
00:12:11,120 --> 00:12:17,920
que apedrejou totalmente as pedras. Mesmo

274
00:12:15,680 --> 00:12:20,240
o artigo sobre lidar não era apenas um portal para

275
00:12:17,920 --> 00:12:22,880
o passado, mas um meio de trazer a música

276
00:12:20,240 --> 00:12:25,680
entusiastas juntos.

277
00:12:22,880 --> 00:12:27,680
Você provavelmente passaria horas e horas e

278
00:12:25,680 --> 00:12:29,760
dias talvez dando voltas e voltas recorde

279
00:12:27,680 --> 00:12:32,720
lojas por todo o lado e eventualmente

280
00:12:29,760 --> 00:12:34,480
um de vocês acharia esse Lee seu antigo

281
00:12:32,720 --> 00:12:36,240
álbum ou uma cópia da trilha sonora principal

282
00:12:34,480 --> 00:12:39,360
por macacos e o resto de vocês todos

283
00:12:36,240 --> 00:12:41,279
reúna-se na casa daquela pessoa e vá

284
00:12:39,360 --> 00:12:42,800
tão bonito.

285
00:12:41,279 --> 00:12:46,320
Você poderia ir a lojas de discos e

286
00:12:42,800 --> 00:12:48,320
descobrir coisas mais antigas e descobrir que

287
00:12:46,320 --> 00:12:51,200
na verdade, eles não eram muito antigos

288
00:12:48,320 --> 00:12:54,160
bobagem hippie. Eles eram na verdade

289
00:12:51,200 --> 00:12:57,920
de alguma forma ligado ao que você era

290
00:12:54,160 --> 00:13:00,079
ouvindo The Now.

291
00:12:57,920 --> 00:13:02,800
O espírito da psicodelia foi canalizado

292
00:13:00,079 --> 00:13:05,519
por bandas como as personalidades da TV em

293
00:13:02,800 --> 00:13:07,360
onde Joe Foster tocou baixo e Alan

294
00:13:05,519 --> 00:13:09,680
A banda atual de McGee, The Laughing

295
00:13:07,360 --> 00:13:12,240
Maçãs.

296
00:13:09,680 --> 00:13:14,399
McGee mudou-se para Londres em 1980 e

297
00:13:12,240 --> 00:13:17,839
ele e Joe tiveram experiência em primeira mão de

298
00:13:14,399 --> 00:13:19,760
quão difícil foi conseguir shows.

299
00:13:17,839 --> 00:13:21,600
Então, eles começaram seu próprio clube, The

300
00:13:19,760 --> 00:13:25,720
Sala de estar. E rapidamente se tornou um

301
00:13:21,600 --> 00:13:25,720
refúgio para a contracultura musical.

302
00:13:27,624 --> 00:13:29,644
[música e canto]

303
00:13:33,040 --> 00:13:37,600
Alan McGee decidiu que seria um

304
00:13:35,440 --> 00:13:41,920
promotor de todas as bandas que amávamos. E

305
00:13:37,600 --> 00:13:45,040
é como Uau, vamos lá.

306
00:13:41,920 --> 00:13:47,360
Quando eu tinha uma sala de pub, empilhávamos 150

307
00:13:45,040 --> 00:13:48,480
pessoas entram e de repente há uma cena.

308
00:13:47,360 --> 00:13:49,600
Nós nem estávamos tentando criar um

309
00:13:48,480 --> 00:13:51,204
cena. Estávamos apenas tentando nos vestir

310
00:13:49,600 --> 00:13:53,224
engrenagem.

311
00:13:51,204 --> 00:13:53,224
[música]

312
00:13:55,519 --> 00:13:59,600
Houve muito mais seguidores para

313
00:13:57,519 --> 00:14:01,920
todas essas coisas do que o mainstream

314
00:13:59,600 --> 00:14:04,160
parecem perceber. A razão pela qual começamos

315
00:14:01,920 --> 00:14:07,279
gravadora é porque ganhamos muito

316
00:14:04,160 --> 00:14:10,720
dinheiro para fazer esses shows. Ou

317
00:14:07,279 --> 00:14:13,519
vamos nos tornar alcoólatras ou

318
00:14:10,720 --> 00:14:16,804
deveria realmente fazer algo adequado com

319
00:14:13,519 --> 00:14:16,804
esse dinheiro. [música]

320
00:14:17,519 --> 00:14:22,480
Há algo em você que me desanima

321
00:14:20,024 --> 00:14:25,839
[música] meus joelhos.

322
00:14:22,480 --> 00:14:27,839
Alan diz: "Ciao, vou começar

323
00:14:25,839 --> 00:14:30,320
fazendo uma etiqueta." Ótimo. O que você é

324
00:14:27,839 --> 00:14:32,720
vai ligar? Então ele disse: "Há

325
00:14:30,320 --> 00:14:35,120
essa ótima banda que eu ouvi uma vez

326
00:14:32,720 --> 00:14:38,000
das noites de Dan. É chamado de

327
00:14:35,120 --> 00:14:40,160
criação.

328
00:14:38,000 --> 00:14:42,079
O amanhecer em cartão postal [música] e rápido

329
00:14:40,160 --> 00:14:44,320
foi o início do verdadeiro escocês

330
00:14:42,079 --> 00:14:47,360
cenário musical. E então corremos com isso

331
00:14:44,320 --> 00:14:49,680
depois disso como criação.

332
00:14:47,360 --> 00:14:51,760
Não éramos amigos ou empresários [da música]

333
00:14:49,680 --> 00:14:54,079
das bandas. Éramos como eles e

334
00:14:51,760 --> 00:14:55,920
eles eram como nós.

335
00:14:54,079 --> 00:14:58,240
A criação se tornaria um dos

336
00:14:55,920 --> 00:15:01,360
as maiores gravadoras independentes da história.

337
00:14:58,240 --> 00:15:04,000
Lar do fã-clube adolescente, Ride, Primal

338
00:15:01,360 --> 00:15:07,600
Grite, meu maldito namorado, e

339
00:15:04,000 --> 00:15:09,600
Oásis de vendedores multimilionários.

340
00:15:07,600 --> 00:15:11,839
Mas eles também lançaram esquerdas mais obscuras

341
00:15:09,600 --> 00:15:14,000
artistas do campo. E esta [música] diversa

342
00:15:11,839 --> 00:15:16,720
lista de talentos todos tinham uma coisa em

343
00:15:14,000 --> 00:15:18,720
comum, atitude.

344
00:15:16,720 --> 00:15:20,639
O problema é que vender muitos discos

345
00:15:18,720 --> 00:15:23,760
não é o mesmo que ser uma estrela [da música].

346
00:15:20,639 --> 00:15:26,000
Iva Cutler, uma importante importante

347
00:15:23,760 --> 00:15:28,160
figura na literatura. E nós conseguimos

348
00:15:26,000 --> 00:15:30,480
assinado senti porque para nós Lawrence é um

349
00:15:28,160 --> 00:15:33,519
estrela. É disso que tratamos. [música]

350
00:15:30,480 --> 00:15:36,399
Nosso grande objetivo não era dinheiro. Nosso todo

351
00:15:33,519 --> 00:15:39,279
coisa era apresentar a nossa foto do

352
00:15:36,399 --> 00:15:41,600
mundo. E

353
00:15:39,279 --> 00:15:43,519
isso provavelmente é um comportamento delirante, mas

354
00:15:41,600 --> 00:15:45,760
Eu realmente não me importo.

355
00:15:43,519 --> 00:15:47,680
Eles se identificaram com o intransigente

356
00:15:45,760 --> 00:15:49,920
abordagem da cena escocesa e

357
00:15:47,680 --> 00:15:52,959
convidou tanto os pastéis quanto os primais

358
00:15:49,920 --> 00:15:54,880
gritar para brincar na sala.

359
00:15:52,959 --> 00:15:56,639
E foi Bobby Gillespie quem

360
00:15:54,880 --> 00:15:59,440
apresentá-los ao próximo musical

361
00:15:56,639 --> 00:16:04,120
fenómeno a emergir da Escócia. O

362
00:15:59,440 --> 00:16:04,120
banda que faria o nome da criação

363
00:16:05,481 --> 00:16:07,501
[música]

364
00:16:13,996 --> 00:16:16,016
[música]

365
00:16:18,079 --> 00:16:22,320
Provavelmente conheci Jim quando tinha 14 anos.

366
00:16:20,880 --> 00:16:24,320
escrever nomes [músicas] de bandas no meu

367
00:16:22,320 --> 00:16:26,079
livros escolares e alguém disse: "Oh, eu

368
00:16:24,320 --> 00:16:29,480
conheço alguém que ama [música] de tudo

369
00:16:26,079 --> 00:16:29,480
essas mesmas bandas.

370
00:16:31,026 --> 00:16:33,046
[música]

371
00:16:35,920 --> 00:16:40,240
Na nova cidade de East, em Glasgow

372
00:16:37,759 --> 00:16:42,320
Kilbride, Douglas e os irmãos Reed,

373
00:16:40,240 --> 00:16:44,880
Jim e William estavam aprimorando seus

374
00:16:42,320 --> 00:16:46,800
som explosivo por anos. com a ajuda

375
00:16:44,880 --> 00:16:49,680
de um estúdio porteiro comprado com seus

376
00:16:46,800 --> 00:16:52,160
dinheiro da demissão do pai.

377
00:16:49,680 --> 00:16:55,199
Eles estavam sentados cavalgando nos quartos

378
00:16:52,160 --> 00:16:56,959
por muito tempo antes que alguém os visse.

379
00:16:55,199 --> 00:16:58,480
Então eles estavam lá bem no

380
00:16:56,959 --> 00:17:02,079
começando. Quero dizer, Douglas, eles costumavam

381
00:16:58,480 --> 00:17:03,519
chame-o de Todd porque ele é criança.

382
00:17:02,079 --> 00:17:05,199
Os pais de algumas crianças foram embora para o

383
00:17:03,519 --> 00:17:06,559
fim de semana e fizemos um show e eu estava

384
00:17:05,199 --> 00:17:08,240
cantando. Jim estava tocando baixo, eu estava

385
00:17:06,559 --> 00:17:10,240
tocando guitarra, fazendo músicas de punk rock

386
00:17:08,240 --> 00:17:14,880
e minha voz é como um [ __ ] pequeno

387
00:17:10,240 --> 00:17:17,439
estridente. Eu tinha 14 anos, mas parecia ter 10.

388
00:17:14,880 --> 00:17:19,760
Suponho que o punk rock para mim é quando

389
00:17:17,439 --> 00:17:23,120
de repente veio a corrente de Jesus e Maria

390
00:17:19,760 --> 00:17:25,439
ao redor. Costumava haver cartazes

391
00:17:23,120 --> 00:17:28,400
em todos os lugares. Você só está pensando, você sabe,

392
00:17:25,439 --> 00:17:32,000
o que [ __ ] é isso? brincando de uivando

393
00:17:28,400 --> 00:17:34,000
Feedback e aceitação como se fosse dos anos 60

394
00:17:32,000 --> 00:17:36,559
músicas de grupos femininos e do jeito que elas

395
00:17:34,000 --> 00:17:38,400
olhou com seu tipo de postagem psicótica

396
00:17:36,559 --> 00:17:40,880
ecoam nos penteados do Bunnyman e

397
00:17:38,400 --> 00:17:42,720
suas calças justas de couro e músicas eram

398
00:17:40,880 --> 00:17:46,320
simplesmente fantástico e eu pensei que era tudo

399
00:17:42,720 --> 00:17:48,480
comportamento era super legal.

400
00:17:46,320 --> 00:17:50,160
Cheguei da escola um dia e minha mãe

401
00:17:48,480 --> 00:17:52,720
disse que alguns caras te ligaram sobre a banda

402
00:17:50,160 --> 00:17:55,280
e eu fiquei tipo, sério e minha mãe disse que eu

403
00:17:52,720 --> 00:17:58,280
perguntei quem é famoso e ele disse que não

404
00:17:55,280 --> 00:17:58,280
ainda.

405
00:17:58,480 --> 00:18:03,039
O guru psicodélico dos anos 60, Sid Barrett, foi o

406
00:18:01,200 --> 00:18:05,760
catalisador para trazer Bobby Gillespie

407
00:18:03,039 --> 00:18:07,840
e a corrente de Maria juntos. Eles

408
00:18:05,760 --> 00:18:10,320
gravou algumas músicas no lado B de um

409
00:18:07,840 --> 00:18:12,799
Compilação de Sid Barrett que encontrou seu

410
00:18:10,320 --> 00:18:14,160
nas mãos de Bobby. Ele gostou do que

411
00:18:12,799 --> 00:18:16,320
ouvi.

412
00:18:14,160 --> 00:18:17,840
Foi uma espécie de espírito realmente uau gentil

413
00:18:16,320 --> 00:18:20,240
porque nós meio que sentíamos que éramos três

414
00:18:17,840 --> 00:18:22,559
malucos no deserto e conhecer

415
00:18:20,240 --> 00:18:25,559
outro foi coisas assim realmente

416
00:18:22,559 --> 00:18:25,559
importante.

417
00:18:30,000 --> 00:18:34,080
comecei a beber no Griffin

418
00:18:31,600 --> 00:18:35,840
barra. Esse era o lugar principal em

419
00:18:34,080 --> 00:18:37,120
a corrente de Maria. Eles começaram a beber

420
00:18:35,840 --> 00:18:38,640
lá também e aqueles caras não estavam

421
00:18:37,120 --> 00:18:40,720
fora de seu quarto há anos. Mas olha para

422
00:18:38,640 --> 00:18:43,600
eu era apenas um puro vale descascado, você sabe

423
00:18:40,720 --> 00:18:45,360
cabelo despenteado, tome uma droga ou nada

424
00:18:43,600 --> 00:18:47,200
molhado atrás das orelhas, tipo de cara como

425
00:18:45,360 --> 00:18:48,880
você sabe e de repente esses caras

426
00:18:47,200 --> 00:18:50,960
risos, vamos fazer um show em junho e

427
00:18:48,880 --> 00:18:53,039
pesadelos que gostamos, uau, vamos junto

428
00:18:50,960 --> 00:18:55,360
e apoiá-lo como se você soubesse disso

429
00:18:53,039 --> 00:18:57,039
durou 15 minutos

430
00:18:55,360 --> 00:18:58,720
você veria esses relatórios sobre como

431
00:18:57,039 --> 00:19:00,960
a cadeia Mary estava jogando por 12

432
00:18:58,720 --> 00:19:02,640
minutos sem se preocupar em fazer um

433
00:19:00,960 --> 00:19:04,320
bis [música]

434
00:19:02,640 --> 00:19:06,000
Acho que havia uma parte de nós que

435
00:19:04,320 --> 00:19:09,440
não pudemos mais jogar porque estávamos

436
00:19:06,000 --> 00:19:10,400
então [ __ ] que fisicamente não poderia fazer

437
00:19:09,440 --> 00:19:12,000
isso por mais tempo.

438
00:19:10,400 --> 00:19:13,440
Lembro-me de Lydia Lunch dizendo: "Ah,

439
00:19:12,000 --> 00:19:15,120
não, é um monte de [ __ ] Você sabe,

440
00:19:13,440 --> 00:19:16,720
isso é um bando de pirralhos mimados, você

441
00:19:15,120 --> 00:19:19,363
sabe, fazendo barulho. Não é nada como,

442
00:19:16,720 --> 00:19:21,039
você sabe, como a nossa grande cena sem ondas."

443
00:19:19,363 --> 00:19:23,200
[risos]

444
00:19:21,039 --> 00:19:24,559
Bobby Gillespie foi muito insistente

445
00:19:23,200 --> 00:19:27,440
que nós deveríamos realmente fazer algo

446
00:19:24,559 --> 00:19:30,000
com esses caras. E se Bobby fosse, era

447
00:19:27,440 --> 00:19:31,840
obcecado o suficiente por alguma coisa, era

448
00:19:30,000 --> 00:19:33,440
bom o suficiente para nós.

449
00:19:31,840 --> 00:19:36,160
Mas a primeira vez que os conheci foi

450
00:19:33,440 --> 00:19:38,640
estava louco. Douglas Hart entrou com motociclista

451
00:19:36,160 --> 00:19:40,240
botas e couros. Ele parecia com James

452
00:19:38,640 --> 00:19:42,400
Dean ou algo assim. Ele tinha cerca de 16 ou

453
00:19:40,240 --> 00:19:46,799
17. E Jimmy William parecia ter

454
00:19:42,400 --> 00:19:48,400
entra arrastado pelo punk pelos rolos

455
00:19:46,799 --> 00:19:50,880
ou algo assim. E eles foram apenas mantidos

456
00:19:48,400 --> 00:19:53,039
juntos por alfinetes de segurança.

457
00:19:50,880 --> 00:19:55,600
Jim costumava fazer a passagem de som, não um, dois

458
00:19:53,039 --> 00:19:58,640
três quatro foram [ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ]

459
00:19:55,600 --> 00:20:01,679
[ __ ] [ __ ] [ __ ] E eu fiquei tipo

460
00:19:58,640 --> 00:20:03,840
[ __ ] o que esse cara está usando? Mas McGee

461
00:20:01,679 --> 00:20:05,760
para seu crédito no minuto em que terminamos, ele

462
00:20:03,840 --> 00:20:09,960
veio correndo, sou eu [ __ ]

463
00:20:05,760 --> 00:20:09,960
adorei e o que vocês estão fazendo agora, garotos

464
00:20:13,760 --> 00:20:18,720
proporcionando um refúgio para pessoas não convencionais e

465
00:20:15,760 --> 00:20:22,080
talento excêntrico. Allan assinou os Pastais

466
00:20:18,720 --> 00:20:25,120
que produziu três singles para criação.

467
00:20:22,080 --> 00:20:27,600
Lançamos os discos, realmente se tornou

468
00:20:25,120 --> 00:20:29,440
uma parte e foi o oposto. Você

469
00:20:27,600 --> 00:20:32,000
sabe o que quero dizer? Pessoas totalmente opostas.

470
00:20:29,440 --> 00:20:33,600
Então nunca iria funcionar.

471
00:20:32,000 --> 00:20:34,960
Não sei por que fizemos isso. eu

472
00:20:33,600 --> 00:20:36,480
acho que é porque eu gosto bastante de Steven

473
00:20:34,960 --> 00:20:38,559
como pessoa.

474
00:20:36,480 --> 00:20:41,600
Nós realmente não queríamos ser uma criação

475
00:20:38,559 --> 00:20:43,200
banda. Não foi uma criação leve, mas

476
00:20:41,600 --> 00:20:47,039
você sabe, eles eram, eles eram bastante

477
00:20:43,200 --> 00:20:48,880
volátil. Allan sempre foi muito negro

478
00:20:47,039 --> 00:20:50,159
e branco. Tudo estava ótimo ou

479
00:20:48,880 --> 00:20:53,520
terrível.

480
00:20:50,159 --> 00:20:56,919
Eu sempre quis um e Steven gosta de

481
00:20:53,520 --> 00:20:56,919
um empate.

482
00:20:58,000 --> 00:21:02,159
Steven também se uniu ao novo

483
00:20:59,919 --> 00:21:03,840
Grupo baseado em Edimburgo que iria para

484
00:21:02,159 --> 00:21:07,799
tornam-se os vendedores de loja [música] para

485
00:21:03,840 --> 00:21:07,799
lançar um single único.

486
00:21:09,404 --> 00:21:11,424
[música]

487
00:21:11,840 --> 00:21:16,320
Bem, mudei-me para Edimburgo quando

488
00:21:13,520 --> 00:21:19,520
tinha 16 anos nas Highlands. eu

489
00:21:16,320 --> 00:21:22,159
só passei por Glasgow uma vez antes

490
00:21:19,520 --> 00:21:25,600
e hum, o que foi em parte para ver sobre o

491
00:21:22,159 --> 00:21:27,039
Ameixas virgens de todas as pessoas.

492
00:21:25,600 --> 00:21:29,039
A primeira vez que ouvi os Fastels teriam

493
00:21:27,039 --> 00:21:33,280
foi o single Heavens Above. Foi

494
00:21:29,039 --> 00:21:36,559
realmente honesto e direto em um momento em que

495
00:21:33,280 --> 00:21:38,240
todas as bandas pareciam ser, eu não

496
00:21:36,559 --> 00:21:41,520
sei fazer algo realmente artificial

497
00:21:38,240 --> 00:21:43,039
ou tentando ser realmente descolado e eu

498
00:21:41,520 --> 00:21:45,679
simplesmente gostei deles. Não foi mesmo

499
00:21:43,039 --> 00:21:47,440
tanto musicalmente. Foram detalhes como

500
00:21:45,679 --> 00:21:50,480
na parte de trás da manga na parede

501
00:21:47,440 --> 00:21:51,919
havia um pôster de mapas do Swell.

502
00:21:50,480 --> 00:21:54,240
Esse é o tipo de detalhe que realmente

503
00:21:51,919 --> 00:21:55,679
importava.

504
00:21:54,240 --> 00:21:57,440
Foi bom quando todos aqueles grupos

505
00:21:55,679 --> 00:21:59,760
comecei a sair como vendedores de loja

506
00:21:57,440 --> 00:22:03,440
e Jesus e Maria cadeia e primordial

507
00:21:59,760 --> 00:22:05,520
gritar e eventualmente isso meio que se tornou

508
00:22:03,440 --> 00:22:07,039
uma coisa maior porque todos nós começamos

509
00:22:05,520 --> 00:22:10,240
conheçam um ao outro.

510
00:22:07,039 --> 00:22:12,799
Agora Bobby Gillespie ainda está em Primal

511
00:22:10,240 --> 00:22:15,280
Scream substituiu o baterista Murray no

512
00:22:12,799 --> 00:22:18,159
a rede Mary e a banda assinaram

513
00:22:15,280 --> 00:22:22,110
para a criação.

514
00:22:18,159 --> 00:22:23,200
A próxima grande novidade, o favorito.

515
00:22:22,110 --> 00:22:26,240
[música]

516
00:22:23,200 --> 00:22:28,480
Éramos crianças, cara. Eu tinha 23 ou 24 anos

517
00:22:26,240 --> 00:22:31,335
gerenciando uma banda e como se fôssemos os

518
00:22:28,480 --> 00:22:31,335
coisa mais quente. [música]

519
00:22:32,720 --> 00:22:36,159
Então Upside Down foi lançado e foi

520
00:22:34,400 --> 00:22:38,799
assim como, você sabe, a justasição de

521
00:22:36,159 --> 00:22:41,520
essa linda e doce música pop com isso

522
00:22:38,799 --> 00:22:42,159
aeronave completa e absoluta atingindo seu

523
00:22:41,520 --> 00:22:44,159
cabeça

524
00:22:42,159 --> 00:22:46,240
e eles foram incríveis. uma cabeça para baixo

525
00:22:44,159 --> 00:22:47,760
era como o passado, presente e futuro

526
00:22:46,240 --> 00:22:50,559
tipo de música acontecendo no

527
00:22:47,760 --> 00:22:52,880
mesmo tempo.

528
00:22:50,559 --> 00:22:54,880
Foi tipo, "Uau, isso é isso

529
00:22:52,880 --> 00:22:59,200
incrível. eu nunca tinha ouvido nada

530
00:22:54,880 --> 00:23:03,120
assim." É como aquele caos total

531
00:22:59,200 --> 00:23:04,960
com belas melodias e a tragédia.

532
00:23:03,120 --> 00:23:07,960
Eles não escrevem músicas, eles fazem

533
00:23:04,960 --> 00:23:07,960
poções.

534
00:23:14,880 --> 00:23:21,200
Aquele ano foi uma loucura. Realmente

535
00:23:18,559 --> 00:23:23,520
impulso incrível, impulso para a frente

536
00:23:21,200 --> 00:23:28,321
e uma energia incrível, incluindo o

537
00:23:23,520 --> 00:23:28,321
tumultos naquele North London Poly. [torcendo]

538
00:23:29,200 --> 00:23:31,919
Uma das melhores coisas no norte de Londres

539
00:23:30,640 --> 00:23:33,120
Poly, tenho certeza que havia uma banda de apoio

540
00:23:31,919 --> 00:23:35,280
de seu orgulho escolar chamado Meek

541
00:23:33,120 --> 00:23:36,880
Whiplash, em homenagem a um carro de bombeiros

542
00:23:35,280 --> 00:23:40,000
canção. Eles estavam meio que sendo vaiados

543
00:23:36,880 --> 00:23:42,000
e Bobby apontou para o cantor

544
00:23:40,000 --> 00:23:43,840
lado e disse sussurrando em seu ouvido e

545
00:23:42,000 --> 00:23:45,120
o cantor saiu e disse: "Este é

546
00:23:43,840 --> 00:23:46,799
nossa última música." E todos foram,

547
00:23:45,120 --> 00:23:49,936
"Espere." E então ele disse: "E dura

548
00:23:46,799 --> 00:23:49,936
20 minutos. [risos]

549
00:23:51,039 --> 00:23:56,000
Nós evocamos a loucura. [torcendo]

550
00:23:53,600 --> 00:23:58,559
Metade da multidão nos amou e metade

551
00:23:56,000 --> 00:24:01,120
multidão queria nos matar."

552
00:23:58,559 --> 00:24:03,679
Bem, Joe estava no palco meio que indo

553
00:24:01,120 --> 00:24:05,360
assim para as pessoas. [risos]

554
00:24:03,679 --> 00:24:08,000
Na época eu estava fazendo um

555
00:24:05,360 --> 00:24:09,600
coisa de pós-graduação na North London Poly

556
00:24:08,000 --> 00:24:11,840
e então eu tive que mergulhar no público

557
00:24:09,600 --> 00:24:14,640
quando eles agarraram Jim Reed e puxaram

558
00:24:11,840 --> 00:24:17,120
ele para tentar matá-lo. E aí

559
00:24:14,640 --> 00:24:18,960
foi um filme meu fazendo isso. Então o

560
00:24:17,120 --> 00:24:21,120
a faculdade decidiu a melhor coisa a fazer

561
00:24:18,960 --> 00:24:24,000
não era para me elogiar por salvar alguém

562
00:24:21,120 --> 00:24:26,000
era me demitir. Alan McKe teve alguns

563
00:24:24,000 --> 00:24:29,120
cuidadores realmente pesados. Você conhece esses

564
00:24:26,000 --> 00:24:31,360
eram caras do tipo XAs, muito durões

565
00:24:29,120 --> 00:24:32,480
[ __ ] e eles desistiram depois de alguns dias.

566
00:24:31,360 --> 00:24:35,360
porque um deles seria nocauteado

567
00:24:32,480 --> 00:24:36,799
com um poste de andaime. E se estes

568
00:24:35,360 --> 00:24:39,360
caras estão desistindo porque não podem

569
00:24:36,799 --> 00:24:41,120
lidar com as [ __ ] chances que temos

570
00:24:39,360 --> 00:24:44,247
magro

571
00:24:41,120 --> 00:24:46,267
[ __ ] covardes da escola.

572
00:24:44,247 --> 00:24:46,267
[torcendo]

573
00:24:54,480 --> 00:25:00,080
Inspirado na corrente Maria, os pastéis,

574
00:24:57,520 --> 00:25:02,799
o grito primordial, a música underground

575
00:25:00,080 --> 00:25:05,039
a cena em Glasgow está prosperando. E um ex

576
00:25:02,799 --> 00:25:08,919
comunidade mineira da periferia era

577
00:25:05,039 --> 00:25:08,919
casa para a próxima onda.

578
00:25:10,447 --> 00:25:15,600
[música]

579
00:25:12,400 --> 00:25:17,760
Então, posso te ver amanhã?

580
00:25:15,600 --> 00:25:20,480
Três bandas que se formaram lá

581
00:25:17,760 --> 00:25:24,240
alcançar sucesso cult e mainstream com

582
00:25:20,480 --> 00:25:27,039
sucessos nas paradas e aclamação mundial.

583
00:25:24,240 --> 00:25:29,840
Fã-clube adolescente, os Soup Dragons, e

584
00:25:27,039 --> 00:25:33,799
os bandidos de BMX. Toda a criação de

585
00:25:29,840 --> 00:25:33,799
três amigos de infância.

586
00:25:34,559 --> 00:25:36,880
Então, por onde começamos, Douglas, quando é que

587
00:25:36,480 --> 00:25:39,679
conhecer?

588
00:25:36,880 --> 00:25:40,400
Acho que nos conhecemos em 1982.

589
00:25:39,679 --> 00:25:42,640
Hum,

590
00:25:40,400 --> 00:25:44,480
Eu não sou tão velho.

591
00:25:42,640 --> 00:25:47,279
Lembro-me de Norman uma vez dizendo em um

592
00:25:44,480 --> 00:25:48,559
entrevista que vi sobre Belle ser um lixo

593
00:25:47,279 --> 00:25:50,240
e e [risos] não foi, não foi

594
00:25:48,559 --> 00:25:51,279
o melhor lugar na vida, mas eu

595
00:25:50,240 --> 00:25:53,200
na verdade eu estava pensando em como

596
00:25:51,279 --> 00:25:56,240
grato de uma forma engraçada que estou. Nós viemos

597
00:25:53,200 --> 00:25:57,840
de Bel porque eu meio que acho que foi

598
00:25:56,240 --> 00:25:59,840
uma coisa muito importante que os três

599
00:25:57,840 --> 00:26:00,640
nós ganhamos algum tipo de força através

600
00:25:59,840 --> 00:26:03,039
conhecendo um ao outro

601
00:26:00,640 --> 00:26:04,080
e demos confiança um ao outro.

602
00:26:03,039 --> 00:26:04,720
Bom, olá Douglas.

603
00:26:04,080 --> 00:26:07,039
Olá.

604
00:26:04,720 --> 00:26:07,919
Hum, pergunta um. O que pop significa para

605
00:26:07,039 --> 00:26:09,679
você?

606
00:26:07,919 --> 00:26:11,520
Pop, claro, há pop art instantaneamente

607
00:26:09,679 --> 00:26:14,240
vem à mente com pessoas como Andy

608
00:26:11,520 --> 00:26:16,640
Warhol, apenas para citar alguns nomes e, claro,

609
00:26:14,240 --> 00:26:17,919
claro, música pop, que é realmente o que

610
00:26:16,640 --> 00:26:19,200
estamos empenhados.

611
00:26:17,919 --> 00:26:21,600
Tudo bem. Eu vejo.

612
00:26:19,200 --> 00:26:24,559
Então conheci Douglas na aula de artes da nossa

613
00:26:21,600 --> 00:26:26,559
escola. Nós dois fomos para a Academia Belil.

614
00:26:24,559 --> 00:26:28,400
Douglas teve essa ideia de que nós

615
00:26:26,559 --> 00:26:31,440
poderia sair às ruas em Belil e

616
00:26:28,400 --> 00:26:33,679
fingir que éramos um mundo de amanhã

617
00:26:31,440 --> 00:26:35,360
equipe de filmagem. eu eu seria o cinegrafista

618
00:26:33,679 --> 00:26:37,440
e Douglas seria Judith Hannah. Agora,

619
00:26:35,360 --> 00:26:39,039
isso parece loucura, mas fizemos isso.

620
00:26:37,440 --> 00:26:41,200
Você sabe, eu recebo um microfone de uma fita

621
00:26:39,039 --> 00:26:42,640
gravador que tínhamos e subimos a rua e

622
00:26:41,200 --> 00:26:44,320
é como conversar com garotas bonitas

623
00:26:42,640 --> 00:26:47,279
fingindo que estávamos filmando para o

624
00:26:44,320 --> 00:26:49,600
BBC. Nós sempre encorajaríamos uma espécie de

625
00:26:47,279 --> 00:26:52,640
loucura e travessura em cada um

626
00:26:49,600 --> 00:26:54,159
outro e incitar um ao outro.

627
00:26:52,640 --> 00:26:56,559
Eu meio que fiquei com Norman porque eu

628
00:26:54,159 --> 00:26:58,720
senti como se ele fosse o único outro tipo de

629
00:26:56,559 --> 00:27:01,520
excêntrico e sonhador que pude encontrar em

630
00:26:58,720 --> 00:27:04,799
Belil. Mas então ele encontrou você.

631
00:27:01,520 --> 00:27:08,240
Bem, acho que não há ninguém para culpar

632
00:27:04,799 --> 00:27:10,640
porque estamos [música] nesta situação.

633
00:27:08,240 --> 00:27:13,120
Bel. Houve duas coisas que você fez. Você

634
00:27:10,640 --> 00:27:17,720
jogou futebol. Você era um puf. eu estava

635
00:27:13,120 --> 00:27:17,720
um puf. Então, eu fiz música.

636
00:27:18,720 --> 00:27:23,200
Quando eu tinha cerca de oito anos, fui ensinado como

637
00:27:20,880 --> 00:27:25,520
tocar violão clássico porque eu acho

638
00:27:23,200 --> 00:27:27,440
é assim que minha mãe e meu pai meio que

639
00:27:25,520 --> 00:27:30,400
pensei que isso o manteria ocupado.

640
00:27:27,440 --> 00:27:32,159
Também me lembro de Sean quando criança. Hum

641
00:27:30,400 --> 00:27:34,799
porque na rua que eu morava,

642
00:27:32,159 --> 00:27:36,960
tinha um cara que dava aulas de violão

643
00:27:34,799 --> 00:27:39,120
para as pessoas. Eu tenho uma lembrança de Sean

644
00:27:36,960 --> 00:27:40,000
andando pela rua, talvez a cada

645
00:27:39,120 --> 00:27:41,279
bem, não consigo me lembrar. eu vou

646
00:27:40,000 --> 00:27:42,880
acho que foi uma quinta-feira.

647
00:27:41,279 --> 00:27:44,480
Eu sempre odiei porque estava sempre em um

648
00:27:42,880 --> 00:27:46,640
Quinta à noite. ao mesmo tempo que

649
00:27:44,480 --> 00:27:48,240
Maldito Topo dos Pops. Então, meio que

650
00:27:46,640 --> 00:27:50,159
arruinou o Top of the Pops para mim.

651
00:27:48,240 --> 00:27:51,039
Ele foi o So, o primeiro guitarrista do

652
00:27:50,159 --> 00:27:55,400
o

653
00:27:51,039 --> 00:27:55,400
a cena do Bell.

654
00:27:55,509 --> 00:27:57,529
[música]

655
00:27:58,960 --> 00:28:04,320
Bem, este é o meu pequeno mundo dentro

656
00:28:01,360 --> 00:28:07,360
um mundo. E é aqui que eu me deito

657
00:28:04,320 --> 00:28:09,520
noite na minha cama. E hum aqui embaixo, meu

658
00:28:07,360 --> 00:28:11,760
coleção de registros. Alguns dos meus favoritos.

659
00:28:09,520 --> 00:28:13,840
Pessoas da Vila, The Beach Boys, Frobing

660
00:28:11,760 --> 00:28:17,200
Cartilagem. Gosto de todo tipo de música. eu

661
00:28:13,840 --> 00:28:21,054
gosto de manter meu gosto bem amplo. E

662
00:28:17,200 --> 00:28:23,074
aqui temos algo bastante especial.

663
00:28:21,054 --> 00:28:23,074
[música]

664
00:28:24,159 --> 00:28:28,399
Foi Douglas quem conheci primeiro.

665
00:28:26,960 --> 00:28:32,000
Ele vai me matar quando eu disser [música]

666
00:28:28,399 --> 00:28:33,760
isso, mas não aconteceu porque quero dizer, eu

667
00:28:32,000 --> 00:28:35,279
não fui à escola, então não tive

668
00:28:33,760 --> 00:28:37,039
grande experiência de conversar com o

669
00:28:35,279 --> 00:28:38,480
sexo oposto. Então, quando estava falando

670
00:28:37,039 --> 00:28:40,240
quando eu estava conversando com Douglas, não

671
00:28:38,480 --> 00:28:41,919
sinto como se estivesse falando com o oposto

672
00:28:40,240 --> 00:28:45,080
sexo. Poderíamos conversar sobre qualquer coisa para

673
00:28:41,919 --> 00:28:45,080
um ao outro.

674
00:28:45,120 --> 00:28:51,360
Eu conheci uma garota chamada Francis McKe e eu

675
00:28:47,679 --> 00:28:54,159
pensei que ela era a mais incrível

676
00:28:51,360 --> 00:28:55,919
criatura humana que eu já conheci. eu estava

677
00:28:54,159 --> 00:28:59,360
tipo, eu só quero estar perto disso

678
00:28:55,919 --> 00:29:01,840
pessoa o tempo todo. E Francisco disse a

679
00:28:59,360 --> 00:29:06,679
eu, eu realmente adoraria estar em um grupo.

680
00:29:01,840 --> 00:29:06,679
E eu pensei, estou formando um grupo.

681
00:29:08,080 --> 00:29:12,720
uma lembrança de nós, um verão, estando em um

682
00:29:11,120 --> 00:29:14,640
estacione em Bell Silling. Nós pensamos que era

683
00:29:12,720 --> 00:29:16,640
um show, mas éramos basicamente apenas nós em um

684
00:29:14,640 --> 00:29:19,120
parque brincando para ninguém.

685
00:29:16,640 --> 00:29:21,600
Eu não sabia tocar nenhum instrumento. Douglas

686
00:29:19,120 --> 00:29:23,279
estava fazendo alguma coisa e Norman e Sean

687
00:29:21,600 --> 00:29:25,200
e de repente foi a minha vez de fazer

688
00:29:23,279 --> 00:29:27,279
alguma coisa. Então eu cantei essa música que eu

689
00:29:25,200 --> 00:29:29,760
costumava cantar na escola primária. normando

690
00:29:27,279 --> 00:29:31,360
coloque um pouco de música e isso é realmente

691
00:29:29,760 --> 00:29:32,960
como tudo começou.

692
00:29:31,360 --> 00:29:35,120
Esse era o tipo de show que fazíamos,

693
00:29:32,960 --> 00:29:38,159
você sabe, acontecimentos, eu acho que você faria

694
00:29:35,120 --> 00:29:38,159
ligue para eles.

695
00:29:39,840 --> 00:29:43,440
Ainda não consigo acreditar que fizemos isso. E

696
00:29:41,520 --> 00:29:45,360
às vezes eu realmente penso, isso foi um

697
00:29:43,440 --> 00:29:48,320
sonho? Mas será que tínhamos uma banda chamada

698
00:29:45,360 --> 00:29:49,440
Molestadores de crianças que brincaram de My School?

699
00:29:48,320 --> 00:29:50,880
Sim.

700
00:29:49,440 --> 00:29:52,880
Fizemos aquele show na minha escola quando

701
00:29:50,880 --> 00:29:54,880
Douglas cantou eu tenho um biscoito

702
00:29:52,880 --> 00:29:56,880
para manter sua calcinha dentro. Então nós temos

703
00:29:54,880 --> 00:29:58,720
banido. Ficamos muito felizes com isso

704
00:29:56,880 --> 00:30:00,960
estávamos fazendo um show no Hatri

705
00:29:58,720 --> 00:30:03,200
Hotel e havia pessoas lá fora

706
00:30:00,960 --> 00:30:04,880
boicotando por causa do nome. E eu

707
00:30:03,200 --> 00:30:06,880
Quer dizer, acho que isso mostra o tipo de

708
00:30:04,880 --> 00:30:09,919
nível de ingenuidade comigo porque eu disse

709
00:30:06,880 --> 00:30:11,440
bem, qual é o problema?

710
00:30:09,919 --> 00:30:13,060
Douglas me telefonou uma noite e ele

711
00:30:11,440 --> 00:30:14,240
disse que estou mudando o nome para Pretty

712
00:30:13,060 --> 00:30:16,159
[música] Flowers e disse que eu realmente não

713
00:30:14,240 --> 00:30:19,279
como esse nome. E foi aí que eu tipo

714
00:30:16,159 --> 00:30:21,360
ficou em segundo plano. Para mim, eu

715
00:30:19,279 --> 00:30:23,540
me senti mais [música] confortável sendo, você

716
00:30:21,360 --> 00:30:25,560
sabe, um molestador de crianças do que uma pena.

717
00:30:23,540 --> 00:30:25,560
[risos]

718
00:30:25,919 --> 00:30:29,559
Ela tem um certificado de ovo.

719
00:30:40,320 --> 00:30:43,760
Então, eu conheci ele mesmo, Douglas e Sean

720
00:30:42,399 --> 00:30:46,640
meio que querendo fazer música, eu

721
00:30:43,760 --> 00:30:48,159
suponha. Então, nós começamos a cantar.

722
00:30:46,640 --> 00:30:49,760
Foi realmente quando começamos a fazer

723
00:30:48,159 --> 00:30:52,361
música. Isso foi, você sabe, foi tão

724
00:30:49,760 --> 00:30:54,381
simples assim. [música]

725
00:30:52,361 --> 00:30:54,381
[cantando]

726
00:30:56,480 --> 00:30:59,600
Sim. Isso [canto e música] surgiu como um

727
00:30:58,399 --> 00:31:01,520
grande surpresa.

728
00:30:59,600 --> 00:31:03,600
Seríamos eu, Norman, Douglas e

729
00:31:01,520 --> 00:31:05,200
várias outras pessoas que se arrastariam.

730
00:31:03,600 --> 00:31:07,440
Mas então nos tornamos amigos disso

731
00:31:05,200 --> 00:31:09,039
outro bando de artistas de rua. Eles eram todos

732
00:31:07,440 --> 00:31:11,039
muito profissional. Eles tinham como sacos

733
00:31:09,039 --> 00:31:13,120
de telefones e eles eram muito bons. E

734
00:31:11,039 --> 00:31:15,120
na verdade foi Jim McCullik quem terminou

735
00:31:13,120 --> 00:31:17,600
estar nos Soup Dragons.

736
00:31:15,120 --> 00:31:19,919
E em Mwell, tínhamos uma banda escolar.

737
00:31:17,600 --> 00:31:21,760
Começamos chamados de freiras de borracha

738
00:31:19,919 --> 00:31:24,000
por qualquer motivo. E então se tornou

739
00:31:21,760 --> 00:31:26,240
as Torres Eiffel. E então em torno disso

740
00:31:24,000 --> 00:31:28,320
vez que começamos a tocar

741
00:31:26,240 --> 00:31:29,520
Glasgow. São os três saxopones

742
00:31:28,320 --> 00:31:32,480
guitarra. Estamos tocando no Glenn Miller

743
00:31:29,520 --> 00:31:33,919
coisas. Mas uh [bufa] Bert Bakarak,

744
00:31:32,480 --> 00:31:37,440
Dave Breubck,

745
00:31:33,919 --> 00:31:39,919
eles costumavam fazer um Purple Case to Little

746
00:31:37,440 --> 00:31:41,279
A vovó está fazendo compras na Marks and Spencers.

747
00:31:39,919 --> 00:31:43,760
E o mais louco é que foi tipo

748
00:31:41,279 --> 00:31:45,279
Douglas era incrivelmente afeminado

749
00:31:43,760 --> 00:31:48,159
com o uso de suas ações e seu

750
00:31:45,279 --> 00:31:50,960
palavras então apenas para realmente chocar as pessoas

751
00:31:48,159 --> 00:31:52,799
e fez o trabalho feito como um cinco

752
00:31:50,960 --> 00:31:57,279
ou um tener. Você tem que spudge que você gosta

753
00:31:52,799 --> 00:32:00,760
e pegue uma batata grande e queijo

754
00:31:57,279 --> 00:32:00,760
momentos emocionantes.

755
00:32:09,652 --> 00:32:11,672
[música]

756
00:32:14,080 --> 00:32:17,200
Costumávamos todos sentar [música] sobre cada um

757
00:32:15,440 --> 00:32:19,039
quartos dos outros. Você sabe, Normando

758
00:32:17,200 --> 00:32:22,039
A casa do avô de Blake costumava ser uma ótima

759
00:32:19,039 --> 00:32:22,039
lugar

760
00:32:23,407 --> 00:32:27,039
[música]

761
00:32:24,720 --> 00:32:28,880
e Sean chegaria e eu

762
00:32:27,039 --> 00:32:30,000
chegar.

763
00:32:28,880 --> 00:32:32,080
Eu e Norman [música] passamos muito tempo

764
00:32:30,000 --> 00:32:34,159
tempo sentado na casa da avó em Bell's

765
00:32:32,080 --> 00:32:36,000
Hill tomando chá e lendo música

766
00:32:34,159 --> 00:32:38,080
pressione e tipo, você sabe, olhando

767
00:32:36,000 --> 00:32:39,519
das coisas e rindo das coisas. Você

768
00:32:38,080 --> 00:32:42,159
sabe, jantei muito fora em

769
00:32:39,519 --> 00:32:43,919
A vovó de Norman.

770
00:32:42,159 --> 00:32:45,360
Era uma espécie de grupo coletivo. Você

771
00:32:43,919 --> 00:32:47,360
sabe, Norman estaria encontrando algo

772
00:32:45,360 --> 00:32:49,600
ou Jim ou quem quer que seja e nós simplesmente

773
00:32:47,360 --> 00:32:51,039
compartilhe. [música]

774
00:32:49,600 --> 00:32:53,279
Então, só por sair

775
00:32:51,039 --> 00:32:56,157
Bellisell em nossos quartos, acabamos

776
00:32:53,279 --> 00:32:58,177
escrevendo algumas músicas juntos.

777
00:32:56,157 --> 00:32:58,177
[música]

778
00:32:58,480 --> 00:33:01,480
amanhã.

779
00:33:04,017 --> 00:33:06,037
[música]

780
00:33:08,480 --> 00:33:12,640
E desse grupo de amigos, Douglas

781
00:33:10,880 --> 00:33:14,159
e Shawn formaram a banda que

782
00:33:12,640 --> 00:33:16,399
esteve no coração da Escócia

783
00:33:14,159 --> 00:33:18,720
cenário musical desde então.

784
00:33:16,399 --> 00:33:20,080
Lembro-me de ligarmos para Eugene e o

785
00:33:18,720 --> 00:33:21,440
nós dois rindo ao telefone

786
00:33:20,080 --> 00:33:24,480
dizendo: "Temos um nome para o nosso novo

787
00:33:21,440 --> 00:33:26,159
banda. Vamos chamá-lo de BX. O que

788
00:33:24,480 --> 00:33:27,840
você acha?" e o YouTube é assim

789
00:33:26,159 --> 00:33:28,720
talvez o pior nome [risos] que eu tenho

790
00:33:27,840 --> 00:33:29,760
já ouvi falar na minha vida.

791
00:33:28,720 --> 00:33:32,838
Gênio.

792
00:33:29,760 --> 00:33:33,440
Ok, vamos mantê-lo.

793
00:33:32,838 --> 00:33:37,039
[música]

794
00:33:33,440 --> 00:33:38,399
Assim nasceram os Expansores de Feixe,

795
00:33:37,039 --> 00:33:39,600
mas nunca fizemos nenhuma música [musical]

796
00:33:38,399 --> 00:33:42,663
sobre ciclismo.

797
00:33:39,600 --> 00:33:43,318
Bem, eles não conseguem acreditar no que veem.

798
00:33:42,663 --> 00:33:45,120
[música]

799
00:33:43,318 --> 00:33:48,558
[cantando]

800
00:33:45,120 --> 00:33:48,640
Somos considerados uma grande surpresa.

801
00:33:48,558 --> 00:33:51,679
[cantando]

802
00:33:48,640 --> 00:33:55,519
Grande surpresa. [música] E todo o pop

803
00:33:51,679 --> 00:34:00,348
estrelas olham para o comprimento do nosso cabelo.

804
00:33:55,519 --> 00:34:03,120
Uau! A [música] do Commy tem uma queda por nós.

805
00:34:00,348 --> 00:34:05,679
[cantando] Destruindo todas as estrelas pop

806
00:34:03,120 --> 00:34:07,440
ali com o peso dos nossos cabelos. [música]

807
00:34:05,679 --> 00:34:09,919
Eles podem nunca ter alcançado sucesso comercial

808
00:34:07,440 --> 00:34:12,159
sucesso, mas os BMX Bandits foram

809
00:34:09,919 --> 00:34:14,320
apoiado em sua primeira turnê pelo Oasis,

810
00:34:12,159 --> 00:34:17,520
e Kurt Cobain disse a famosa frase que eles eram

811
00:34:14,320 --> 00:34:19,359
a banda em que ele mais gostaria de estar.

812
00:34:17,520 --> 00:34:21,839
Ao longo dos anos, a programação foi

813
00:34:19,359 --> 00:34:24,480
conhecido por abraçar muitos músicos em

814
00:34:21,839 --> 00:34:26,240
a cena.

815
00:34:24,480 --> 00:34:28,879
Você aproveita sua vida? Não sei.

816
00:34:26,240 --> 00:34:29,760
Douglas não conhece Douglas.

817
00:34:28,879 --> 00:34:32,443
Pergunte ao Douglas.

818
00:34:29,760 --> 00:34:32,800
Não sei. É melhor você

819
00:34:32,443 --> 00:34:35,679
[risos]

820
00:34:32,800 --> 00:34:38,240
Acho que houve 28 pessoas no BMX

821
00:34:35,679 --> 00:34:42,639
bandidos em 28 anos. Parece que sempre

822
00:34:38,240 --> 00:34:45,280
sejam 27 pessoas em 27 anos, 26. E

823
00:34:42,639 --> 00:34:48,000
parecia ter sempre seguido isso.

824
00:34:45,280 --> 00:34:51,440
Bandidos de BMX quando eu estava no microfone

825
00:34:48,000 --> 00:34:55,760
gostaria de estar nos Goons ou

826
00:34:51,440 --> 00:34:56,720
Monty Python. Foi simplesmente bobo e

827
00:34:55,760 --> 00:34:57,839
muito divertido.

828
00:34:56,720 --> 00:34:59,839
Você sabe, Douglas pode ter sido o

829
00:34:57,839 --> 00:35:01,280
o mais motivado de todos aqueles caras em Belil

830
00:34:59,839 --> 00:35:04,720
na época e o cara que era meio

831
00:35:01,280 --> 00:35:07,200
talvez liderando o caminho. BX Bandidos era,

832
00:35:04,720 --> 00:35:08,880
você sabe, esse tipo de raiz

833
00:35:07,200 --> 00:35:12,400
todas essas bandas, na verdade. Você sabe,

834
00:35:08,880 --> 00:35:16,160
Estou no seu cabelo

835
00:35:12,400 --> 00:35:18,079
e vou ficar [música] lá.

836
00:35:16,160 --> 00:35:20,160
Nós três éramos todos musicalmente bastante

837
00:35:18,079 --> 00:35:22,400
ambicioso. Podemos ter com maior

838
00:35:20,160 --> 00:35:24,160
imagens em nossa mente. Mas eu lembro disso

839
00:35:22,400 --> 00:35:26,000
embora você fosse o mais novo

840
00:35:24,160 --> 00:35:27,920
você era aquele onde era como se eu não

841
00:35:26,000 --> 00:35:31,394
quero ser apenas um peixe grande no pequeno

842
00:35:27,920 --> 00:35:33,414
piscina de del mais. Eu quero ir mais longe

843
00:35:31,394 --> 00:35:33,414
[música]

844
00:35:39,254 --> 00:35:43,200
[música]

845
00:35:40,880 --> 00:35:46,160
escapar dos dragões do navio. A sopa

846
00:35:43,200 --> 00:35:49,040
Os dragões eram quatro amigos.

847
00:35:46,160 --> 00:35:51,839
Começamos uma banda, fizemos algumas sangrentas

848
00:35:49,040 --> 00:35:53,664
ótimos singles, e tivemos ótimos

849
00:35:51,839 --> 00:35:55,684
vezes.

850
00:35:53,664 --> 00:35:55,684
[música]

851
00:35:58,720 --> 00:36:03,280
Alimentado pela visão de Shaun, o Soup

852
00:36:01,040 --> 00:36:05,599
Dragões se tornariam os primeiros Bells

853
00:36:03,280 --> 00:36:07,280
Hill band fará sucesso com o top 10

854
00:36:05,599 --> 00:36:08,720
sucesso.

855
00:36:07,280 --> 00:36:10,160
Quando a banda começou, éramos todos gentis

856
00:36:08,720 --> 00:36:12,079
de escrever músicas e fazer coisas, mas

857
00:36:10,160 --> 00:36:14,640
muito rapidamente as músicas de Sean se tornaram o

858
00:36:12,079 --> 00:36:17,280
aqueles que pareciam dragões de sopa.

859
00:36:14,640 --> 00:36:20,680
Dê uma explosão neste. Bem, eu acho

860
00:36:17,280 --> 00:36:20,680
não há

861
00:36:20,880 --> 00:36:25,280
tente isso novamente. Bem, eu acho

862
00:36:23,119 --> 00:36:27,839
não há [música]

863
00:36:25,280 --> 00:36:29,700
medo nesta situação

864
00:36:27,839 --> 00:36:31,720
todos juntos. Sim, eu deveria sempre

865
00:36:29,700 --> 00:36:31,720
[música]

866
00:36:32,000 --> 00:36:36,599
pegue

867
00:36:33,599 --> 00:36:36,599
gosto

868
00:36:37,550 --> 00:36:41,680
[música]

869
00:36:38,860 --> 00:36:44,240
[cantando] isso deve ser verdade.

870
00:36:41,680 --> 00:36:47,520
Todas as coisas que eu já disse [música] eu

871
00:36:44,240 --> 00:36:50,000
já disse sobre você não poderia ser ninguém

872
00:36:47,520 --> 00:36:53,960
mais. [música]

873
00:36:50,000 --> 00:36:53,960
Eu sou a única pessoa [cantando].

874
00:36:54,800 --> 00:36:58,720
OK. Quero dizer, [ __ ] Isso foi um desastre.

875
00:36:56,640 --> 00:37:01,040
Mas uh, mas foi ótimo como toda semana

876
00:36:58,720 --> 00:37:03,040
ele veio com essas coisas e, uh, elas

877
00:37:01,040 --> 00:37:07,735
eram como se estivéssemos completos

878
00:37:03,040 --> 00:37:07,735
uma espécie de joia pop que você conhece [música]

879
00:37:09,760 --> 00:37:17,920
decidimos fazer um flexi disc e isso

880
00:37:14,880 --> 00:37:20,240
o disco flexível custou £ 35 para ser feito e ficou

881
00:37:17,920 --> 00:37:24,599
single da semana em NM nós terminamos

882
00:37:20,240 --> 00:37:24,599
nos dando quatro páginas inteiras

883
00:37:26,640 --> 00:37:30,800
O disco flexível os levou ao

884
00:37:28,400 --> 00:37:32,800
atenção de John Peele, que se tornou um

885
00:37:30,800 --> 00:37:34,480
campeão da banda.

886
00:37:32,800 --> 00:37:35,760
Então, qual é o significado deste lugar

887
00:37:34,480 --> 00:37:38,000
então Sean?

888
00:37:35,760 --> 00:37:40,079
Quando eu tinha cerca de 14 e 15 anos, costumávamos vir

889
00:37:38,000 --> 00:37:42,079
aqui embaixo com gravadores.

890
00:37:40,079 --> 00:37:42,720
Então você realmente tocou lá?

891
00:37:42,079 --> 00:37:45,200
Isso é ótimo.

892
00:37:42,720 --> 00:37:48,946
Como um rockfest e todo o público fora

893
00:37:45,200 --> 00:37:50,966
aqui no uh, assim como vender.

894
00:37:48,946 --> 00:37:50,966
[risos]

895
00:37:53,280 --> 00:37:57,680
Acho que houve um interesse real vindo

896
00:37:55,119 --> 00:37:59,440
do underground escocês para

897
00:37:57,680 --> 00:38:02,800
escrever

898
00:37:59,440 --> 00:38:06,480
realmente clássico, pop clássico sincero

899
00:38:02,800 --> 00:38:09,119
músicas sem precisar se inscrever

900
00:38:06,480 --> 00:38:12,640
produção de dinheiro e assim mantê-lo

901
00:38:09,119 --> 00:38:14,720
realmente na rua.

902
00:38:12,640 --> 00:38:17,680
Reconhecendo a necessidade de promover o

903
00:38:14,720 --> 00:38:20,079
próspera cena underground, Steven Pasel

904
00:38:17,680 --> 00:38:22,880
e David Keegan uniram forças para começar

905
00:38:20,079 --> 00:38:26,560
sua própria gravadora. Nós pensamos lá

906
00:38:22,880 --> 00:38:29,119
já havia coisas suficientes acontecendo em

907
00:38:26,560 --> 00:38:31,119
Escócia que estávamos interessados nisso

908
00:38:29,119 --> 00:38:32,720
poderíamos documentar.

909
00:38:31,119 --> 00:38:35,440
E com o aceno às raízes de

910
00:38:32,720 --> 00:38:36,480
Punk americano, eles o chamaram de 53º e

911
00:38:35,440 --> 00:38:38,960
Terceiro.

912
00:38:36,480 --> 00:38:41,119
Eu inventei o nome. É um Ramon

913
00:38:38,960 --> 00:38:43,760
canção. Acho que desenhei a imagem em

914
00:38:41,119 --> 00:38:46,400
a gravadora, que era Joey Raone. Lá

915
00:38:43,760 --> 00:38:48,240
não era um plano para ter uma gravadora

916
00:38:46,400 --> 00:38:49,599
lançando certos tipos de música. Foi

917
00:38:48,240 --> 00:38:51,826
sempre serão coisas que nós

918
00:38:49,599 --> 00:38:53,846
gostei.

919
00:38:51,826 --> 00:38:53,846
[música]

920
00:38:59,031 --> 00:39:02,640
[música]

921
00:39:00,800 --> 00:39:04,800
Eles ficaram com sede em Edimburgo

922
00:39:02,640 --> 00:39:07,359
Sandy Mlan, que trabalhou para o

923
00:39:04,800 --> 00:39:09,760
inovador rótulo rápido de produto e

924
00:39:07,359 --> 00:39:11,839
agora gerenciava uma distribuição independente

925
00:39:09,760 --> 00:39:13,760
empresa. 533º era [música] basicamente um

926
00:39:11,839 --> 00:39:16,000
rótulo meio que sob a asa do jejum

927
00:39:13,760 --> 00:39:17,280
empresa de distribuição direta e apenas

928
00:39:16,000 --> 00:39:20,400
nos deu a oportunidade de liberar

929
00:39:17,280 --> 00:39:22,640
registros que principalmente Steven trouxe para

930
00:39:20,400 --> 00:39:24,560
nós. Steven era a pessoa da ANR para isso.

931
00:39:22,640 --> 00:39:27,359
Ah, Sandy era muito importante para o

932
00:39:24,560 --> 00:39:30,079
cena. Ele foi um promotor e campeão de

933
00:39:27,359 --> 00:39:34,402
a cena e ele era uma espécie de amigável

934
00:39:30,079 --> 00:39:36,422
cara dos negócios, suponho.

935
00:39:34,402 --> 00:39:36,422
[música]

936
00:39:38,800 --> 00:39:43,200
O primeiro lançamento da gravadora pela

937
00:39:40,640 --> 00:39:45,040
assistentes de loja foi um sucesso imediato

938
00:39:43,200 --> 00:39:46,560
e saltou para o número dois no indie

939
00:39:45,040 --> 00:39:48,560
gráficos.

940
00:39:46,560 --> 00:39:52,720
AAR venceu a [música] primeiro 53º e terceiro

941
00:39:48,560 --> 00:39:55,040
registro. Ag R tão bom quanto os registros de Ramon

942
00:39:52,720 --> 00:39:56,240
e uh, aquele saiu. Fez 25.000

943
00:39:55,040 --> 00:39:58,160
a primeira semana.

944
00:39:56,240 --> 00:40:00,160
De repente, começamos a receber muitos John

945
00:39:58,160 --> 00:40:01,440
Peele toca e [a música] era realmente

946
00:40:00,160 --> 00:40:04,000
incrível.

947
00:40:01,440 --> 00:40:06,240
Bem, foi emocionante. Morsy queria

948
00:40:04,000 --> 00:40:08,160
produzi-los. Isso foi emocionante e eu

949
00:40:06,240 --> 00:40:11,082
acho que eles meio que estabeleceram a referência para

950
00:40:08,160 --> 00:40:13,102
o resto de nós.

951
00:40:11,082 --> 00:40:13,102
[música]

952
00:40:14,880 --> 00:40:20,480
53º e Terceiro rapidamente diversificaram de

953
00:40:17,280 --> 00:40:23,119
talentos locais para uma lista de todo o Reino Unido com

954
00:40:20,480 --> 00:40:25,680
Jou Heads, caçadores de casas e Oxford

955
00:40:23,119 --> 00:40:28,400
base para Lulu Legos. E então através do

956
00:40:25,680 --> 00:40:32,560
Atlantic, assinando batida de bandas americanas

957
00:40:28,400 --> 00:40:34,320
Acontecendo e o combo Ben Vaughn.

958
00:40:32,560 --> 00:40:37,760
E a gravadora deu [à música] o BMX

959
00:40:34,320 --> 00:40:44,320
Bandidos em sua primeira chance.

960
00:40:37,760 --> 00:40:45,599
Estou tão feliz que o amor apareceu.

961
00:40:44,320 --> 00:40:51,160
Eu sou [música]

962
00:40:45,599 --> 00:40:51,160
tão feliz com a garota.

963
00:40:55,200 --> 00:40:58,800
Volte para dentro.

964
00:40:56,880 --> 00:41:02,240
Bem,

965
00:40:58,800 --> 00:41:05,040
hum, inventamos uma pequena fita, BMX

966
00:41:02,240 --> 00:41:08,960
Bandidos, e pensei em dar

967
00:41:05,040 --> 00:41:11,200
isso para pessoas que a música inspirou

968
00:41:08,960 --> 00:41:14,240
eu. E uma das pessoas, hum, eu dei

969
00:41:11,200 --> 00:41:17,760
quem era Steven Pastel. Da próxima vez eu esbarrei

970
00:41:14,240 --> 00:41:19,440
nele, ele disse: "Oh, eu realmente gostei

971
00:41:17,760 --> 00:41:21,040
realmente gostei da fita que você me deu.

972
00:41:19,440 --> 00:41:22,480
É apenas aquele novo selo, e eu gostaria

973
00:41:21,040 --> 00:41:24,720
você seja um dos primeiros grupos em

974
00:41:22,480 --> 00:41:27,520
isso." E nós pensamos: "Sim, sim. É

975
00:41:24,720 --> 00:41:30,240
incrível." Bem, eu sinto que Douglas

976
00:41:27,520 --> 00:41:32,960
a música sempre foi pouco reconhecida

977
00:41:30,240 --> 00:41:35,440
e tem sido visto como uma espécie de comédia,

978
00:41:32,960 --> 00:41:38,198
coisa pastelão alegre, mas eu

979
00:41:35,440 --> 00:41:40,218
acho que a música deles é um verdadeiro trabalho.

980
00:41:38,198 --> 00:41:40,218
[música]

981
00:41:41,599 --> 00:41:45,280
Acho que sempre nos esforçamos para

982
00:41:43,040 --> 00:41:47,119
tentar confundir até mesmo

983
00:41:45,280 --> 00:41:49,040
arte de algumas coisas. Quero dizer, isso

984
00:41:47,119 --> 00:41:50,480
primeira capa do BMX Bandits, foi lançada

985
00:41:49,040 --> 00:41:52,480
juntos na cozinha e estávamos

986
00:41:50,480 --> 00:41:53,760
rolando porque era muito ruim. Nós

987
00:41:52,480 --> 00:41:56,160
estávamos rindo disso indo como um pau

988
00:41:53,760 --> 00:41:56,800
seu rosto em uma estrela. E parece tão

989
00:41:56,160 --> 00:41:59,119
ruim.

990
00:41:56,800 --> 00:42:00,000
A estrela foi basicamente que compramos o 66

991
00:41:59,119 --> 00:42:02,079
Sputnik solteiro.

992
00:42:00,000 --> 00:42:04,720
Ah, Deus. Isso mesmo. Nós atiramos

993
00:42:02,079 --> 00:42:06,720
estrela de 66 mas solteira e você e

994
00:42:04,720 --> 00:42:08,720
Fui até a cabine de fotos do post

995
00:42:06,720 --> 00:42:10,400
escritório, tirei uma foto e colei meu

996
00:42:08,720 --> 00:42:12,400
cara nele e foi, isso vai ser um bom

997
00:42:10,400 --> 00:42:15,040
capa.

998
00:42:12,400 --> 00:42:16,880
E eu acho que foram sons

999
00:42:15,040 --> 00:42:19,920
eram assim é possivelmente o pior

1000
00:42:16,880 --> 00:42:22,640
recorde já feito. Você sabe, esses meninos

1001
00:42:19,920 --> 00:42:25,359
precisam comer seu mingau e isso é

1002
00:42:22,640 --> 00:42:27,520
verdadeiro lixo. Você sabe, fiquei encantado.

1003
00:42:25,359 --> 00:42:29,599
Eu carregaria uma cópia comigo para todos os lugares

1004
00:42:27,520 --> 00:42:31,280
e se eu me conhecesse e eles dissessem: "Espere

1005
00:42:29,599 --> 00:42:32,800
veja esta crítica que recebemos para solteiro. E

1006
00:42:31,280 --> 00:42:34,400
Acho que as pessoas esperariam ler,

1007
00:42:32,800 --> 00:42:39,114
"Isso é genial. Que maravilhoso

1008
00:42:34,400 --> 00:42:41,134
estreia." E eles diriam, "Certo".

1009
00:42:39,114 --> 00:42:41,134
[música]

1010
00:42:42,720 --> 00:42:47,119
Você se lembra de descer para fazer um

1011
00:42:44,560 --> 00:42:48,319
Janice Longa sessão para a BBC e nós

1012
00:42:47,119 --> 00:42:49,359
nem tínhamos bateria, então

1013
00:42:48,319 --> 00:42:51,520
jogou no chão?

1014
00:42:49,359 --> 00:42:53,200
Sim. Bem, isso foi incrível quando

1015
00:42:51,520 --> 00:42:56,480
tudo começou quando John Peele escolheu

1016
00:42:53,200 --> 00:42:58,720
veio até nós e Janice Long percebeu

1017
00:42:56,480 --> 00:43:01,040
você e eu achamos que isso realmente ajudou

1018
00:42:58,720 --> 00:43:02,640
também naqueles dias como de repente

1019
00:43:01,040 --> 00:43:05,440
pensando que o que estávamos fazendo em nosso

1020
00:43:02,640 --> 00:43:05,760
quartos estava sendo tocado por todo o mundo

1021
00:43:05,440 --> 00:43:07,200
idade

1022
00:43:05,760 --> 00:43:11,079
e tipo de reunião obviamente aconteceu

1023
00:43:07,200 --> 00:43:11,079
mas éramos meio destemidos.

1024
00:43:13,040 --> 00:43:17,920
A cena underground convergiu a cada

1025
00:43:15,520 --> 00:43:20,720
segundo domingo em um clube no centro de

1026
00:43:17,920 --> 00:43:22,999
Glasgow dirigida por Bobby Gillespie e um

1027
00:43:20,720 --> 00:43:24,720
grupo de amigos.

1028
00:43:22,999 --> 00:43:28,000
[música]

1029
00:43:24,720 --> 00:43:31,520
Eles o chamaram de Splash One depois do 13º

1030
00:43:28,000 --> 00:43:35,200
elevador de andar [música] música.

1031
00:43:31,520 --> 00:43:36,960
dos seus olhos apenas piscando [música]

1032
00:43:35,200 --> 00:43:39,359
em mente.

1033
00:43:36,960 --> 00:43:40,240
Lá você encontraria todos os seus amigos,

1034
00:43:39,359 --> 00:43:42,720
todas [músicas] seus amigos que você era

1035
00:43:40,240 --> 00:43:45,599
vai ser amigável em algum momento

1036
00:43:42,720 --> 00:43:47,520
e era apenas um refúgio

1037
00:43:45,599 --> 00:43:49,839
e foi quase para nós que parecia o

1038
00:43:47,520 --> 00:43:52,079
primeiro lugar em Glasgow, onde um grande

1039
00:43:49,839 --> 00:43:54,240
porcentagem do público não era uma espécie de

1040
00:43:52,079 --> 00:43:55,839
o inimigo.

1041
00:43:54,240 --> 00:43:58,319
Movido pelo desejo [música] de compartilhar

1042
00:43:55,839 --> 00:44:00,400
música e promover bandas, durou

1043
00:43:58,319 --> 00:44:02,560
apenas um ano, mas foi um catalisador [música]

1044
00:44:00,400 --> 00:44:05,599
por trazer fãs de música que pensam como você

1045
00:44:02,560 --> 00:44:07,520
juntos. Tornou-se bastante óbvio

1046
00:44:05,599 --> 00:44:09,680
que não havia nenhum tipo de lugar onde

1047
00:44:07,520 --> 00:44:12,079
poderíamos ouvir a música que gostamos e

1048
00:44:09,680 --> 00:44:14,160
b ver as bandas que estavam começando a

1049
00:44:12,079 --> 00:44:16,400
surgir. Então, nós meio que pensamos sobre,

1050
00:44:14,160 --> 00:44:19,520
bem, qual é uma maneira de fazer algo

1051
00:44:16,400 --> 00:44:21,920
nós mesmos que foi bastante influente,

1052
00:44:19,520 --> 00:44:23,760
Sonic Youth no Splash One ou algo assim.

1053
00:44:21,920 --> 00:44:26,079
E você conhece essa sensação

1054
00:44:23,760 --> 00:44:28,160
Glasgow poderia estar em algum lugar que poderia ser

1055
00:44:26,079 --> 00:44:30,480
o centro de algo.

1056
00:44:28,160 --> 00:44:31,760
Tivemos pouco mais de 200 pessoas presentes

1057
00:44:30,480 --> 00:44:35,200
primeira noite. Então certamente houve

1058
00:44:31,760 --> 00:44:36,560
obviamente um apetite por isso.

1059
00:44:35,200 --> 00:44:38,240
Você também estaria andando por aí

1060
00:44:36,560 --> 00:44:39,839
e você viu esses looks muito legais

1061
00:44:38,240 --> 00:44:42,720
pôsteres, você sabe, splash one

1062
00:44:39,839 --> 00:44:44,319
punk rock psicodélico acontecendo. começou

1063
00:44:42,720 --> 00:44:47,119
todas essas cores incríveis como brilhantes

1064
00:44:44,319 --> 00:44:49,280
laranjas você conhece lindos rosas e

1065
00:44:47,119 --> 00:44:50,640
roxos brilhantes e coisas como você sabe

1066
00:44:49,280 --> 00:44:53,200
todos se envolvem nisso, incluindo

1067
00:44:50,640 --> 00:44:56,400
as bandas e o design delas

1068
00:44:53,200 --> 00:44:58,720
Steven fez o que os pastores planejaram

1069
00:44:56,400 --> 00:45:01,359
seu próprio pôster

1070
00:44:58,720 --> 00:45:02,640
Eu fiz o atendimento na loja que

1071
00:45:01,359 --> 00:45:05,680
na verdade você sabe que pode ver o

1072
00:45:02,640 --> 00:45:08,800
quebra do conjunto elétrico aqui

1073
00:45:05,680 --> 00:45:10,319
eles tinham esse tipo de você bastante icônico

1074
00:45:08,800 --> 00:45:12,960
conheço fotos dele, acho que quando nós

1075
00:45:10,319 --> 00:45:14,480
tocamos lá, eles tinham Edie Sedwick

1076
00:45:12,960 --> 00:45:17,040
e parecia que era tudo do tipo

1077
00:45:14,480 --> 00:45:19,359
do tipo certo de imagens, na verdade.

1078
00:45:17,040 --> 00:45:21,920
Bobby fez aquele que foi um problema real

1079
00:45:19,359 --> 00:45:23,839
porque de forma bastante controversa usamos um

1080
00:45:21,920 --> 00:45:25,440
você conhece um jovem Hitler e, claro

1081
00:45:23,839 --> 00:45:27,359
atrás da cabeça daquela garota há um grande

1082
00:45:25,440 --> 00:45:30,079
suástica e no último minuto nós

1083
00:45:27,359 --> 00:45:31,920
decidiu apenas sobrepor um modelo

1084
00:45:30,079 --> 00:45:34,400
cabeça em cima [risos] provavelmente

1085
00:45:31,920 --> 00:45:36,480
bastante sabiamente.

1086
00:45:34,400 --> 00:45:38,160
Esses cartazes atraíram um grupo de pessoas

1087
00:45:36,480 --> 00:45:39,896
juntos que eu acho que todos ficaram bonitos

1088
00:45:38,160 --> 00:45:41,916
perto.

1089
00:45:39,896 --> 00:45:41,916
[música]

1090
00:45:42,319 --> 00:45:45,920
Ninguém poderia ser convidado a realmente jogar

1091
00:45:44,160 --> 00:45:48,640
discos de vinil porque todo mundo só queria

1092
00:45:45,920 --> 00:45:50,240
ficar chapado e sair com garotas

1093
00:45:48,640 --> 00:45:52,319
realmente. Você sabe o que eu quero dizer? Então nós

1094
00:45:50,240 --> 00:45:55,760
pensei certo, vamos fazer a compilação

1095
00:45:52,319 --> 00:45:57,839
Fitas C90. [música]

1096
00:45:55,760 --> 00:46:00,640
Na verdade, apenas uma mistura maluca de música

1097
00:45:57,839 --> 00:46:03,839
também. Tipo antigo de coisas punk e

1098
00:46:00,640 --> 00:46:06,000
coisas psicodélicas dos anos 60. Um pouco de veludo

1099
00:46:03,839 --> 00:46:07,520
Manhã Nancy Sonat e Lee Hobbit

1100
00:46:06,000 --> 00:46:09,839
fica.

1101
00:46:07,520 --> 00:46:13,839
Lembro-me da vez em que colocamos Ride of

1102
00:46:09,839 --> 00:46:15,760
o Varia de uh por Vagna seguido por

1103
00:46:13,839 --> 00:46:17,440
O amanhã pertence a mim do

1104
00:46:15,760 --> 00:46:18,720
trilha sonora de Cabaré.

1105
00:46:17,440 --> 00:46:20,720
Algumas pessoas dançaram nisso

1106
00:46:18,720 --> 00:46:23,200
registro. Devo admitir, você sabe,

1107
00:46:20,720 --> 00:46:28,560
você estava recebendo quatro horas de Paul

1108
00:46:23,200 --> 00:46:30,720
A ótima música do Tom por duas libras.

1109
00:46:28,560 --> 00:46:33,280
As conexões de Bobby Gillespy com Alan

1110
00:46:30,720 --> 00:46:36,160
McGee deu-lhes acesso à criação

1111
00:46:33,280 --> 00:46:38,480
escalação, mas o apoio muitas vezes veio de

1112
00:46:36,160 --> 00:46:41,200
bandas locais como Pastals e BMX

1113
00:46:38,480 --> 00:46:42,880
Bandidos e os Dragões da Sopa que jogaram

1114
00:46:41,200 --> 00:46:44,720
seu primeiro show lá apoiando

1115
00:46:42,880 --> 00:46:46,400
Grito Primordial.

1116
00:46:44,720 --> 00:46:48,560
Tipo, certo, nós temos um show. Ah,

1117
00:46:46,400 --> 00:46:49,040
homem brilhante neste domingo no Splash One.

1118
00:46:48,560 --> 00:46:50,800
O que?

1119
00:46:49,040 --> 00:46:54,599
E então percebi que nunca teríamos

1120
00:46:50,800 --> 00:46:54,599
fez um show antes.

1121
00:46:56,532 --> 00:46:58,552
[música]

1122
00:47:02,427 --> 00:47:04,447
[música]

1123
00:47:06,800 --> 00:47:10,342
primeira música é tipo [música]

1124
00:47:13,760 --> 00:47:17,760
então é totalmente louco como se nós meio que

1125
00:47:15,520 --> 00:47:20,767
começa a jogar todo mundo enlouquece [ __ ]

1126
00:47:17,760 --> 00:47:22,319
tipo, o que [ __ ] é isso, você sabe

1127
00:47:20,767 --> 00:47:23,920
[música]

1128
00:47:22,319 --> 00:47:27,480
aquele parecia ser o momento em que tudo

1129
00:47:23,920 --> 00:47:27,480
meio que vieram juntos.

1130
00:47:28,079 --> 00:47:31,280
Shoot Dragons jogou novamente e depois o

1131
00:47:29,760 --> 00:47:32,720
Bandidos de BMX jogaram novamente.

1132
00:47:31,280 --> 00:47:34,400
É engraçado quando nós dois começamos a ter

1133
00:47:32,720 --> 00:47:36,160
tipo desse nível de interessante

1134
00:47:34,400 --> 00:47:37,599
sucesso. Era quase como Norman e

1135
00:47:36,160 --> 00:47:39,920
fazendo uma pequena pausa no início e depois eu

1136
00:47:37,599 --> 00:47:41,440
acho que ele estava tipo, "Espere um minuto. Estou

1137
00:47:39,920 --> 00:47:43,119
faltando aqui. Estou voltando para

1138
00:47:41,440 --> 00:47:45,359
isso."

1139
00:47:43,119 --> 00:47:48,480
Norman recrutou Joe do BMX

1140
00:47:45,359 --> 00:47:51,359
Bandidos e o artista Jim Lambi para formar o

1141
00:47:48,480 --> 00:47:55,040
menino cabeleireiro com antigos deuses para

1142
00:47:51,359 --> 00:47:56,640
todas as ocasiões o guitarrista Raymond McInley.

1143
00:47:55,040 --> 00:47:59,440
O problema é que não acho que realmente senti

1144
00:47:56,640 --> 00:48:01,040
o momento da lâmpada com o punk. Meu pai

1145
00:47:59,440 --> 00:48:03,839
trabalhei com esse cara que tinha um enorme

1146
00:48:01,040 --> 00:48:06,240
coleção de discos e ele me deu estes

1147
00:48:03,839 --> 00:48:09,520
discos que pareciam guitarra havaiana

1148
00:48:06,240 --> 00:48:11,920
discos e musicais e todos os tipos de

1149
00:48:09,520 --> 00:48:15,200
coisas loucas. Doris Day grava, tanto faz.

1150
00:48:11,920 --> 00:48:16,960
mistura eclética de todas essas coisas.

1151
00:48:15,200 --> 00:48:19,040
Passei toda a minha adolescência em

1152
00:48:16,960 --> 00:48:21,040
orquestras. A razão pela qual acabei

1153
00:48:19,040 --> 00:48:23,760
tocando baixo era Norman. Sua teoria

1154
00:48:21,040 --> 00:48:25,040
você tocava violino. Tem quatro

1155
00:48:23,760 --> 00:48:27,680
cordas, então você deve ser capaz de tocar

1156
00:48:25,040 --> 00:48:29,040
o baixo. Não tinha baterista. E ah

1157
00:48:27,680 --> 00:48:30,160
Eu disse: "Tem esse cara e ele é

1158
00:48:29,040 --> 00:48:32,240
ele é brilhante. Ele está no show

1159
00:48:30,160 --> 00:48:34,000
banda. Pode tocar qualquer coisa, você sabe." Ele

1160
00:48:32,240 --> 00:48:35,760
éramos um garotinho specker de 14 anos

1161
00:48:34,000 --> 00:48:38,079
na parte de trás. Não que eu seja discursodor. E

1162
00:48:35,760 --> 00:48:39,920
Levei-o para a casa da avó do Norman.

1163
00:48:38,079 --> 00:48:41,520
Todos eles tinham um certo gosto

1164
00:48:39,920 --> 00:48:42,880
música indie contemporânea, deveríamos chamar

1165
00:48:41,520 --> 00:48:44,960
isso. Então, eu aparecendo desde o meu primeiro

1166
00:48:42,880 --> 00:48:46,319
ensaio usando minha camiseta squeeze foi

1167
00:48:44,960 --> 00:48:49,440
provavelmente havia provavelmente um pouco de tudo

1168
00:48:46,319 --> 00:48:51,599
certo, precisaremos resolver isso.

1169
00:48:49,440 --> 00:48:54,319
Tivemos um ensaio regular por um tempo

1170
00:48:51,599 --> 00:48:57,920
que eram 9:00 da manhã em um

1171
00:48:54,319 --> 00:49:00,160
Sábado de manhã. Foi, foi difícil

1172
00:48:57,920 --> 00:49:02,559
e fizemos muitos, quero dizer, ótimos shows.

1173
00:49:00,160 --> 00:49:04,960
Nós tocamos em Londres com dinossauros antes

1174
00:49:02,559 --> 00:49:07,119
eles tinham o júnior. Eu acho que quando nós

1175
00:49:04,960 --> 00:49:09,119
estávamos em turnê, tínhamos uma tarefa no palco.

1176
00:49:07,119 --> 00:49:10,480
Alguém pode nos hospedar esta noite, por favor?

1177
00:49:09,119 --> 00:49:11,839
Você sabe, isso foi antes de tocarmos nosso

1178
00:49:10,480 --> 00:49:13,920
última música. Quero dizer, foi que nós apenas

1179
00:49:11,839 --> 00:49:15,920
queria fazer música.

1180
00:49:13,920 --> 00:49:18,640
O Coletivo Bells Hill compartilhou

1181
00:49:15,920 --> 00:49:20,800
tudo. Idéias, instrumentos, banda

1182
00:49:18,640 --> 00:49:22,640
membros, definindo um modelo que eles

1183
00:49:20,800 --> 00:49:24,319
segue até hoje.

1184
00:49:22,640 --> 00:49:26,400
Cabeleireiros de meninos e os bandidos de BMX

1185
00:49:24,319 --> 00:49:28,160
estavam ensaiando na casa de Norman Blake

1186
00:49:26,400 --> 00:49:29,760
casa da avó. Então, os bandidos de BMX

1187
00:49:28,160 --> 00:49:31,440
teve algum tipo de ensaio. Douglas cantou

1188
00:49:29,760 --> 00:49:32,400
alguma música nova que ele escreveu. E então

1189
00:49:31,440 --> 00:49:34,559
está, ok, é hora do garoto

1190
00:49:32,400 --> 00:49:37,119
ensaio de cabeleireiro agora. Então, então

1191
00:49:34,559 --> 00:49:39,280
Douglas sentou-se. Joe saiu da guitarra

1192
00:49:37,119 --> 00:49:40,284
para baixo. Alguém saiu, alguém entrou

1193
00:49:39,280 --> 00:49:41,680
e agora éramos o menino cabeleireiro.

1194
00:49:40,284 --> 00:49:43,680
[risos]

1195
00:49:41,680 --> 00:49:45,280
E Joe era um ótimo tecladista. Então

1196
00:49:43,680 --> 00:49:47,040
eles queriam um pouco de guitarra punk rock.

1197
00:49:45,280 --> 00:49:49,760
Então Norman entraria e faria isso.

1198
00:49:47,040 --> 00:49:52,079
E todo mundo meio que zombou.

1199
00:49:49,760 --> 00:49:53,839
Você sabe, não havia realmente nenhum mestre

1200
00:49:52,079 --> 00:49:57,640
plano. Não que eu saiba. Bem, se houver

1201
00:49:53,839 --> 00:49:57,640
foi, ninguém me contou.

1202
00:50:05,520 --> 00:50:10,400
nascido em Cton na sombra do barril

1203
00:50:07,920 --> 00:50:11,839
pouso. Um dia meus irmãos deixaram o

1204
00:50:10,400 --> 00:50:14,319
casa para sair num sábado à noite e

1205
00:50:11,839 --> 00:50:16,960
Entrei e encontrei suco de laranja azul

1206
00:50:14,319 --> 00:50:18,640
menino sentado no toca-discos. Então eu

1207
00:50:16,960 --> 00:50:22,599
coloquei a agulha nele e então foi

1208
00:50:18,640 --> 00:50:22,599
uma espécie de momento de epifania.

1209
00:50:22,880 --> 00:50:27,599
Eugene Kelly foi parte integrante do

1210
00:50:24,880 --> 00:50:30,160
Cena de Glasgow. Ele jogou Splash Run

1211
00:50:27,599 --> 00:50:32,319
com sua banda, The Famous Monsters, e

1212
00:50:30,160 --> 00:50:35,280
apareceu com os BMX Bandits e o

1213
00:50:32,319 --> 00:50:38,720
Pastais.

1214
00:50:35,280 --> 00:50:41,119
Eugene Kelly é um encantador, acho que você

1215
00:50:38,720 --> 00:50:43,760
diria, uma espécie de [música] moderna

1216
00:50:41,119 --> 00:50:45,440
figura do tipo sorteio.

1217
00:50:43,760 --> 00:50:47,200
Eugene sempre pareceu bem. eu

1218
00:50:45,440 --> 00:50:48,720
lembre-se de Eugene tocando violino com o

1219
00:50:47,200 --> 00:50:51,359
pastéis. Quando Eugene não consegue jogar um

1220
00:50:48,720 --> 00:50:53,760
violino, mas ele estava ótimo tocando.

1221
00:50:51,359 --> 00:50:58,480
seu compromisso foi até muito gentil

1222
00:50:53,760 --> 00:51:00,000
lacadasical para nós mesmo

1223
00:50:58,480 --> 00:51:02,240
toda vez que voltamos da peça da escola

1224
00:51:00,000 --> 00:51:03,839
guitarra, hum, em um ponto só eu tinha

1225
00:51:02,240 --> 00:51:05,760
o braço da guitarra nem está cheio

1226
00:51:03,839 --> 00:51:07,040
guitarra e eu costumávamos ficar no espelho

1227
00:51:05,760 --> 00:51:09,440
como se você só pudesse ver o pescoço do

1228
00:51:07,040 --> 00:51:11,920
guitarra [risos]

1229
00:51:09,440 --> 00:51:13,760
antes que eu soubesse que tinha escrito algumas ideias, eu

1230
00:51:11,920 --> 00:51:15,680
significa que as palavras são terríveis no primeiro

1231
00:51:13,760 --> 00:51:18,559
um é sobre

1232
00:51:15,680 --> 00:51:21,040
Henry Matis, o pintor francês

1233
00:51:18,559 --> 00:51:23,119
chamado pintor de domingo e lembre-se

1234
00:51:21,040 --> 00:51:24,240
professor me vê escrevendo o j e pegando

1235
00:51:23,119 --> 00:51:26,480
e lendo para todos e

1236
00:51:24,240 --> 00:51:28,240
dando boas risadas. [risos]

1237
00:51:26,480 --> 00:51:29,760
Quero dizer, você acabou de assistir Help and the

1238
00:51:28,240 --> 00:51:31,359
Beatles e você pensou que queria ter

1239
00:51:29,760 --> 00:51:32,960
um esfregão e correr e ter

1240
00:51:31,359 --> 00:51:36,319
aventuras. Eu não pensei que fosse

1241
00:51:32,960 --> 00:51:37,760
possível até mesmo estar em uma banda ou

1242
00:51:36,319 --> 00:51:39,680
conhecer pessoas que são uma banda ou têm um

1243
00:51:37,760 --> 00:51:44,790
contrato de gravação ou ter um disco de sucesso. Isso

1244
00:51:39,680 --> 00:51:44,790
era uma espécie de ficção científica. [música]

1245
00:51:49,975 --> 00:51:52,640
[música]

1246
00:51:51,040 --> 00:51:54,800
Eu o vi no ônibus indo para a escola e

1247
00:51:52,640 --> 00:51:56,480
então fui a uma festa com minha irmã

1248
00:51:54,800 --> 00:51:57,920
e uh Eugene estava lá com seu irmão

1249
00:51:56,480 --> 00:51:59,760
e eu disse para minha irmã [música] que eu

1250
00:51:57,920 --> 00:52:02,400
continuo vendo ele no ônibus. Então eu fiz

1251
00:51:59,760 --> 00:52:02,960
claro que falei com ele e depois de ter

1252
00:52:02,400 --> 00:52:06,079
suficiente [música]

1253
00:52:02,960 --> 00:52:10,319
quantidade de cidra e hum e ele estava muito

1254
00:52:06,079 --> 00:52:13,200
koi. Ele jogou duro para conseguir.

1255
00:52:10,319 --> 00:52:17,200
Foi assim que tudo começou. O

1256
00:52:13,200 --> 00:52:17,200
a elegância diminuiu um pouco.

1257
00:52:18,796 --> 00:52:22,000
[música]

1258
00:52:18,880 --> 00:52:25,960
Você é o único e mais ninguém

1259
00:52:22,000 --> 00:52:25,960
tomará meu lugar.

1260
00:52:26,656 --> 00:52:28,676
[música]

1261
00:52:30,079 --> 00:52:33,839
Tínhamos alguns nomes, mas eu costumava

1262
00:52:31,896 --> 00:52:36,000
[música] sempre coloco vaselina nos lábios.

1263
00:52:33,839 --> 00:52:37,839
E estávamos no pub uma noite e

1264
00:52:36,000 --> 00:52:40,240
Steven disse: “Ah, um pouco de vaselina”. E

1265
00:52:37,839 --> 00:52:42,880
nós apenas dissemos: "Isso é brilhante."

1266
00:52:40,240 --> 00:52:46,000
Não éramos músicos de verdade. Nós não estávamos

1267
00:52:42,880 --> 00:52:48,160
tão habilidoso de alguma forma em comparação com muitos

1268
00:52:46,000 --> 00:52:49,839
dos caras de Bell's Hill. Quero dizer

1269
00:52:48,160 --> 00:52:52,640
foi um pouco trapaceiro. Nós pensamos, nós

1270
00:52:49,839 --> 00:52:54,880
somos realmente uma banda de verdade? Steven pegou

1271
00:52:52,640 --> 00:52:57,920
as vaselinas sob sua asa e elas

1272
00:52:54,880 --> 00:53:00,319
começou a se apresentar regularmente com os Pastals.

1273
00:52:57,920 --> 00:53:02,240
Ele estava conversando com pessoas no

1274
00:53:00,319 --> 00:53:04,079
personalidades da televisão e isso foi

1275
00:53:02,240 --> 00:53:06,611
bandas que gostamos muito. E é

1276
00:53:04,079 --> 00:53:08,631
como se de repente essas pessoas fossem reais.

1277
00:53:06,611 --> 00:53:08,631
[música]

1278
00:53:12,506 --> 00:53:14,526
[música]

1279
00:53:17,091 --> 00:53:19,111
[música]

1280
00:53:19,760 --> 00:53:24,240
músicas são meio que inspiradas por sermos um

1281
00:53:22,240 --> 00:53:26,400
casal,

1282
00:53:24,240 --> 00:53:28,160
você sabe, monstro famoso [ __ ] um deles era

1283
00:53:26,400 --> 00:53:30,559
literalmente um gatinho que se escondeu debaixo do meu

1284
00:53:28,160 --> 00:53:32,559
tábuas do assoalho e eu disse isso, isso é e

1285
00:53:30,559 --> 00:53:34,559
saiu à noite para comer. Então isso é

1286
00:53:32,559 --> 00:53:38,052
um gato enorme vai simplesmente sair

1287
00:53:34,559 --> 00:53:38,240
o armário e coma como um só.

1288
00:53:38,052 --> 00:53:41,240
[música]

1289
00:53:38,240 --> 00:53:41,240
escapando

1290
00:53:41,280 --> 00:53:45,119
em minha mente.

1291
00:53:42,480 --> 00:53:47,119
Embora sejam fortemente citados por muitos

1292
00:53:45,119 --> 00:53:48,240
pessoas como uma influência na época, eu

1293
00:53:47,119 --> 00:53:50,319
não acho que muitas pessoas estavam

1294
00:53:48,240 --> 00:53:51,520
interessado neles. Eu e Jim Lambi

1295
00:53:50,319 --> 00:53:54,000
tinha um clube em Glasgow. Foi chamado

1296
00:53:51,520 --> 00:53:55,920
Suástica Rosa. Colocamos as vaselinas

1297
00:53:54,000 --> 00:53:57,200
e havia talvez 10 pessoas lá e

1298
00:53:55,920 --> 00:53:59,359
Acho que provavelmente não poderíamos nem pagar

1299
00:53:57,200 --> 00:54:00,000
pagá-los com 15 libras ou

1300
00:53:59,359 --> 00:54:02,240
tanto faz.

1301
00:54:00,000 --> 00:54:04,559
Foi incrível, na verdade, que as pessoas

1302
00:54:02,240 --> 00:54:06,872
ficou e assistiu e pareceu gostar

1303
00:54:04,559 --> 00:54:08,559
isso. Para ser honesto, estávamos muito bem.

1304
00:54:06,872 --> 00:54:10,800
[risos]

1305
00:54:08,559 --> 00:54:16,042
Foram eles. Isso foi Isso é Isso foi

1306
00:54:10,800 --> 00:54:18,062
tão bom quanto ficou. E foi ótimo

1307
00:54:16,042 --> 00:54:18,062
[música]

1308
00:54:21,119 --> 00:54:27,040
Necessidade de almíscar. É Jesus e Maria

1309
00:54:24,240 --> 00:54:29,200
cadeia e o comum da Escócia.

1310
00:54:27,040 --> 00:54:31,200
A corrente de Mary era simplesmente perversa. Você sabe,

1311
00:54:29,200 --> 00:54:33,119
não somos remotamente como as pistolas sexuais

1312
00:54:31,200 --> 00:54:35,200
e particularmente não gosto deles. Eles

1313
00:54:33,119 --> 00:54:38,480
estavam apenas denunciando todos esses tipos

1314
00:54:35,200 --> 00:54:39,680
você conhece vacas sagradas do punk

1315
00:54:38,480 --> 00:54:41,599
rocha. Você sabe,

1316
00:54:39,680 --> 00:54:43,920
Joy Division foi particularmente horrível

1317
00:54:41,599 --> 00:54:45,520
embora. Joy Division era [ __ ] Joy

1318
00:54:43,920 --> 00:54:47,119
A divisão era [ __ ] um lixo.

1319
00:54:45,520 --> 00:54:48,160
Quando alguém me perguntava sobre Joy

1320
00:54:47,119 --> 00:54:49,839
Divisão, eles diriam: "Oh, Joy

1321
00:54:48,160 --> 00:54:51,839
Divisão é uma merda." Você sabe, como se fosse

1322
00:54:49,839 --> 00:54:53,599
tipo, "Você não diz isso."

1323
00:54:51,839 --> 00:54:56,480
Eu nem gosto que sejamos mencionados

1324
00:54:53,599 --> 00:54:59,040
a mesma frase do Joy Division.

1325
00:54:56,480 --> 00:55:01,680
Nem fale sobre Joy Division. Ah

1326
00:54:59,040 --> 00:55:03,200
Deus. O que havia de errado com o Joy Division?

1327
00:55:01,680 --> 00:55:05,760
Eles foram realmente importantes no que diz respeito

1328
00:55:03,200 --> 00:55:08,240
como colocar, você sabe, a Escócia nisso

1329
00:55:05,760 --> 00:55:10,400
uma espécie de mapa de rock and roll radical.

1330
00:55:08,240 --> 00:55:12,800
Até agora, a cadeia Mary, embora ainda

1331
00:55:10,400 --> 00:55:16,160
na criação, estavam sendo cortejados pelo

1332
00:55:12,800 --> 00:55:18,400
majores, que se adequavam à sua ambição.

1333
00:55:16,160 --> 00:55:19,440
Somos um grupo muito comercial. Nós temos

1334
00:55:18,400 --> 00:55:20,800
de olho nos gráficos.

1335
00:55:19,440 --> 00:55:22,480
Você quer ser tão popular quanto

1336
00:55:20,800 --> 00:55:26,319
por exemplo, os Rolling Stones.

1337
00:55:22,480 --> 00:55:28,079
Mais popular. Eu estava em uma empresa

1338
00:55:26,319 --> 00:55:30,240
esquema de subsídio que você recebeu 40 libras por

1339
00:55:28,079 --> 00:55:34,240
semana a partir de então eles poderiam levá-lo como um

1340
00:55:30,240 --> 00:55:35,520
estatística fora do seguro-desemprego e, uh, então eu

1341
00:55:34,240 --> 00:55:37,760
não tinha dinheiro. Eu era apenas um

1342
00:55:35,520 --> 00:55:40,640
garoto da classe trabalhadora morando em Londres e eu

1343
00:55:37,760 --> 00:55:44,640
não tinha dinheiro para desembolsar e eu

1344
00:55:40,640 --> 00:55:48,440
acho que eles ganharam 70 mil com um Jeff, uh,

1345
00:55:44,640 --> 00:55:48,440
assinar com a Warner Brothers.

1346
00:55:49,680 --> 00:55:54,000
Allan [música] continuou como empresário

1347
00:55:51,680 --> 00:55:56,640
e o primeiro álbum do Mary Chains em

1348
00:55:54,000 --> 00:55:58,559
Warner Brothers, Psycho Candy, foi

1349
00:55:56,640 --> 00:56:01,280
coroado álbum [de música] do ano pela

1350
00:55:58,559 --> 00:56:02,880
inimigo.

1351
00:56:01,280 --> 00:56:06,240
Naquela época, você sabe, o single era

1352
00:56:02,880 --> 00:56:08,559
fora. Conheça a febre febril russa

1353
00:56:06,240 --> 00:56:10,668
burburinho dos jornais que então criaram um

1354
00:56:08,559 --> 00:56:12,688
um pouco de agitação.

1355
00:56:10,668 --> 00:56:12,688
[música]

1356
00:56:17,218 --> 00:56:21,680
[música]

1357
00:56:19,040 --> 00:56:23,760
O quarto single Some Candy Talking

1358
00:56:21,680 --> 00:56:26,319
invadiu as paradas, alcançando o número

1359
00:56:23,760 --> 00:56:28,559
13.

1360
00:56:26,319 --> 00:56:31,200
E em segundo lugar nas paradas independentes,

1361
00:56:28,559 --> 00:56:33,839
eram os Dragões da Sopa. As coisas mudaram

1362
00:56:31,200 --> 00:56:35,760
rapidamente para eles desde o Splash One. Isso

1363
00:56:33,839 --> 00:56:37,920
apenas senti um pouco como uma montanha-russa porque

1364
00:56:35,760 --> 00:56:39,520
estamos obviamente entusiasmados com o fato

1365
00:56:37,920 --> 00:56:43,280
na verdade, tivemos um single lançado e

1366
00:56:39,520 --> 00:56:46,400
as pessoas estavam gostando. Fizemos um vídeo

1367
00:56:43,280 --> 00:56:49,359
que custou £ 100 de alguém acariciando

1368
00:56:46,400 --> 00:56:54,079
Patolino através de uma caixa e demorou um

1369
00:56:49,359 --> 00:56:57,520
hora para fazer e o gráfico mostrou

1370
00:56:54,079 --> 00:57:02,079
e então esse cara que costumava co-gerenciar

1371
00:56:57,520 --> 00:57:02,960
Ham Jazz Summers viu e pediu para

1372
00:57:02,079 --> 00:57:04,400
gerenciar

1373
00:57:02,960 --> 00:57:06,480
Quero dizer, ele foi ótimo, você sabe que ele simplesmente

1374
00:57:04,400 --> 00:57:08,240
fiz presunto na China e todas essas coisas e

1375
00:57:06,480 --> 00:57:09,839
era como se estivesse fora da escala. Eles são tipo,

1376
00:57:08,240 --> 00:57:12,400
"Porra, quem é esse cara?" Você sabe o que?

1377
00:57:09,839 --> 00:57:14,960
Por que ele está interessado em nós? Você sabe,

1378
00:57:12,400 --> 00:57:17,520
com seu pedigree de hitmaking, Jazz Summer

1379
00:57:14,960 --> 00:57:20,000
percebeu o potencial do Dragão Sopa e

1380
00:57:17,520 --> 00:57:22,640
deu a eles seu próprio selo, Raw

1381
00:57:20,000 --> 00:57:26,640
TV, e a banda foram apresentados no

1382
00:57:22,640 --> 00:57:29,920
Cassete Seinal C86 da NME lançada em

1383
00:57:26,640 --> 00:57:32,559
Julho daquele ano.

1384
00:57:29,920 --> 00:57:35,280
Marcou um divisor de águas na transição

1385
00:57:32,559 --> 00:57:38,319
de música independente da madrugada

1386
00:57:35,280 --> 00:57:40,720
rádio durante o dia e abriu o caminho

1387
00:57:38,319 --> 00:57:43,839
para a explosão pop britânica de alguns anos

1388
00:57:40,720 --> 00:57:46,720
mais tarde. E a nova onda escocesa deveria

1389
00:57:43,839 --> 00:57:49,200
os quatro, os McKenzies, o próximo

1390
00:57:46,720 --> 00:57:51,520
lagostas, os balconistas, os

1391
00:57:49,200 --> 00:57:54,400
pastéis, é claro. E lançou

1392
00:57:51,520 --> 00:57:56,160
Primal Scream no mundo. Nós costumávamos

1393
00:57:54,400 --> 00:57:58,480
temos momentos como este em que gostaríamos

1394
00:57:56,160 --> 00:58:00,240
escrever essas músicas brilhantes apenas por impulso

1395
00:57:58,480 --> 00:58:02,960
o momento no estúdio. Nós os fazemos

1396
00:58:00,240 --> 00:58:04,640
crie-os e foi apenas uma espécie

1397
00:58:02,960 --> 00:58:06,640
de coisa. Aconteceu naturalmente. Como

1398
00:58:04,640 --> 00:58:08,160
Jim Morrison disse uma vez que a música

1399
00:58:06,640 --> 00:58:09,920
escrevendo em si, você sabe, é isso

1400
00:58:08,160 --> 00:58:12,160
foi quase como.

1401
00:58:09,920 --> 00:58:15,040
A pressão estava agora sobre Primal Scream para

1402
00:58:12,160 --> 00:58:17,280
aproveitar o impulso do C86.

1403
00:58:15,040 --> 00:58:19,839
Mas Bobby continuou a dividir seu tempo

1404
00:58:17,280 --> 00:58:22,480
entre eles e a corrente de Maria que estava

1405
00:58:19,839 --> 00:58:24,079
prestes a fazer uma turnê pela América. eu diria que

1406
00:58:22,480 --> 00:58:27,040
o atrito realmente apareceu quando eles perguntaram

1407
00:58:24,079 --> 00:58:28,400
ele se juntar a Jesmer

1408
00:58:27,040 --> 00:58:30,559
e éramos todos, acho que vamos

1409
00:58:28,400 --> 00:58:34,079
perder um vocalista.

1410
00:58:30,559 --> 00:58:35,680
Nós não gostamos disso. Vencendo Robert e eu,

1411
00:58:34,079 --> 00:58:38,880
você sabe, nós pensamos, você sabe,

1412
00:58:35,680 --> 00:58:40,480
ou você está gritando ou não

1413
00:58:38,880 --> 00:58:42,480
e nós realmente o forçamos a um

1414
00:58:40,480 --> 00:58:44,960
decisão.

1415
00:58:42,480 --> 00:58:46,480
Bobby queria fazer suas próprias coisas e fazer

1416
00:58:44,960 --> 00:58:48,480
Grito Primordial.

1417
00:58:46,480 --> 00:58:51,040
Estávamos todos muito chateados, mas foi

1418
00:58:48,480 --> 00:58:52,799
provavelmente inevitável. Você sabe, Bob é um

1419
00:58:51,040 --> 00:58:54,640
tipo de frontman natural, na verdade, você

1420
00:58:52,799 --> 00:58:58,920
sabe. Você sabe, isso mudou depois que ele

1421
00:58:54,640 --> 00:58:58,920
esquerda. Claro, seria, você sabe,

1422
00:59:03,280 --> 00:59:09,040
com o novo baterista John Moore a reboque, o

1423
00:59:06,400 --> 00:59:10,400
Mary Chain partiu para os Estados Unidos.

1424
00:59:09,040 --> 00:59:12,160
América naquela época, eles não podiam

1425
00:59:10,400 --> 00:59:14,000
lidar com o fato de que fizemos apenas 15 minutos.

1426
00:59:12,160 --> 00:59:15,359
Eles tinham que ter grandes cartazes em todos os lugares

1427
00:59:14,000 --> 00:59:18,720
dizendo: "Atenção, esta banda, nós só

1428
00:59:15,359 --> 00:59:20,160
jogue 20 minutos, sem reembolso."

1429
00:59:18,720 --> 00:59:21,599
Você pode imaginar jogar em uma cidade pequena

1430
00:59:20,160 --> 00:59:23,359
América e pense no promotor que

1431
00:59:21,599 --> 00:59:25,359
jogar apenas 20 minutos? Quero dizer, é como

1432
00:59:23,359 --> 00:59:27,280
é como mijar na bandeira americana

1433
00:59:25,359 --> 00:59:30,079
ou algo assim, sabe? Você sabe, foi

1434
00:59:27,280 --> 00:59:32,079
aquele confronto.

1435
00:59:30,079 --> 00:59:35,200
Mas estou muito orgulhoso do fato de que nós

1436
00:59:32,079 --> 00:59:37,760
teve a coragem de percorrer todo o

1437
00:59:35,200 --> 00:59:39,359
América jogando apenas 15 e 20 minutos. E

1438
00:59:37,760 --> 00:59:40,880
literalmente pessoas da gravadora

1439
00:59:39,359 --> 00:59:43,280
viria e ficaria de joelhos e

1440
00:59:40,880 --> 00:59:44,799
implore-nos para não fazer isso. Nós apenas pensamos,

1441
00:59:43,280 --> 00:59:46,720
"Foda-se,

1442
00:59:44,799 --> 00:59:48,240
[ __ ] você.

1443
00:59:46,720 --> 00:59:50,160
Então, quando eu estava com eles em Nova York

1444
00:59:48,240 --> 00:59:51,680
andando por aí e você conhece algum carro

1445
00:59:50,160 --> 00:59:53,119
passariam e eles abririam a janela

1446
00:59:51,680 --> 00:59:54,960
aberto e eles gritariam com o casamento

1447
00:59:53,119 --> 00:59:57,599
cadeia como se você soubesse algum tipo de coisa

1448
00:59:54,960 --> 00:59:58,720
como você conhece punk rock [ __ ] ou

1449
00:59:57,599 --> 01:00:01,280
algo assim que eu me lembro

1450
00:59:58,720 --> 01:00:02,960
acontecendo os irmãos Reed apenas

1451
01:00:01,280 --> 01:00:04,640
tipo [ __ ] você vem aqui eu vou [ __ ]

1452
01:00:02,960 --> 01:00:06,559
chute sua [ __ ] bunda [limpa a garganta]

1453
01:00:04,640 --> 01:00:09,359
você sabe como se eu estivesse tipo não, não faça

1454
01:00:06,559 --> 01:00:12,079
que eles eram simplesmente [ __ ] durões

1455
01:00:09,359 --> 01:00:13,920
unhas

1456
01:00:12,079 --> 01:00:16,160
nenhum de nós era realmente natural

1457
01:00:13,920 --> 01:00:17,520
artistas e isso trouxe pressões

1458
01:00:16,160 --> 01:00:20,079
se fosse tudo o que você sempre quis,

1459
01:00:17,520 --> 01:00:21,440
é uma coisa difícil de lidar. Jim

1460
01:00:20,079 --> 01:00:23,440
e William e esse tipo de apego

1461
01:00:21,440 --> 01:00:26,960
juntos diante disso e isso é

1462
01:00:23,440 --> 01:00:29,520
provavelmente por que eles se livraram de Allan.

1463
01:00:26,960 --> 01:00:33,381
Bem, ambos me despediram.

1464
01:00:29,520 --> 01:00:33,381
Foi em um Wendy Burgerer. [risos]

1465
01:00:34,960 --> 01:00:37,440
Eu provavelmente teria sido contra,

1466
01:00:36,559 --> 01:00:39,040
mas

1467
01:00:37,440 --> 01:00:40,480
Eu poderia aguentar todo o resto, mas estamos

1468
01:00:39,040 --> 01:00:43,760
número cinco nas paradas ou algo assim

1469
01:00:40,480 --> 01:00:46,720
na época, você sabe. Ajudou em alguns

1470
01:00:43,760 --> 01:00:49,040
parte pelo sucesso do C86 no qual

1471
01:00:46,720 --> 01:00:51,839
várias de suas bandas se apresentaram,

1472
01:00:49,040 --> 01:00:54,240
A própria criação era agora robusta

1473
01:00:51,839 --> 01:00:55,839
do cada vez mais mainstream

1474
01:00:54,240 --> 01:00:58,240
cena independente.

1475
01:00:55,839 --> 01:01:00,160
Sempre odiei a ideia de indie. Eu apenas

1476
01:00:58,240 --> 01:01:04,240
pensei que soava realmente meio

1477
01:01:00,160 --> 01:01:06,480
insatisfatório e irritante e hum, mas

1478
01:01:04,240 --> 01:01:08,720
independente significava muito. Você sabe,

1479
01:01:06,480 --> 01:01:11,680
que esse era o tipo de meio por

1480
01:01:08,720 --> 01:01:16,040
qual você criou seu trabalho. independente

1481
01:01:11,680 --> 01:01:16,040
de dinheiro corporativo.

1482
01:01:17,040 --> 01:01:21,680
53º e terceiro libertaram o menino

1483
01:01:19,280 --> 01:01:25,040
primeiro single do cabeleireiro e continuou

1484
01:01:21,680 --> 01:01:28,799
para assinar as vaselinas

1485
01:01:25,040 --> 01:01:30,319
e vire-se [música]

1486
01:01:28,799 --> 01:01:33,200
e novamente

1487
01:01:30,319 --> 01:01:35,200
Quero dizer, quando ouvi Son of a Gun pela primeira vez

1488
01:01:33,200 --> 01:01:37,520
para mim eu estava assim parece um

1489
01:01:35,200 --> 01:01:42,160
disco icônico muito legal. eu não acho

1490
01:01:37,520 --> 01:01:42,160
Já fiz um disco assim.

1491
01:01:43,200 --> 01:01:46,000
Foi com Steven que [a música] nos colocou

1492
01:01:44,559 --> 01:01:48,079
o estúdio. Nós nunca estivemos no

1493
01:01:46,000 --> 01:01:49,760
estúdio antes e ele realmente segurou nosso

1494
01:01:48,079 --> 01:01:51,272
passar por tudo isso.

1495
01:01:49,760 --> 01:01:53,680
Se não fosse por ele, você sabe, nós

1496
01:01:51,272 --> 01:01:57,079
[música] teria soado como Jiran

1497
01:01:53,680 --> 01:01:57,079
Giran. Talvez

1498
01:01:58,799 --> 01:02:03,280
Lembro-me de ter ficado realmente intrigado com

1499
01:02:01,280 --> 01:02:06,880
o que estava acontecendo em Glasgow no

1500
01:02:03,280 --> 01:02:11,119
tempo porque eles pareciam mais distantes

1501
01:02:06,880 --> 01:02:13,760
o tipo de destaque das celebridades

1502
01:02:11,119 --> 01:02:15,359
Londres e para que haja

1503
01:02:13,760 --> 01:02:18,160
há um pouco mais desse tipo

1504
01:02:15,359 --> 01:02:20,720
como um desespero artístico acontecendo lá

1505
01:02:18,160 --> 01:02:22,799
e uh, havia uma sensação disso

1506
01:02:20,720 --> 01:02:24,720
tipo realmente econômico

1507
01:02:22,799 --> 01:02:27,040
técnicas de técnica de gravação. eu vi

1508
01:02:24,720 --> 01:02:30,319
isso sendo uma influência real sobre isso

1509
01:02:27,040 --> 01:02:32,880
cena em torno da K Records e o que

1510
01:02:30,319 --> 01:02:34,240
Kelvin Johnson estava interessado em seu

1511
01:02:32,880 --> 01:02:35,760
própria música

1512
01:02:34,240 --> 01:02:39,160
de volta

1513
01:02:35,760 --> 01:02:39,160
em chamas.

1514
01:02:39,743 --> 01:02:43,599
[música]

1515
01:02:41,440 --> 01:02:46,160
Assim como a batida frontal está acontecendo,

1516
01:02:43,599 --> 01:02:48,960
Calvin Johnson dirigiu em Washington

1517
01:02:46,160 --> 01:02:51,440
gravadora underground K Records.

1518
01:02:48,960 --> 01:02:53,520
Ele e Steven compartilharam um DIY semelhante

1519
01:02:51,440 --> 01:02:56,880
filosofia.

1520
01:02:53,520 --> 01:03:00,640
enviado para cima da torre.

1521
01:02:56,880 --> 01:03:00,799
Não fique azedo. Sim. Sim. [música]

1522
01:03:00,640 --> 01:03:02,799
Em

1523
01:03:00,799 --> 01:03:06,319
de muitas maneiras, Calvin Johnson foi possivelmente

1524
01:03:02,799 --> 01:03:08,559
o Steven Pastel da cena deles e

1525
01:03:06,319 --> 01:03:10,640
que ele os ligou para uma música que era

1526
01:03:08,559 --> 01:03:12,240
acontecendo no Reino Unido que eles

1527
01:03:10,640 --> 01:03:14,319
provavelmente nunca teria ouvido falar.

1528
01:03:12,240 --> 01:03:16,799
E isso se tornou realmente influente

1529
01:03:14,319 --> 01:03:18,799
de K para o resto da América. Você sabe,

1530
01:03:16,799 --> 01:03:20,799
o underground americano. Você sabe,

1531
01:03:18,799 --> 01:03:23,119
certamente, você sabe, uma banda como o

1532
01:03:20,799 --> 01:03:25,359
Vaselinas foram seus primeiros registros

1533
01:03:23,119 --> 01:03:27,920
tão chocante e ótimo, você sabe,

1534
01:03:25,359 --> 01:03:29,520
isso, você sabe, mais tarde, quando uma banda

1535
01:03:27,920 --> 01:03:31,359
como se o Nirvana cobrisse isso

1536
01:03:29,520 --> 01:03:32,960
músicas, era como se não parecesse

1537
01:03:31,359 --> 01:03:34,640
como se eles estivessem tentando ser legais demais para

1538
01:03:32,960 --> 01:03:37,839
escola, cobrindo alguns subterrâneos

1539
01:03:34,640 --> 01:03:40,319
Música de bandas escocesas, éramos apenas todos nós

1540
01:03:37,839 --> 01:03:42,240
tinha esses registros.

1541
01:03:40,319 --> 01:03:45,119
O Nirvana iria cobrir alguns

1542
01:03:42,240 --> 01:03:49,760
Canções de vaselina, incluindo sua homenagem

1543
01:03:45,119 --> 01:03:49,760
para a atriz escocesa Molly Weir.

1544
01:03:50,799 --> 01:03:56,000
a buzina que estava, agora temos que tocar

1545
01:03:53,680 --> 01:03:58,160
todas as noites e foi ideia de Steven.

1546
01:03:56,000 --> 01:04:01,760
Apenas dizia: "Ah, achamos que uma bicicleta

1547
01:03:58,160 --> 01:04:04,319
trompa soaria muito bem nisso.

1548
01:04:01,760 --> 01:04:08,000
Acho que nesse ponto o engenheiro

1549
01:04:04,319 --> 01:04:09,599
revirou os olhos em descrença.

1550
01:04:08,000 --> 01:04:11,760
O problema é que nem era

1551
01:04:09,599 --> 01:04:16,240
uma buzina adequada. Tivemos que fazer isso porque

1552
01:04:11,760 --> 01:04:18,400
a buzina tem dois ruídos: entrada e saída.

1553
01:04:16,240 --> 01:04:21,880
Então tivemos que experimentá-lo e tocar o

1554
01:04:18,400 --> 01:04:21,880
primeiro som duas vezes.

1555
01:04:21,924 --> 01:04:23,944
[música]

1556
01:04:25,520 --> 01:04:31,599
Nós estávamos lá. Éramos visionários.

1557
01:04:28,799 --> 01:04:33,680
Quanto aos pastéis, eles deixaram a criação

1558
01:04:31,599 --> 01:04:36,880
e estavam prestes a liberar seu

1559
01:04:33,680 --> 01:04:39,039
primeiro álbum aclamado pela crítica.

1560
01:04:36,880 --> 01:04:42,000
Quer dizer, acho que Alan McGee pensou quando

1561
01:04:39,039 --> 01:04:44,240
ele nos lançou um desvio que, você sabe, nosso

1562
01:04:42,000 --> 01:04:47,119
a carreira pararia repentinamente. Mas o melhor

1563
01:04:44,240 --> 01:04:49,440
música que fizemos, você sabe, nos anos 80

1564
01:04:47,119 --> 01:04:50,799
era para a Glass Records e fomos gentis

1565
01:04:49,440 --> 01:04:52,640
da esquerda para seguir em frente [música]

1566
01:04:50,799 --> 01:04:55,200
nós mesmos.

1567
01:04:52,640 --> 01:04:58,200
Se eu pudesse [cantando]

1568
01:04:55,200 --> 01:04:58,200
você

1569
01:04:59,259 --> 01:05:01,279
[música]

1570
01:05:02,880 --> 01:05:06,960
fiz isso em Lamington Spa, perto de

1571
01:05:05,760 --> 01:05:10,240
tudo. E

1572
01:05:06,960 --> 01:05:11,839
isso meio que mudou as coisas porque

1573
01:05:10,240 --> 01:05:13,680
foi bem sério. Foi realmente muito

1574
01:05:11,839 --> 01:05:15,440
trabalho duro. Foi a primeira vez que tivemos

1575
01:05:13,680 --> 01:05:18,160
um orçamento adequado. Insistiu que as coisas

1576
01:05:15,440 --> 01:05:19,119
estavam no tempo e na sintonia, o que foi um

1577
01:05:18,160 --> 01:05:23,200
novidade.

1578
01:05:19,119 --> 01:05:25,520
Isso foi menos divertido porque antes era

1579
01:05:23,200 --> 01:05:28,480
apenas a banda, na verdade. Nós estávamos meio que

1580
01:05:25,520 --> 01:05:30,160
cobrar, mas uma vez que você tenha um produtor,

1581
01:05:28,480 --> 01:05:32,720
muda a dinâmica.

1582
01:05:30,160 --> 01:05:34,960
Não era o que queríamos fazer. Hum

1583
01:05:32,720 --> 01:05:37,440
e acho que isso foi uma espécie de

1584
01:05:34,960 --> 01:05:40,640
com o que saímos disso

1585
01:05:37,440 --> 01:05:43,440
o que talvez seja uma pena. E

1586
01:05:40,640 --> 01:05:45,760
também estávamos todos morando juntos por um

1587
01:05:43,440 --> 01:05:47,440
período prolongado. Certamente começa a

1588
01:05:45,760 --> 01:05:48,880
ficar tenso porque se as coisas não estiverem

1589
01:05:47,440 --> 01:05:51,039
malhando, todo mundo fica um pouco gentil

1590
01:05:48,880 --> 01:05:53,520
de porque você só tem uma quantia definida

1591
01:05:51,039 --> 01:05:56,900
de tempo. Então isso coloca muito mais pressão

1592
01:05:53,520 --> 01:05:58,920
no grupo como um todo.

1593
01:05:56,900 --> 01:05:58,920
[música]

1594
01:06:04,640 --> 01:06:10,319
Também embarcando em seu primeiro álbum estavam

1595
01:06:07,200 --> 01:06:12,160
Primal Scream, agora no Creation Offshoot,

1596
01:06:10,319 --> 01:06:13,839
Elevação.

1597
01:06:12,160 --> 01:06:15,760
Acontece que nem tudo foi realmente

1598
01:06:13,839 --> 01:06:17,760
para o melhor, na verdade. Você sabe, foi

1599
01:06:15,760 --> 01:06:19,599
realmente o final de Primal Scream. Como

1600
01:06:17,760 --> 01:06:22,400
assim que todos nós assinamos, tudo

1601
01:06:19,599 --> 01:06:24,160
deu terrivelmente errado.

1602
01:06:22,400 --> 01:06:26,160
Eu fui cortado tipo, você sabe, eu

1603
01:06:24,160 --> 01:06:28,319
tinha muito dele e um cara difícil de

1604
01:06:26,160 --> 01:06:31,599
aguentar. Era o seu jeito de

1605
01:06:28,319 --> 01:06:33,920
rodovia. Bobby simplesmente não estava feliz com

1606
01:06:31,599 --> 01:06:37,359
o pessoal, você sabe, ele queria seu

1607
01:06:33,920 --> 01:06:39,280
próprio fim as pessoas gostam

1608
01:06:37,359 --> 01:06:41,280
basicamente, apenas viajando em um mini-ônibus

1609
01:06:39,280 --> 01:06:42,880
para Rockfield Studios em Deep as Wales

1610
01:06:41,280 --> 01:06:44,480
grande tipo de estúdios profissionais. Nós

1611
01:06:42,880 --> 01:06:47,119
não tinha estado em lugares como aquele antes.

1612
01:06:44,480 --> 01:06:48,720
Então isso foi uma espécie de salto

1613
01:06:47,119 --> 01:06:50,960
estava conversando sobre alguns

1614
01:06:48,720 --> 01:06:54,000
produtores diferentes, você sabe, mas nós

1615
01:06:50,960 --> 01:06:56,799
acabou com Steven Street. Algum motivo

1616
01:06:54,000 --> 01:06:58,400
ele e Bobby simplesmente não viram isso. Isso

1617
01:06:56,799 --> 01:07:00,880
não ajudou quando Bobby soletrou uma xícara de

1618
01:06:58,400 --> 01:07:03,760
café na mesa de mixagem, você sabe.

1619
01:07:00,880 --> 01:07:07,119
E eu me lembro dele tocando e perguntando

1620
01:07:03,760 --> 01:07:09,280
Bobby o que ele pensava e Bobby meio que

1621
01:07:07,119 --> 01:07:10,960
dizendo que ele odiava basicamente. E em

1622
01:07:09,280 --> 01:07:12,240
nesse ponto, eu me lembro de Steven Street

1623
01:07:10,960 --> 01:07:14,000
[ __ ] saindo pela porta e

1624
01:07:12,240 --> 01:07:15,680
batendo a porta batendo atrás

1625
01:07:14,000 --> 01:07:17,760
ele. E eu realmente acho, você sabe,

1626
01:07:15,680 --> 01:07:19,039
olhando para Sonic Groove, você sabe, Sonic

1627
01:07:17,760 --> 01:07:21,039
Flower Groove, você sabe, saiu

1628
01:07:19,039 --> 01:07:22,799
superproduzido. Isso meio que matou o

1629
01:07:21,039 --> 01:07:24,880
músicas de certa forma, você sabe, mas muitas

1630
01:07:22,799 --> 01:07:27,520
as músicas eram músicas pop realmente boas

1631
01:07:24,880 --> 01:07:30,000
viver. Isso só serve para te mostrar grande

1632
01:07:27,520 --> 01:07:33,799
orçamento, o grande produtor nem sempre faz

1633
01:07:30,000 --> 01:07:33,799
um ótimo disco.

1634
01:07:37,119 --> 01:07:42,000
Terminou em todos nós na Union Street em

1635
01:07:40,160 --> 01:07:46,920
Glasgow e tivemos uma reunião. Nós éramos

1636
01:07:42,000 --> 01:07:46,920
tudo lá. Foi um caso

1637
01:07:46,960 --> 01:07:51,520
não estamos, não estamos felizes com o

1638
01:07:49,839 --> 01:07:54,400
nível de bateria que está no

1639
01:07:51,520 --> 01:07:58,440
tipo de álbum, você sabe, e

1640
01:07:54,400 --> 01:07:58,440
e vamos deixar você ir.

1641
01:07:58,880 --> 01:08:04,240
Foi um golpe enorme. Quer dizer, eu amei

1642
01:08:01,359 --> 01:08:05,520
estar naquela banda, você sabe, e estar

1643
01:08:04,240 --> 01:08:06,880
fazer parte de algo e então ser

1644
01:08:05,520 --> 01:08:08,559
de repente meio que disseram que você não é

1645
01:08:06,880 --> 01:08:10,640
mais desejado ou você não é mais um

1646
01:08:08,559 --> 01:08:13,119
festa é uma coisa bastante difícil de lidar

1647
01:08:10,640 --> 01:08:14,720
com.

1648
01:08:13,119 --> 01:08:17,679
Esse é o tipo de mundo do rock and roll,

1649
01:08:14,720 --> 01:08:21,719
você sabe, ele simplesmente segue em frente

1650
01:08:17,679 --> 01:08:21,719
deixa suas vítimas para trás.

1651
01:08:25,679 --> 01:08:30,560
Muito feliz. Sil,

1652
01:08:28,480 --> 01:08:32,400
podemos passar para a próxima música agora?

1653
01:08:30,560 --> 01:08:36,000
Certo. Esta próxima faixa estará no ar

1654
01:08:32,400 --> 01:08:38,560
nosso quarto álbum, [ __ ] Off by the

1655
01:08:36,000 --> 01:08:41,679
Dragões de Sopa.

1656
01:08:38,560 --> 01:08:43,679
Tem um belo anel.

1657
01:08:41,679 --> 01:08:45,892
É melhor eu editar esse trecho da TV

1658
01:08:43,679 --> 01:08:47,912
mostrar, você sabe.

1659
01:08:45,892 --> 01:08:47,912
[música]

1660
01:08:48,159 --> 01:08:52,000
Sabíamos que estávamos melhorando à medida que

1661
01:08:50,080 --> 01:08:54,000
estavam acontecendo. Você sabe, todos esses grandes

1662
01:08:52,000 --> 01:08:57,960
gravadoras saíram da toca

1663
01:08:54,000 --> 01:08:57,960
e queria nos assinar

1664
01:08:58,992 --> 01:09:01,012
[música e canto]

1665
01:09:01,679 --> 01:09:06,852
com a orientação de Jazz Summers. O

1666
01:09:03,679 --> 01:09:08,719
A estrela do Soup Dragon continuou a subir.

1667
01:09:06,852 --> 01:09:10,719
[música] Em um movimento ambicioso, eles

1668
01:09:08,719 --> 01:09:13,679
lançou seu primeiro álbum pela American

1669
01:09:10,719 --> 01:09:15,120
senhor da gravadora, especialista em indie

1670
01:09:13,679 --> 01:09:17,279
credenciais.

1671
01:09:15,120 --> 01:09:19,600
Os Ramones estavam no comando. Os tons

1672
01:09:17,279 --> 01:09:22,719
estão no senhor. Madonna estava no senhor. Então, é

1673
01:09:19,600 --> 01:09:25,279
foi tipo, "Sim, isso serve para nós."

1674
01:09:22,719 --> 01:09:27,839
Pudemos ver as coisas acontecendo e

1675
01:09:25,279 --> 01:09:29,759
estávamos fazendo turnês pelo Reino Unido e estávamos

1676
01:09:27,839 --> 01:09:31,520
tocando em Glastonbury e tivemos roadies.

1677
01:09:29,759 --> 01:09:33,759
As pessoas realmente afinaram suas guitarras para

1678
01:09:31,520 --> 01:09:36,080
nós e nos levou e nos reservou para

1679
01:09:33,759 --> 01:09:39,560
cama e café da manhã. Então estávamos meio

1680
01:09:36,080 --> 01:09:39,560
vivendo o sonho.

1681
01:09:41,567 --> 01:09:43,588
[música]

1682
01:09:46,080 --> 01:09:50,000
Kingdom Chairs foi o primeiro oficial

1683
01:09:47,679 --> 01:09:52,560
liberação do senhor, o que significava que estava indo

1684
01:09:50,000 --> 01:09:54,719
para entrar no gráfico oficial dos 40 melhores. Então

1685
01:09:52,560 --> 01:09:56,480
foi quando o alarme começou a tocar

1686
01:09:54,719 --> 01:10:00,320
talvez com sua gravadora dizendo:

1687
01:09:56,480 --> 01:10:00,320
"Oh, não acertamos."

1688
01:10:02,880 --> 01:10:08,800
Foi quando Ross tomou a decisão

1689
01:10:05,199 --> 01:10:10,719
que ele queria continuar seu diploma.

1690
01:10:08,800 --> 01:10:13,280
Ashan era definitivamente o líder. Quero dizer,

1691
01:10:10,719 --> 01:10:15,760
ele tinha uma ideia focada de como queria

1692
01:10:13,280 --> 01:10:17,760
as músicas devem ser e soar e

1693
01:10:15,760 --> 01:10:19,920
ele é como dizer ao Jim o que jogar e

1694
01:10:17,760 --> 01:10:21,840
ele está tentando me dizer o que tocar e

1695
01:10:19,920 --> 01:10:23,520
tudo isso cria um pouco de tensão. Mas

1696
01:10:21,840 --> 01:10:25,600
ele estava escrevendo todas as músicas tão claramente

1697
01:10:23,520 --> 01:10:27,679
ele era o cara principal.

1698
01:10:25,600 --> 01:10:30,239
Ele tinha esse tipo de visão para uma espécie de

1699
01:10:27,679 --> 01:10:32,800
algum som que eu acho que naquela hora ele

1700
01:10:30,239 --> 01:10:36,880
não conseguia definir o que era. Então

1701
01:10:32,800 --> 01:10:39,280
isso meio que forçou minha mão um pouquinho.

1702
01:10:36,880 --> 01:10:41,199
Então, de repente, estávamos sem baterista

1703
01:10:39,280 --> 01:10:43,679
e eu meio que de certa forma foi o fim de

1704
01:10:41,199 --> 01:10:45,600
aquela sopa de dragões. É quando eles gostam

1705
01:10:43,679 --> 01:10:48,920
de começou a puxar lentamente o plugue

1706
01:10:45,600 --> 01:10:48,920
isso. Você sabe,

1707
01:10:52,640 --> 01:10:56,960
foi um momento de transição para o

1708
01:10:54,320 --> 01:10:59,440
Cena de Glasgow com algumas coisas chegando

1709
01:10:56,960 --> 01:11:00,880
sua conclusão natural.

1710
01:10:59,440 --> 01:11:04,080
A diversão tinha acabado de sair do primal

1711
01:11:00,880 --> 01:11:05,760
escola. Más vibrações, discussões começando.

1712
01:11:04,080 --> 01:11:08,480
Não era um bom lugar para estar. E tudo

1713
01:11:05,760 --> 01:11:11,199
veio à tona naquele final de junho

1714
01:11:08,480 --> 01:11:14,159
passeio.

1715
01:11:11,199 --> 01:11:16,800
Bobby, Bey e Robert foram simplesmente gentis

1716
01:11:14,159 --> 01:11:18,800
de gritar e bater portas e eu simplesmente

1717
01:11:16,800 --> 01:11:20,080
decidi então pensei que não poderia ser

1718
01:11:18,800 --> 01:11:22,719
incomodado por essas pessoas, você sabe, elas

1719
01:11:20,080 --> 01:11:25,440
apenas conheço mais meus amigos. Eles dizem,

1720
01:11:22,719 --> 01:11:28,400
"Olha, amanhã à noite é a minha última noite."

1721
01:11:25,440 --> 01:11:30,960
Então foi isso.

1722
01:11:28,400 --> 01:11:33,280
Mas eu decidi vestir meu chiqueiro, você

1723
01:11:30,960 --> 01:11:37,719
sabe, e apenas dê uma última boa 37

1724
01:11:33,280 --> 01:11:37,719
minutos de pandeiro, você sabe.

1725
01:11:42,960 --> 01:11:48,199
Foi isso. Depois de 3 anos, estava tudo

1726
01:11:44,960 --> 01:11:48,199
de novo.

1727
01:11:51,600 --> 01:11:56,080
O fundador Jim Bey deixou o pecado depois das duas,

1728
01:11:54,239 --> 01:11:59,800
deixando Primal Scream com apenas dois de

1729
01:11:56,080 --> 01:11:59,800
seus membros originais.

1730
01:12:06,400 --> 01:12:12,320
Em 1988, o Scots American June Pool of

1731
01:12:09,520 --> 01:12:15,040
53º e Terceiro produziram cerca de 30

1732
01:12:12,320 --> 01:12:17,199
discos, e as vaselinas estavam se preparando

1733
01:12:15,040 --> 01:12:19,360
para lançar um álbum.

1734
01:12:17,199 --> 01:12:20,560
Então, tivemos que nos esforçar e criar

1735
01:12:19,360 --> 01:12:22,400
mais músicas.

1736
01:12:20,560 --> 01:12:24,000
Todas as músicas eram novas. Todas as músicas

1737
01:12:22,400 --> 01:12:26,480
eram novos. Nós nunca tínhamos tocado com eles.

1738
01:12:24,000 --> 01:12:28,239
E foi meio que inventado enquanto avançávamos

1739
01:12:26,480 --> 01:12:29,840
junto no estúdio.

1740
01:12:28,239 --> 01:12:32,640
Mas o que é isso é

1741
01:12:29,840 --> 01:12:34,960
liricamente, é realmente fantástico. Você

1742
01:12:32,640 --> 01:12:36,320
sabe, eles gastaram talvez não tenham gastado

1743
01:12:34,960 --> 01:12:38,159
muito tempo, mas tanto faz. Talvez seja

1744
01:12:36,320 --> 01:12:40,880
foi fácil para eles.

1745
01:12:38,159 --> 01:12:42,480
Estávamos escrevendo letras no trem e

1746
01:12:40,880 --> 01:12:43,760
você sabe bem que precisamos de letras para isso

1747
01:12:42,480 --> 01:12:45,440
canção.

1748
01:12:43,760 --> 01:12:48,640
Nós não pensamos que dum dum estava indo

1749
01:12:45,440 --> 01:12:51,960
ser a nossa declaração definidora sobre o

1750
01:12:48,640 --> 01:12:51,960
vastas pistas.

1751
01:12:52,080 --> 01:12:56,719
Começamos a nos separar, Francis e eu.

1752
01:12:54,800 --> 01:13:00,199
Então a banda acabou quando o

1753
01:12:56,719 --> 01:13:00,199
disco saiu.

1754
01:13:05,040 --> 01:13:09,760
O álbum Dum Dum do Vaseline foi o

1755
01:13:07,440 --> 01:13:13,040
último disco a ser lançado em 53 e

1756
01:13:09,760 --> 01:13:14,239
Terceiro. Steven acabou com a gravadora, mas

1757
01:13:13,040 --> 01:13:17,760
não antes de [a música] ter virado o

1758
01:13:14,239 --> 01:13:21,280
sonho em realidade para muitas bandas.

1759
01:13:17,760 --> 01:13:23,920
Não foi construído para durar. Isso meio que parecia

1760
01:13:21,280 --> 01:13:25,840
um pouco de missão [música] completa.

1761
01:13:23,920 --> 01:13:28,239
Você sabe, você pode aproveitar o momento em que

1762
01:13:25,840 --> 01:13:30,960
você você sabe, você não é [música]

1763
01:13:28,239 --> 01:13:32,400
mesmo ciente de que há um momento. Você

1764
01:13:30,960 --> 01:13:34,960
sabe,

1765
01:13:32,400 --> 01:13:37,920
ele destrancou a porta para muitos de nós.

1766
01:13:34,960 --> 01:13:40,159
Não se trata apenas de um monte de ANR

1767
01:13:37,920 --> 01:13:42,080
caras que, você sabe, parecem vir de

1768
01:13:40,159 --> 01:13:44,080
algum tipo de mundo estranho. Parece que

1769
01:13:42,080 --> 01:13:47,760
um cara que não é tão diferente de nós

1770
01:13:44,080 --> 01:13:52,000
de certa forma, meio que desbloqueado

1771
01:13:47,760 --> 01:13:54,320
isso é uma chave para um tipo incrível

1772
01:13:52,000 --> 01:13:56,880
reino mágico que agora podemos

1773
01:13:54,320 --> 01:13:58,960
entre e faça parte.

1774
01:13:56,880 --> 01:14:01,040
Os BMX Bandits continuaram com isso

1775
01:13:58,960 --> 01:14:04,880
impulso, trazendo à tona seus próprios

1776
01:14:01,040 --> 01:14:07,199
álbum C86 autofinanciado, uma crítica irônica

1777
01:14:04,880 --> 01:14:09,120
a fita inimiga da qual eles

1778
01:14:07,199 --> 01:14:11,600
sido excluído.

1779
01:14:09,120 --> 01:14:16,560
Mas colegas do 53º e do Terceiro Estábulo,

1780
01:14:11,600 --> 01:14:18,719
Os Meninos Cabeleireiros haviam fracassado.

1781
01:14:16,560 --> 01:14:21,120
A essa altura, eu e Norman estamos ambos em

1782
01:14:18,719 --> 01:14:23,520
a porta. Lembro-me de Norman me telefonando

1783
01:14:21,120 --> 01:14:25,199
um dia e eu tive essa ideia. sobre

1784
01:14:23,520 --> 01:14:27,040
para Bell's Hill e meio que

1785
01:14:25,199 --> 01:14:31,400
rolou para fora da cama e jogou a maior parte

1786
01:14:27,040 --> 01:14:31,400
o que era Tudo Flui.

1787
01:14:33,046 --> 01:14:35,066
[música]

1788
01:14:39,040 --> 01:14:43,760
Fã clube Kidage. Quem são eles? Eu não

1789
01:14:41,760 --> 01:14:45,199
saber. Eu realmente é muito difícil

1790
01:14:43,760 --> 01:14:46,560
descreva sua própria banda e algo

1791
01:14:45,199 --> 01:14:49,520
do qual você faz parte há muito tempo

1792
01:14:46,560 --> 01:14:52,041
tempo. Quem são eles? [risos] O que são

1793
01:14:49,520 --> 01:14:55,440
eles são todos?

1794
01:14:52,041 --> 01:14:57,360
[música] envelhece a cada ano.

1795
01:14:55,440 --> 01:14:58,880
Eu acho que o Teenage Fan Club é um dos

1796
01:14:57,360 --> 01:15:01,120
maiores grupos escoceses de todos os tempos. Quer dizer, eu

1797
01:14:58,880 --> 01:15:02,719
acho que o senso pop deles é um é

1798
01:15:01,120 --> 01:15:04,320
ultrajante. E eles têm Norman

1799
01:15:02,719 --> 01:15:08,480
Blake, um dos grandes compositores.

1800
01:15:04,320 --> 01:15:10,320
Talvez o Neil Young da nossa geração.

1801
01:15:08,480 --> 01:15:12,239
Desde o início, eles adotaram um

1802
01:15:10,320 --> 01:15:15,280
abordagem democrática com todas as bandas

1803
01:15:12,239 --> 01:15:17,280
membros compartilhando as composições.

1804
01:15:15,280 --> 01:15:19,040
Norman foi muito encorajador comigo mesmo

1805
01:15:17,280 --> 01:15:20,400
e Brendan e Raymond inventam

1806
01:15:19,040 --> 01:15:22,159
ideias, mas definitivamente tornou tudo mais

1807
01:15:20,400 --> 01:15:24,239
interessante como [música] como som, você

1808
01:15:22,159 --> 01:15:26,960
sabe, talvez ouvindo pessoas diferentes

1809
01:15:24,239 --> 01:15:29,760
ideias do que uma música poderia ser. Certo

1810
01:15:26,960 --> 01:15:32,239
bandas parecem ridículas para nós. Este tipo

1811
01:15:29,760 --> 01:15:33,760
do clichê dos anos 80 da única pessoa no

1812
01:15:32,239 --> 01:15:35,520
frente e depois os três fora do foco

1813
01:15:33,760 --> 01:15:37,520
pessoas lá atrás. E quanto mais

1814
01:15:35,520 --> 01:15:40,400
coisas interessantes são coisas onde o

1815
01:15:37,520 --> 01:15:41,920
banda é uma coleção de diferentes

1816
01:15:40,400 --> 01:15:43,600
personalidades das pessoas e você permite

1817
01:15:41,920 --> 01:15:45,120
a personalidade dessas pessoas para expressar

1818
01:15:43,600 --> 01:15:47,040
eles mesmos. Eles não estavam dizendo que estamos

1819
01:15:45,120 --> 01:15:48,719
vou fazer demonstrações. Eles estavam dizendo

1820
01:15:47,040 --> 01:15:50,719
vamos fazer um álbum. Foi

1821
01:15:48,719 --> 01:15:52,880
uma abordagem bastante confiante.

1822
01:15:50,719 --> 01:15:54,880
Então, acabamos de reservar um estúdio, vendemos alguns

1823
01:15:52,880 --> 01:15:56,800
coisas para fazer o que eu tinha, eu herdei

1824
01:15:54,880 --> 01:15:59,120
uma geladeira de um vizinho que morreu e

1825
01:15:56,800 --> 01:16:00,640
vendi isso e fomos e fizemos um

1826
01:15:59,120 --> 01:16:03,600
Educação católica.

1827
01:16:00,640 --> 01:16:05,840
E então, nesse ponto, Francis foi

1828
01:16:03,600 --> 01:16:09,987
para a universidade e então conhecemos Brendan

1829
01:16:05,840 --> 01:16:10,880
O'Hare, que então se juntou à banda.

1830
01:16:09,987 --> 01:16:12,719
[música]

1831
01:16:10,880 --> 01:16:14,640
Até então, o disco era um

1832
01:16:12,719 --> 01:16:16,537
projeto. Quando Brendan se envolveu, foi

1833
01:16:14,640 --> 01:16:18,557
era uma banda.

1834
01:16:16,537 --> 01:16:18,557
[música]

1835
01:16:23,742 --> 01:16:26,239
[música]

1836
01:16:24,239 --> 01:16:28,880
Essa banda vendeu milhões de

1837
01:16:26,239 --> 01:16:30,960
registros em todo o mundo. Mas desde o

1838
01:16:28,880 --> 01:16:33,679
começar, o Teenage Fan Club deixou claro

1839
01:16:30,960 --> 01:16:38,640
eles buscariam o sucesso por conta própria

1840
01:16:33,679 --> 01:16:40,480
termos. [música] quero te machucar. Oh

1841
01:16:38,640 --> 01:16:42,000
sim.

1842
01:16:40,480 --> 01:16:43,920
O fã-clube Genius, eles nunca foram

1843
01:16:42,000 --> 01:16:46,080
realmente gosto de uma carreira [música]

1844
01:16:43,920 --> 01:16:47,760
banda. Eles simplesmente queriam brincar.

1845
01:16:46,080 --> 01:16:49,840
Eu não acho que nenhum de nós era do tipo

1846
01:16:47,760 --> 01:16:52,000
medindo, você sabe, o sucesso por registro

1847
01:16:49,840 --> 01:16:53,520
vendas ou por tipo de coluna no

1848
01:16:52,000 --> 01:16:55,360
pressione.

1849
01:16:53,520 --> 01:16:57,679
A maneira como trabalhamos é que nunca realmente

1850
01:16:55,360 --> 01:16:59,113
diga às pessoas para [ __ ] desligarem. Nós meio que

1851
01:16:57,679 --> 01:17:00,719
ouvi-los educadamente e então nós

1852
01:16:59,113 --> 01:17:03,040
[música] vá e faça o que quisermos. E nós

1853
01:17:00,719 --> 01:17:05,008
apenas meio que segui esse modelo sempre

1854
01:17:03,040 --> 01:17:07,028
desde então.

1855
01:17:05,008 --> 01:17:07,028
[música]

1856
01:17:07,280 --> 01:17:12,000
À medida que os anos 9 se aproximavam, o musical

1857
01:17:09,679 --> 01:17:14,400
paisagem mudou irrevogavelmente para o

1858
01:17:12,000 --> 01:17:16,640
cena indie quando o mundo da guitarra

1859
01:17:14,400 --> 01:17:18,239
e a dança colidiram.

1860
01:17:16,640 --> 01:17:20,400
Naquela época, todo mundo estava obcecado

1861
01:17:18,239 --> 01:17:24,003
com a cultura da dança porque a cultura da dança

1862
01:17:20,400 --> 01:17:24,560
na Grã-Bretanha, simplesmente enlouqueceu.

1863
01:17:24,003 --> 01:17:26,480
[música]

1864
01:17:24,560 --> 01:17:29,360
Ainda sem baterista, o Soup

1865
01:17:26,480 --> 01:17:31,520
Dragons lançou uma promoção em 89,

1866
01:17:29,360 --> 01:17:33,828
refazendo uma faixa que Shawn havia escrito

1867
01:17:31,520 --> 01:17:34,239
alguns anos antes.

1868
01:17:33,828 --> 01:17:35,920
[música]

1869
01:17:34,239 --> 01:17:38,400
lembro de estar sentado no quarto de Jim e

1870
01:17:35,920 --> 01:17:40,320
tal mãe vai gostar de brincar de mãe

1871
01:17:38,400 --> 01:17:42,640
universo todo mundo tocando guitarra e

1872
01:17:40,320 --> 01:17:44,400
gosto de cantar e harmonizamos vocais e

1873
01:17:42,640 --> 01:17:46,239
coisas e isso e não era como um

1874
01:17:44,400 --> 01:17:48,239
cruzamento entre qualquer coisa isso e

1875
01:17:46,239 --> 01:17:52,223
que. Foi exatamente como a visão de Sean que você

1876
01:17:48,239 --> 01:17:52,223
saber o que ele queria [música]

1877
01:17:54,788 --> 01:17:59,280
[cantando]

1878
01:17:56,480 --> 01:18:01,360
no universo. [música]

1879
01:17:59,280 --> 01:18:03,520
Decidimos usar um sampler e bateria

1880
01:18:01,360 --> 01:18:05,120
máquinas e foi como se fosse um

1881
01:18:03,520 --> 01:18:07,360
de repente eu pude fazer os discos que estavam

1882
01:18:05,120 --> 01:18:09,199
acontecendo na minha cabeça e de repente tudo

1883
01:18:07,360 --> 01:18:10,560
esses DJs dos quais nunca ouvimos falar, você

1884
01:18:09,199 --> 01:18:12,080
sabe, era como se um mundo totalmente novo fosse

1885
01:18:10,560 --> 01:18:15,440
aberto para, você sabe, porque até

1886
01:18:12,080 --> 01:18:17,280
então éramos apenas uma banda de guitarras indie.

1887
01:18:15,440 --> 01:18:20,560
Seguindo os passos dos Dragões da Sopa

1888
01:18:17,280 --> 01:18:23,199
eram Primal Scream Mark 2. Com a ajuda

1889
01:18:20,560 --> 01:18:25,679
do produtor Andy Weatherall, eles também

1890
01:18:23,199 --> 01:18:28,000
fez a transição do Indie para a dança.

1891
01:18:25,679 --> 01:18:30,719
Conhecemos Andy Weather e o resto é

1892
01:18:28,000 --> 01:18:31,840
história. Sabíamos a cronologia disso

1893
01:18:30,719 --> 01:18:34,000
e quando você está realmente no meio

1894
01:18:31,840 --> 01:18:36,159
de tudo isso, você pode ver bem, nós sabemos

1895
01:18:34,000 --> 01:18:37,600
a ordem disso e outras coisas. Então, mas você

1896
01:18:36,159 --> 01:18:40,600
só preciso que você não possa fazer nada a respeito

1897
01:18:37,600 --> 01:18:40,600
isso.

1898
01:18:41,360 --> 01:18:45,280
Os Primals podem ter recebido o crédito, mas

1899
01:18:43,440 --> 01:18:48,440
foram os Dragões da Sopa que pavimentaram

1900
01:18:45,280 --> 01:18:48,440
o caminho.

1901
01:18:49,600 --> 01:18:56,000
Sou livre para fazer o que quiser, qualquer [música]

1902
01:18:53,840 --> 01:18:58,640
velhos tempos.

1903
01:18:56,000 --> 01:19:00,960
Eles encontraram ouro com estou livre, um

1904
01:18:58,640 --> 01:19:04,880
Capa dos Rolling Stones que disparou para

1905
01:19:00,960 --> 01:19:06,400
número cinco nas paradas. [música]

1906
01:19:04,880 --> 01:19:07,600
Foi um show dos Stones que estava passando

1907
01:19:06,400 --> 01:19:09,520
na noite anterior e nós apenas começamos

1908
01:19:07,600 --> 01:19:10,800
tocando isso no estúdio e simplesmente

1909
01:19:09,520 --> 01:19:12,719
meio que cresceu a partir disso.

1910
01:19:10,800 --> 01:19:15,199
Nós estávamos tipo, vamos colocar 8 minutos

1911
01:19:12,719 --> 01:19:17,920
de um groove de bateria e inventar um

1912
01:19:15,199 --> 01:19:20,800
gravar no topo, [música]

1913
01:19:17,920 --> 01:19:23,215
certo? Vamos tornar esta seção do tipo

1914
01:19:20,800 --> 01:19:24,640
da seção de guitarra de Jimmyi Hendricks.

1915
01:19:23,215 --> 01:19:26,560
[música]

1916
01:19:24,640 --> 01:19:29,560
E então foi tipo, vamos ouvir um evangelho

1917
01:19:26,560 --> 01:19:29,560
coro.

1918
01:19:30,420 --> 01:19:32,800
[música]

1919
01:19:31,280 --> 01:19:34,719
E então, quando terminamos, jogamos

1920
01:19:32,800 --> 01:19:36,480
para a gravadora e para a garota de

1921
01:19:34,719 --> 01:19:38,000
a gravadora começou a chorar enquanto ela

1922
01:19:36,480 --> 01:19:39,600
ouvi porque ela apenas pensou que era

1923
01:19:38,000 --> 01:19:41,280
como este disco mais incrível que ela já fez

1924
01:19:39,600 --> 01:19:43,360
ouvi. E isso fez com que todos nós meio que

1925
01:19:41,280 --> 01:19:46,159
sente-se lá e diga: "Merda, o que temos

1926
01:19:43,360 --> 01:19:49,760
acabou de terminar?" Eu disse que estou livre [música] para

1927
01:19:46,159 --> 01:19:51,360
fazer o que eu quiser. Faça o que eu quiser.

1928
01:19:49,760 --> 01:19:53,679
Você sabe, nunca ganhamos dinheiro

1929
01:19:51,360 --> 01:19:55,679
Estou livre porque os Rolling Stones

1930
01:19:53,679 --> 01:19:58,080
não nos daria uma porcentagem sobre

1931
01:19:55,679 --> 01:19:59,679
isto. Mas não percebemos que isso

1932
01:19:58,080 --> 01:20:01,920
disco iria vender milhões

1933
01:19:59,679 --> 01:20:06,320
de cópias. Nós apenas dissemos: "Ok, coloque isso

1934
01:20:01,920 --> 01:20:08,480
fora." Ficou entre os 40 primeiros por 18 semanas.

1935
01:20:06,320 --> 01:20:10,400
Quando você tem um disco de grande sucesso, você

1936
01:20:08,480 --> 01:20:12,560
entrar em um mundo que é completamente

1937
01:20:10,400 --> 01:20:15,199
bizarro. Você sabe, você faz coisas como

1938
01:20:12,560 --> 01:20:18,000
televisão. Deve ter sido um acidente de carro que

1939
01:20:15,199 --> 01:20:19,679
programa naquela manhã. Nós tínhamos sido jogados

1940
01:20:18,000 --> 01:20:21,760
Academia de Brixton na noite anterior.

1941
01:20:19,679 --> 01:20:23,520
Então, estávamos em uma balada e foi

1942
01:20:21,760 --> 01:20:25,280
por volta das 5h da manhã quando encontramos

1943
01:20:23,520 --> 01:20:27,600
estávamos na TVM. Então, você pode imaginar

1944
01:20:25,280 --> 01:20:29,280
em que estado estávamos.

1945
01:20:27,600 --> 01:20:33,280
divertido. Era eu e Lorena

1946
01:20:29,280 --> 01:20:37,230
Kelly. Ah, você é de Bel. eu sou de

1947
01:20:33,280 --> 01:20:39,196
East Bride e eu estaríamos sentados

1948
01:20:37,230 --> 01:20:41,216
[risos]

1949
01:20:39,196 --> 01:20:41,216
[música]

1950
01:20:50,400 --> 01:20:55,120
Sim, foi muito deprimente, você sabe,

1951
01:20:52,239 --> 01:20:56,719
apenas não fazendo música e assistindo seu

1952
01:20:55,120 --> 01:20:59,920
amigos se dando bem, sendo um pouco mais

1953
01:20:56,719 --> 01:21:02,239
bem sucedido. E eu estava trabalhando em um pub

1954
01:20:59,920 --> 01:21:05,040
uh, na Juke Street, no East End, e eu

1955
01:21:02,239 --> 01:21:06,800
estava no meu intervalo e passei por uma TV

1956
01:21:05,040 --> 01:21:10,000
loja com uma parede de TVs e foi o

1957
01:21:06,800 --> 01:21:13,120
Suit Dragons se apresentando, estou livre, tipo

1958
01:21:10,000 --> 01:21:15,600
uma espécie de single de grande sucesso. Então parecia

1959
01:21:13,120 --> 01:21:19,600
você sabe que todo mundo teve

1960
01:21:15,600 --> 01:21:23,679
dei um passo para cima e eu tinha acabado de

1961
01:21:19,600 --> 01:21:26,719
regrediu de volta para o quarto.

1962
01:21:23,679 --> 01:21:29,199
Mas então o inesperado aconteceu. Sobre

1963
01:21:26,719 --> 01:21:31,679
para embarcar em uma turnê britânica, Nirvana

1964
01:21:29,199 --> 01:21:34,800
ligou para perguntar se as vaselinas

1965
01:21:31,679 --> 01:21:37,360
reformar e apoiá-los em Edimburgo.

1966
01:21:34,800 --> 01:21:38,800
Então você me ligou e disse: "Você

1967
01:21:37,360 --> 01:21:40,560
quer fazer esse show? Há uma banda

1968
01:21:38,800 --> 01:21:42,159
chamou Nana que isso parecia ser

1969
01:21:40,560 --> 01:21:46,400
tocando uma de nossas músicas."

1970
01:21:42,159 --> 01:21:48,480
Nós ensaiamos na frente de Francis

1971
01:21:46,400 --> 01:21:50,719
sala em violões e depois

1972
01:21:48,480 --> 01:21:52,080
emprestou todos os elétricos do Teenage Fan Club

1973
01:21:50,719 --> 01:21:53,440
guitarras e amplificadores.

1974
01:21:52,080 --> 01:21:54,800
Eu agarrei Eugene. foi tipo, "Você precisa

1975
01:21:53,440 --> 01:21:57,040
para repassar essas músicas comigo porque eu

1976
01:21:54,800 --> 01:21:59,040
não tenho ideia de como jogá-los." E então

1977
01:21:57,040 --> 01:22:00,960
estamos sentados tentando jogar, não consigo

1978
01:21:59,040 --> 01:22:02,400
lembre-se de qual música. E Kirk veio e

1979
01:22:00,960 --> 01:22:04,320
Eu pensei: "Oh, ele vai pensar

1980
01:22:02,400 --> 01:22:06,719
somos idiotas. Nós [risos] não podemos brincar

1981
01:22:04,320 --> 01:22:08,480
nossa música. Isso é terrível." Então ficando

1982
01:22:06,719 --> 01:22:11,280
realmente envergonhado com tudo isso,

1983
01:22:08,480 --> 01:22:15,600
mas pouco conhecido por mim na época que

1984
01:22:11,280 --> 01:22:17,360
ele estava meio admirado conosco.

1985
01:22:15,600 --> 01:22:20,400
Sim. eu eu estava lá naquela noite

1986
01:22:17,360 --> 01:22:22,719
Eugene conheceu Kabain pela primeira vez e

1987
01:22:20,400 --> 01:22:24,560
Lembro-me de um Kabain dizendo: “Oh, uau.

1988
01:22:22,719 --> 01:22:26,400
Eugênio Kelly. Eu não posso acreditar que estou

1989
01:22:24,560 --> 01:22:28,639
conhecendo Eugene Kelly. Eu sou tão grande

1990
01:22:26,400 --> 01:22:30,560
fã. Foi realmente o que você poderia dizer que ele

1991
01:22:28,639 --> 01:22:32,320
fiquei meio impressionado com o encontro

1992
01:22:30,560 --> 01:22:34,480
Eugênio.

1993
01:22:32,320 --> 01:22:35,920
Para descobrir que sua música viajou

1994
01:22:34,480 --> 01:22:38,560
para a América e havia algumas pessoas

1995
01:22:35,920 --> 01:22:41,560
aí curtindo, foi bastante

1996
01:22:38,560 --> 01:22:41,560
zumbido.

1997
01:22:51,600 --> 01:22:54,560
A banda começou [a música] como um grupo

1998
01:22:52,880 --> 01:22:56,639
de amigos tocando música como todos

1999
01:22:54,560 --> 01:22:58,080
outra [ __ ] banda do mundo. E isso

2000
01:22:56,639 --> 01:23:00,000
terminou da mesma forma que todos os outros [ __ ]

2001
01:22:58,080 --> 01:23:01,199
banda do mundo acaba. Você sabe,

2002
01:23:00,000 --> 01:23:03,520
vocês não são mais amigos [música] e você

2003
01:23:01,199 --> 01:23:05,280
odeio a música. Então, você vai embora.

2004
01:23:03,520 --> 01:23:08,320
Acho que sempre chega um momento em que

2005
01:23:05,280 --> 01:23:10,960
não é mais como era. E assim que

2006
01:23:08,320 --> 01:23:14,080
se [música] não é divertida, então não é divertida

2007
01:23:10,960 --> 01:23:16,239
mais. Não faça isso.

2008
01:23:14,080 --> 01:23:18,800
o início de uma nova década [música] e

2009
01:23:16,239 --> 01:23:20,800
a formação original do Pastel tinha executado seu

2010
01:23:18,800 --> 01:23:22,800
curso.

2011
01:23:20,800 --> 01:23:25,199
Eu acho que aos 20 anos você já tem

2012
01:23:22,800 --> 01:23:27,679
dinâmico e ao mesmo tempo realmente

2013
01:23:25,199 --> 01:23:30,800
melindroso sobre as coisas, você sabe, você

2014
01:23:27,679 --> 01:23:33,679
hum, então e eu acho que quando você se tornar

2015
01:23:30,800 --> 01:23:36,159
um pouco mais velho, você aprende a

2016
01:23:33,679 --> 01:23:39,760
colabore melhor e você aprenderá como

2017
01:23:36,159 --> 01:23:43,440
acomodar pessoas diferentes e

2018
01:23:39,760 --> 01:23:46,080
vocês meio que se esgotam.

2019
01:23:43,440 --> 01:23:48,400
Bernice e eu fomos demitidos.

2020
01:23:46,080 --> 01:23:50,800
Hum,

2021
01:23:48,400 --> 01:23:53,120
e Brian saiu logo depois disso. Isso é

2022
01:23:50,800 --> 01:23:54,719
como isso funcionou.

2023
01:23:53,120 --> 01:23:58,239
Eu acho que aquele grupo chegou ao fim

2024
01:23:54,719 --> 01:24:00,560
de qualquer maneira, de seu tipo de vida natural.

2025
01:23:58,239 --> 01:24:02,159
As coisas já haviam desmoronado naquele ponto.

2026
01:24:00,560 --> 01:24:04,239
Mal estávamos conversando um com o outro

2027
01:24:02,159 --> 01:24:06,800
outro. Foi basicamente isso. Você

2028
01:24:04,239 --> 01:24:09,360
sabe, demos muitas boas risadas junto

2029
01:24:06,800 --> 01:24:12,159
da mesma forma nos primeiros dias, quando éramos

2030
01:24:09,360 --> 01:24:17,239
todos bons companheiros. Não era a mesma banda.

2031
01:24:12,159 --> 01:24:17,239
Hum, mas essas coisas acontecem que

2032
01:24:17,280 --> 01:24:22,800
provavelmente foi muito melhor para Steven, pois

2033
01:24:19,360 --> 01:24:25,280
é bom sair e fazer os pastéis com

2034
01:24:22,800 --> 01:24:29,103
pessoas com quem ele tinha mais em comum

2035
01:24:25,280 --> 01:24:31,123
e que todos se deram melhor.

2036
01:24:29,103 --> 01:24:31,123
[música]

2037
01:24:36,960 --> 01:24:41,920
Steven continuou com a banda,

2038
01:24:39,280 --> 01:24:43,840
Aggie com ele.

2039
01:24:41,920 --> 01:24:46,000
Mas foi quando Katrina Mitchell se juntou

2040
01:24:43,840 --> 01:24:48,560
no ano seguinte que a Pastoral

2041
01:24:46,000 --> 01:24:50,560
a formação se cristalizou, e ela e Steven

2042
01:24:48,560 --> 01:24:53,393
continuam sendo o núcleo da banda até agora

2043
01:24:50,560 --> 01:24:53,393
dia. [música]

2044
01:24:57,923 --> 01:24:59,943
[música]

2045
01:25:03,819 --> 01:25:08,080
[música]

2046
01:25:05,199 --> 01:25:11,520
1991 foi o ano em que a criação se tornou grande

2047
01:25:08,080 --> 01:25:14,159
com o lançamento de Screamadelica.

2048
01:25:11,520 --> 01:25:17,280
Ganhou o Mercury Music Prize e seria

2049
01:25:14,159 --> 01:25:19,760
ser comemorado com um selo de primeira classe.

2050
01:25:17,280 --> 01:25:22,800
Eles agora faziam parte do establishment.

2051
01:25:19,760 --> 01:25:24,480
Talvez tenhamos feito acontecer o que deveria ter acontecido

2052
01:25:22,800 --> 01:25:26,000
aconteceu para cartão postal. Talvez seja

2053
01:25:24,480 --> 01:25:28,800
porque estávamos preparados para mudar

2054
01:25:26,000 --> 01:25:30,239
ao redor. Não estávamos sentados no oeste

2055
01:25:28,800 --> 01:25:32,320
final de Glasgow para o resto do nosso

2056
01:25:30,239 --> 01:25:35,040
vidas. Estávamos em Londres. Estávamos em Los Angeles.

2057
01:25:32,320 --> 01:25:38,320
Estávamos em Nova York. Estávamos em todos os lugares.

2058
01:25:35,040 --> 01:25:40,000
Bandwagesque, o melhor álbum de 1991.

2059
01:25:38,320 --> 01:25:42,464
Eles vêm da Escócia. Eles estão aqui

2060
01:25:40,000 --> 01:25:45,719
realizando. O que você faz comigo? Adolescente

2061
01:25:42,464 --> 01:25:45,719
[torcendo] F.

2062
01:25:47,049 --> 01:25:49,520
[música]

2063
01:25:47,360 --> 01:25:52,080
E eles planejaram o rápido sucesso

2064
01:25:49,520 --> 01:25:54,639
do Teenage Fan Club, encomendando seu

2065
01:25:52,080 --> 01:25:59,549
álbum inovador, Bandwagonesesque,

2066
01:25:54,639 --> 01:25:59,549
que tomou os estados de assalto. [música]

2067
01:26:00,480 --> 01:26:03,760
As pessoas da gravadora estavam ficando realmente

2068
01:26:02,080 --> 01:26:05,760
chateado porque eles não estavam realmente aceitando

2069
01:26:03,760 --> 01:26:07,520
isso a sério. Eles eram como

2070
01:26:05,760 --> 01:26:09,199
aparecendo em uma estação de televisão e

2071
01:26:07,520 --> 01:26:11,600
tenho, você sabe, e ficando chateado e

2072
01:26:09,199 --> 01:26:13,760
saindo por aí. E estávamos nos bastidores

2073
01:26:11,600 --> 01:26:15,280
e meio que apenas sentado e ele

2074
01:26:13,760 --> 01:26:17,600
disse: "Sim, vocês não estão assustados

2075
01:26:15,280 --> 01:26:18,960
fora?" E nós não porque não tínhamos ideia

2076
01:26:17,600 --> 01:26:21,360
o que foi, você sabe. Ele disse: "Isso é

2077
01:26:18,960 --> 01:26:22,480
vai viver para gostar do que você sabe."

2078
01:26:21,360 --> 01:26:24,880
Sim.

2079
01:26:22,480 --> 01:26:27,120
Foi apenas pop da costa oeste feito via

2080
01:26:24,880 --> 01:26:29,120
Glasgow. Mas que banda.

2081
01:26:27,120 --> 01:26:32,080
Nós meio que imaginamos que eles seriam muito

2082
01:26:29,120 --> 01:26:34,639
tipo de coisa pequena, mas a primeira

2083
01:26:32,080 --> 01:26:36,320
gravações que eles fizeram até certo ponto

2084
01:26:34,639 --> 01:26:38,159
explodiu.

2085
01:26:36,320 --> 01:26:40,719
Fizemos uma turnê com o Nirvana e isso foi

2086
01:26:38,159 --> 01:26:41,440
incrível por testemunhar um fenômeno

2087
01:26:40,719 --> 01:26:43,040
assim.

2088
01:26:41,440 --> 01:26:44,159
Eles foram uma grande notícia para nós porque

2089
01:26:43,040 --> 01:26:45,360
de repente houve isso

2090
01:26:44,159 --> 01:26:47,040
banda que foi como escrever isso

2091
01:26:45,360 --> 01:26:49,600
ótimas músicas onde eles eram meio

2092
01:26:47,040 --> 01:26:52,159
grande estrela de verificação de nomes, você sabe, esses

2093
01:26:49,600 --> 01:26:57,639
tipo de bandas pop americanas que

2094
01:26:52,159 --> 01:26:57,639
não eram realmente notícias de primeira página.

2095
01:26:57,679 --> 01:27:03,280
Banda cult americana Big Star e vocalista

2096
01:27:00,719 --> 01:27:05,840
Alex Chilton foi uma influência em

2097
01:27:03,280 --> 01:27:08,880
a cena de Glasgow há anos. E ele

2098
01:27:05,840 --> 01:27:12,800
encontrou seu lar espiritual lá.

2099
01:27:08,880 --> 01:27:14,480
Alex fez um show no Glasgow Tech. eu

2100
01:27:12,800 --> 01:27:15,360
não consigo me lembrar do ano. Em que ano

2101
01:27:14,480 --> 01:27:16,719
foi, Douglas?

2102
01:27:15,360 --> 01:27:17,520
1989.

2103
01:27:16,719 --> 01:27:18,159
89 foi?

2104
01:27:17,520 --> 01:27:20,320
89.

2105
01:27:18,159 --> 01:27:22,960
89. Então, sim. Então, vimos Alex Chelton

2106
01:27:20,320 --> 01:27:24,880
jogar no Glasgow Tech em 1989. Eu acho

2107
01:27:22,960 --> 01:27:27,280
imediatamente havia apenas algo

2108
01:27:24,880 --> 01:27:28,239
que ele fez uma conexão com as pessoas

2109
01:27:27,280 --> 01:27:30,560
em Glasgow. não sei se foi

2110
01:27:28,239 --> 01:27:32,800
algo como senso de humor.

2111
01:27:30,560 --> 01:27:34,320
Tentei contratá-lo algumas vezes e depois

2112
01:27:32,800 --> 01:27:35,920
ficou tão estranho que acho que Alex

2113
01:27:34,320 --> 01:27:38,560
Chelton pensou que estava assinado comigo porque

2114
01:27:35,920 --> 01:27:40,719
ele costumava me ligar e dizer, estou dentro

2115
01:27:38,560 --> 01:27:44,159
Detroit. Você pode conseguir alguém para mover meu

2116
01:27:40,719 --> 01:27:45,760
equipamento para Filadélfia e eu gostaria

2117
01:27:44,159 --> 01:27:48,935
ainda faço isso mesmo que ele não estivesse no meu

2118
01:27:45,760 --> 01:27:48,935
rótulo. [música]

2119
01:27:50,719 --> 01:27:55,360
O que diabos [ __ ] é isso?

2120
01:27:53,040 --> 01:27:57,600
O forte vínculo entre os americanos e

2121
01:27:55,360 --> 01:28:00,639
Cenas underground escocesas foram tocadas

2122
01:27:57,600 --> 01:28:03,280
em um cenário mundial quando o agora

2123
01:28:00,639 --> 01:28:06,320
o estratosfericamente popular Nirvana tocou

2124
01:28:03,280 --> 01:28:07,520
o festival de leitura.

2125
01:28:06,320 --> 01:28:08,960
Foi na noite anterior à leitura

2126
01:28:07,520 --> 01:28:10,960
festival. Então havia a juventude do Sonic

2127
01:28:08,960 --> 01:28:12,719
lá. Nirvana estavam todos saindo e

2128
01:28:10,960 --> 01:28:15,120
alguns de nós decidimos ir para o

2129
01:28:12,719 --> 01:28:17,199
festival. Eugene tinha acabado de aparecer

2130
01:28:15,120 --> 01:28:18,356
pequena mochila e é tipo, Eugene,

2131
01:28:17,199 --> 01:28:22,120
você quer vir e cantar com a gente?

2132
01:28:18,356 --> 01:28:22,120
[música] E eu pensei, por que não?

2133
01:28:26,480 --> 01:28:30,639
Lembre-se de entrar [na música] no palco

2134
01:28:28,239 --> 01:28:34,076
de trás e não estava com meus óculos

2135
01:28:30,639 --> 01:28:35,360
e eu pude ver o mar rosa e

2136
01:28:34,076 --> 01:28:36,960
[música] Eu não percebi o que era

2137
01:28:35,360 --> 01:28:40,626
até que eu meio que entrei em foco e

2138
01:28:36,960 --> 01:28:42,646
o público estava viajando quilômetros.

2139
01:28:40,626 --> 01:28:42,646
[música e canto]

2140
01:28:46,400 --> 01:28:52,000
E eu pude ver no rosto de C que ele estava

2141
01:28:49,600 --> 01:28:54,381
como se eu estivesse cantando músicas básicas com

2142
01:28:52,000 --> 01:28:56,401
Fugi Kelly.

2143
01:28:54,381 --> 01:28:56,401
[música]

2144
01:28:59,920 --> 01:29:04,206
Eu acho que estava na nuvem nove, você sabe

2145
01:29:02,159 --> 01:29:07,719
flutuando sobre o resto do

2146
01:29:04,206 --> 01:29:07,719
[aplaudindo] festival.

2147
01:29:14,800 --> 01:29:19,280
Nesse mesmo ano, parecia o BMX

2148
01:29:17,280 --> 01:29:21,920
Os bandidos estavam prestes a ter seu longo

2149
01:29:19,280 --> 01:29:23,920
avanço atrasado quando eles também

2150
01:29:21,920 --> 01:29:26,000
assinou uma criação.

2151
01:29:23,920 --> 01:29:28,560
Eu estava tomando antidepressivos e eu

2152
01:29:26,000 --> 01:29:29,920
estava namorando uma garota que era médica

2153
01:29:28,560 --> 01:29:31,920
aluno que meio que disse: "Você não

2154
01:29:29,920 --> 01:29:33,679
preciso dos antidepressivos. Você sabe o que

2155
01:29:31,920 --> 01:29:36,560
você precisa é de amor. Isso vai curar

2156
01:29:33,679 --> 01:29:37,920
você." E então, um mês depois, ela

2157
01:29:36,560 --> 01:29:41,440
foi tipo, "Você precisa de um pouco mais forte

2158
01:29:37,920 --> 01:29:43,280
comprimidos." E eu pensei,

2159
01:29:41,440 --> 01:29:44,719
embora tenha sido um pouco trágico,

2160
01:29:43,280 --> 01:29:46,400
Eu não pude deixar de ver algum tipo de

2161
01:29:44,719 --> 01:29:48,400
lado engraçado disso. E eu penso sobre

2162
01:29:46,400 --> 01:29:50,080
7:00 da manhã, liguei para Norman

2163
01:29:48,400 --> 01:29:52,639
e eu estava indo, tive uma ideia para um

2164
01:29:50,080 --> 01:29:54,719
música e cantei ao telefone para ele.

2165
01:29:52,639 --> 01:29:56,480
E a razão pela qual acabei cantando foi

2166
01:29:54,719 --> 01:29:59,679
por causa da tonalidade em que estava.

2167
01:29:56,480 --> 01:30:03,480
se reuniram muito rapidamente. Hum, eu

2168
01:29:59,679 --> 01:30:03,480
acho que é por isso que é tão bom.

2169
01:30:03,812 --> 01:30:09,679
[música] Eu disse: "Acho que não posso

2170
01:30:06,159 --> 01:30:12,982
demorar muito mais." Ela [música] disse:

2171
01:30:09,679 --> 01:30:14,880
"Talvez o seu tablet devesse ser mais forte.

2172
01:30:12,982 --> 01:30:16,800
[cantando] Fale sério."

2173
01:30:14,880 --> 01:30:18,960
Alan McGee [música] estava vindo para ouvir

2174
01:30:16,800 --> 01:30:20,639
algumas novas demonstrações. E presumi que fosse

2175
01:30:18,960 --> 01:30:22,960
Fã Clube Adolescente. E ele disse: "Isso

2176
01:30:20,639 --> 01:30:25,520
tem que ser um single." E nem [música]

2177
01:30:22,960 --> 01:30:27,600
foi tipo, “Isso não é o Teenage Fan Club.

2178
01:30:25,520 --> 01:30:30,080
Isso é bandidos de BMX." E Alan disse,

2179
01:30:27,600 --> 01:30:33,342
"Eu quero que cada pessoa por trás disso

2180
01:30:30,080 --> 01:30:33,342
pista. [música]

2181
01:30:33,679 --> 01:30:38,800
Por que eu fiz isso? Porque eu amo Douglas

2182
01:30:35,520 --> 01:30:40,480
Stewart. Grande gênio de Douglas.

2183
01:30:38,800 --> 01:30:43,199
Então, quando esse foi nosso primeiro lançamento no

2184
01:30:40,480 --> 01:30:45,120
Criação, de repente na Criação

2185
01:30:43,199 --> 01:30:46,560
e lançando um single realmente credível

2186
01:30:45,120 --> 01:30:47,760
e era solteiro do inimigo do fim de semana e

2187
01:30:46,560 --> 01:30:50,159
Mel tudo isso

2188
01:30:47,760 --> 01:30:52,239
produtores de rádio eram todos como discos de

2189
01:30:50,159 --> 01:30:54,159
a semana. Isso é incrível. Sim. Uma peça

2190
01:30:52,239 --> 01:30:57,520
por último e depois a rádio um teve seu

2191
01:30:54,159 --> 01:30:59,840
semana antidrogas na semana em que foi lançado

2192
01:30:57,520 --> 01:31:02,400
e de repente eles pareciam como se fosse nosso

2193
01:30:59,840 --> 01:31:05,840
semana antidrogas. Não podemos ter um

2194
01:31:02,400 --> 01:31:08,480
solteiro. Mas a linha do anzol é pegar um pouco

2195
01:31:05,840 --> 01:31:10,400
drogas graves. Então foi banido pela rádio

2196
01:31:08,480 --> 01:31:13,360
um. E ao contrário do que aconteceu com Frankie

2197
01:31:10,400 --> 01:31:16,639
vai para Hollywood ou Tim, sendo banido

2198
01:31:13,360 --> 01:31:19,793
não nos levou direto ao topo. Isso

2199
01:31:16,639 --> 01:31:21,813
fez com que isso acontecesse.

2200
01:31:19,793 --> 01:31:21,813
[música]

2201
01:31:24,080 --> 01:31:28,320
Todo mundo nos odiava até que levamos a sério

2202
01:31:26,159 --> 01:31:29,920
drogas. Todos os críticos nos odiavam. É tão

2203
01:31:28,320 --> 01:31:31,840
bizarro isso porque os Super Dragões

2204
01:31:29,920 --> 01:31:32,880
definitivamente por um tempo você foi como o

2205
01:31:31,840 --> 01:31:34,320
banda mais querida.

2206
01:31:32,880 --> 01:31:36,800
Mas então, quando você realmente acerta

2207
01:31:34,320 --> 01:31:38,239
registre suas próprias costas sem seguir

2208
01:31:36,800 --> 01:31:38,880
o que eles querem que você siga é quando

2209
01:31:38,239 --> 01:31:39,760
tudo

2210
01:31:38,880 --> 01:31:41,840
sim, por sua vez

2211
01:31:39,760 --> 01:31:44,320
drasticamente errado, você sabe porque é isso

2212
01:31:41,840 --> 01:31:45,760
tudo sobre um controle.

2213
01:31:44,320 --> 01:31:49,600
As pessoas sempre disseram que os dragões de terno

2214
01:31:45,760 --> 01:31:52,719
tinha pulado nessa coisa de carroça ind

2215
01:31:49,600 --> 01:31:55,280
a NME porque ainda éramos o pequeno C86

2216
01:31:52,719 --> 01:31:57,440
banda eles se voltaram contra nós. Então o melhor

2217
01:31:55,280 --> 01:32:01,360
coisa que fizemos foi apenas pensar

2218
01:31:57,440 --> 01:32:03,199
soldi chegamos à América.

2219
01:32:01,360 --> 01:32:05,440
Então foi realmente revigorante só ter

2220
01:32:03,199 --> 01:32:07,920
longe disso e ir para um país que

2221
01:32:05,440 --> 01:32:10,000
apenas nos levou pelo que éramos, você sabe que eu

2222
01:32:07,920 --> 01:32:11,920
lembre-se de passar pela imigração e

2223
01:32:10,000 --> 01:32:14,400
o cara abriu meu passaporte e foi

2224
01:32:11,920 --> 01:32:16,159
daquela banda psicodélica e eu

2225
01:32:14,400 --> 01:32:20,053
lembre-se de pensar que isso é o mais legal

2226
01:32:16,159 --> 01:32:20,719
coisa que alguém já me disse.

2227
01:32:20,053 --> 01:32:22,400
[música]

2228
01:32:20,719 --> 01:32:25,120
E passamos os próximos dois anos em

2229
01:32:22,400 --> 01:32:25,840
América em turnê e vendendo muitos

2230
01:32:25,120 --> 01:32:27,840
registros.

2231
01:32:25,840 --> 01:32:29,920
Talvez a importação musical mais quente de

2232
01:32:27,840 --> 01:32:32,800
Escócia desde a apresentação do Bag Pipes

2233
01:32:29,920 --> 01:32:35,840
coisa divina do CD Hotwired.

2234
01:32:32,800 --> 01:32:40,639
Estes são os dragões da sopa.

2235
01:32:35,840 --> 01:32:43,199
Você é o supremo. [música]

2236
01:32:40,639 --> 01:32:46,719
Divine Thing foi um hit top 40 no

2237
01:32:43,199 --> 01:32:48,800
Estados Unidos e levou a uma turnê pelos estádios dos EUA.

2238
01:32:46,719 --> 01:32:51,520
Qualquer sonho

2239
01:32:48,800 --> 01:32:52,480
viajou com sabe. Você precisa ir no

2240
01:32:51,520 --> 01:32:53,600
Espetáculo de Letterman. Você precisa continuar

2241
01:32:52,480 --> 01:32:55,120
Espetáculo de Letterman. E então, de repente

2242
01:32:53,600 --> 01:32:56,719
eles receberam a ligação como você recebeu

2243
01:32:55,120 --> 01:32:59,354
Letrista. Você tem Letterman.

2244
01:32:56,719 --> 01:33:01,374
O Dragão da Sopa.

2245
01:32:59,354 --> 01:33:01,374
[música]

2246
01:33:02,629 --> 01:33:05,199
[cantando]

2247
01:33:03,840 --> 01:33:07,520
De repente você está jogando basquete

2248
01:33:05,199 --> 01:33:09,440
arenas todas as noites que tipo de visual

2249
01:33:07,520 --> 01:33:12,239
o mesmo. Você pode entender por que as pessoas

2250
01:33:09,440 --> 01:33:15,600
conhecer o vício em drogas e você

2251
01:33:12,239 --> 01:33:19,360
sei que o meu era margaritas. eu eu estava

2252
01:33:15,600 --> 01:33:21,520
bebendo uma tigela de tequila por noite.

2253
01:33:19,360 --> 01:33:24,000
Estamos na América há meses

2254
01:33:21,520 --> 01:33:25,440
e meses a fio vivendo em você sabe

2255
01:33:24,000 --> 01:33:28,239
ônibus de turismo e coisas assim. Foi um

2256
01:33:25,440 --> 01:33:31,760
panela de pressão começou a cair

2257
01:33:28,239 --> 01:33:34,724
separados um pouco.

2258
01:33:31,760 --> 01:33:37,440
Basicamente, lembro-me de voltar para casa um dia

2259
01:33:34,724 --> 01:33:40,639
[música] para uma carta que dizia que Jim

2260
01:33:37,440 --> 01:33:43,280
Sashil e Paul deixaram a banda.

2261
01:33:40,639 --> 01:33:45,600
Foi uma época [musical] horrível.

2262
01:33:43,280 --> 01:33:47,440
Então, basicamente, foi um pouco

2263
01:33:45,600 --> 01:33:51,760
divórcio complicado, mas você sabe, estamos, estamos

2264
01:33:47,440 --> 01:33:53,719
tudo de volta e falando os termos novamente.

2265
01:33:51,760 --> 01:33:57,320
É um período meio agridoce de

2266
01:33:53,719 --> 01:33:57,320
[música] as multidões de açúcar,

2267
01:33:59,679 --> 01:34:03,760
mas o fã-clube adolescente [de música] ainda estava

2268
01:34:01,440 --> 01:34:05,760
voando alto nos Estados Unidos. Girar

2269
01:34:03,760 --> 01:34:08,480
revista, onde Sucos de Laranja [música]

2270
01:34:05,760 --> 01:34:10,880
Steven Daly foi o escritor principal, votou

2271
01:34:08,480 --> 01:34:13,040
bandwagones seu álbum número um de

2272
01:34:10,880 --> 01:34:16,080
o ano. e seu próximo álbum [de música]

2273
01:34:13,040 --> 01:34:17,840
13 tinham acabado de ser lançados.

2274
01:34:16,080 --> 01:34:19,760
Quero dizer, tudo era possível naquela época.

2275
01:34:17,840 --> 01:34:21,679
Você sabe, houve um tempo em que nós, você

2276
01:34:19,760 --> 01:34:23,600
sabe, assinamos com a Geffin Records

2277
01:34:21,679 --> 01:34:24,560
e Nana havia quebrado. Eles estavam dizendo,

2278
01:34:23,600 --> 01:34:26,000
"Ah, você será o próximo." E

2279
01:34:24,560 --> 01:34:28,719
você está pensando: "Bem, se tudo isso tem

2280
01:34:26,000 --> 01:34:30,560
aconteceu esta noite, por que não?" Mas lá

2281
01:34:28,719 --> 01:34:33,280
houve uma enorme diferença entre a forma como

2282
01:34:30,560 --> 01:34:35,840
Allan conduziu negócios, uh, que é

2283
01:34:33,280 --> 01:34:37,360
como uma loucura, você sabe, em comparação com o

2284
01:34:35,840 --> 01:34:39,280
estrutura de Geffin.

2285
01:34:37,360 --> 01:34:40,719
Eles tinham uma idéia diferente do que

2286
01:34:39,280 --> 01:34:43,520
banda estava prestes. Eu acho que eles queriam

2287
01:34:40,719 --> 01:34:46,639
nos tornar uma banda pop mais mainstream.

2288
01:34:43,520 --> 01:34:48,880
Eles, uh, e não foi assim que nós

2289
01:34:46,639 --> 01:34:51,120
nos vimos, você sabe.

2290
01:34:48,880 --> 01:34:53,280
Mas 13 não encantou os críticos do

2291
01:34:51,120 --> 01:34:55,440
como o álbum anterior teve.

2292
01:34:53,280 --> 01:34:57,360
Nunca fomos o tipo de pessoa que

2293
01:34:55,440 --> 01:34:59,040
vão sair e dizer: "Ah, sim,

2294
01:34:57,360 --> 01:35:00,400
esse novo disco é, você sabe, o que você

2295
01:34:59,040 --> 01:35:01,679
ouça. Vou apenas ouvir o meu

2296
01:35:00,400 --> 01:35:03,120
gravar porque é muito bom." Você sabe,

2297
01:35:01,679 --> 01:35:03,360
como eu poderia ouvir mais alguma coisa? Você

2298
01:35:03,120 --> 01:35:04,639
sabe,

2299
01:35:03,360 --> 01:35:06,560
você aprende a jogar um pouco

2300
01:35:04,639 --> 01:35:08,239
mais. Obviamente, se você disser a alguém,

2301
01:35:06,560 --> 01:35:10,080
“Ah, não é muito bom.” Eles escrevem

2302
01:35:08,239 --> 01:35:11,520
não é muito bom.

2303
01:35:10,080 --> 01:35:12,960
13 é um pouco reacionário

2304
01:35:11,520 --> 01:35:14,800
registro. Muitas das músicas são ligeiramente

2305
01:35:12,960 --> 01:35:15,760
cínico em relação às nossas experiências no

2306
01:35:14,800 --> 01:35:17,040
negócios musicais.

2307
01:35:15,760 --> 01:35:18,960
Nós pensamos que poderíamos apenas fazer discos

2308
01:35:17,040 --> 01:35:20,800
e colocá-los para fora e tudo mais, mas

2309
01:35:18,960 --> 01:35:23,920
tornou-se algo diferente. E quando você

2310
01:35:20,800 --> 01:35:26,239
tornar-se uma mercadoria para uma grande gravadora,

2311
01:35:23,920 --> 01:35:29,480
você sabe, hum, nós realmente não gostamos disso

2312
01:35:26,239 --> 01:35:29,480
demais.

2313
01:35:31,316 --> 01:35:36,080
[música]

2314
01:35:31,600 --> 01:35:40,239
Enquanto isso, continue seguindo em frente. Olhe para mim

2315
01:35:36,080 --> 01:35:42,639
como se [música] houvesse algo errado.

2316
01:35:40,239 --> 01:35:45,600
A criação agora também era o lar de Joe

2317
01:35:42,639 --> 01:35:47,691
O projeto solo de Minton, Superstar. E

2318
01:35:45,600 --> 01:35:50,000
o lançamento de seu álbum uniu todas as frentes

2319
01:35:47,691 --> 01:35:51,679
[música] por apenas uma noite.

2320
01:35:50,000 --> 01:35:53,199
O fã-clube jogou, os Soup Dragons

2321
01:35:51,679 --> 01:35:55,440
tocava, os bandidos tocavam, [música] o

2322
01:35:53,199 --> 01:35:56,800
menino cabeleireiro brincava, e eu lembro

2323
01:35:55,440 --> 01:35:59,199
discos de ouro estavam tentando desesperadamente

2324
01:35:56,800 --> 01:36:01,520
nos assine na hora também, e eles

2325
01:35:59,199 --> 01:36:05,600
apareceu com todos os seus funcionários e

2326
01:36:01,520 --> 01:36:09,040
uma espécie de sacos de café da manhã.

2327
01:36:05,600 --> 01:36:11,120
Todo mundo acabou um pouco maltratado.

2328
01:36:09,040 --> 01:36:13,920
Aquela noite memorável também contou com

2329
01:36:11,120 --> 01:36:16,880
O novo projeto de Eugene leva o nome de um

2330
01:36:13,920 --> 01:36:18,800
Personagem da Marvel Comics. Nós tínhamos dado

2331
01:36:16,880 --> 01:36:20,159
Nirvana algumas camisetas do Capitão América para

2332
01:36:18,800 --> 01:36:22,239
fique, você ganhou de presente e depois

2333
01:36:20,159 --> 01:36:23,840
coisa CS na frente do inimigo vestindo

2334
01:36:22,239 --> 01:36:27,199
a camiseta e eles disseram uh, você tem

2335
01:36:23,840 --> 01:36:30,760
48 horas de ações judiciais no correio e nós

2336
01:36:27,199 --> 01:36:30,760
tive que mudar isso.

2337
01:36:31,920 --> 01:36:36,320
Quando eu estava no passado eles costumavam ligar

2338
01:36:34,080 --> 01:36:37,920
eu [música] Eugene inútil porque eu

2339
01:36:36,320 --> 01:36:40,960
não pude fazer nada. Então nós inventamos

2340
01:36:37,920 --> 01:36:43,360
um nome realmente ótimo de Eugenius.

2341
01:36:40,960 --> 01:36:46,159
Passou de inútil a genial. O

2342
01:36:43,360 --> 01:36:48,400
o gênio assume o controle. ou algo parecido

2343
01:36:46,159 --> 01:36:52,239
isso.

2344
01:36:48,400 --> 01:36:54,400
Ela beijou o céu, olhou [música]

2345
01:36:52,239 --> 01:36:56,480
sem um sorriso.

2346
01:36:54,400 --> 01:36:58,960
Com o peso do Nirvana atrás deles,

2347
01:36:56,480 --> 01:36:59,840
Eugenia assinou contrato com um grande americano

2348
01:36:58,960 --> 01:37:01,360
rótulo.

2349
01:36:59,840 --> 01:37:02,800
Acho que quando todos nós começamos a jogar

2350
01:37:01,360 --> 01:37:07,119
bandas, nunca pensei que estaria sentado

2351
01:37:02,800 --> 01:37:09,199
aqui assinando com a Atlantic Records, hum on

2352
01:37:07,119 --> 01:37:12,242
o mesmo rótulo de pessoas como B. Middler

2353
01:37:09,199 --> 01:37:12,242
e Ray Charles. [música]

2354
01:37:14,560 --> 01:37:19,199
entrei, você sabe, somos muito chiques

2355
01:37:16,880 --> 01:37:21,360
estúdios e fizemos uma turnê pela América e eu e

2356
01:37:19,199 --> 01:37:24,639
nos divertimos muito. Mas isso estava levando

2357
01:37:21,360 --> 01:37:27,840
até 94 e durante a turnê, uh, tivemos

2358
01:37:24,639 --> 01:37:30,239
palavra de que Kurt havia morrido.

2359
01:37:27,840 --> 01:37:33,400
Uh,

2360
01:37:30,239 --> 01:37:33,400
os sinos,

2361
01:37:34,960 --> 01:37:38,760
tem alguém aí?

2362
01:37:42,972 --> 01:37:46,159
[música]

2363
01:37:43,600 --> 01:37:48,960
A voz da música grunge assume o seu lugar

2364
01:37:46,159 --> 01:37:51,280
vida. Kurt Cobain de Seattle está morto

2365
01:37:48,960 --> 01:37:52,719
um aparente suicídio.

2366
01:37:51,280 --> 01:37:54,320
Foi realmente terrível

2367
01:37:52,719 --> 01:37:56,239
tempo além de apenas perder

2368
01:37:54,320 --> 01:37:58,159
alguém que você pensou que era um amigo

2369
01:37:56,239 --> 01:38:00,560
e você conhece uma influência e alguém

2370
01:37:58,159 --> 01:38:03,360
quem realmente me ajudou pessoalmente

2371
01:38:00,560 --> 01:38:05,520
para conseguir coisas na minha vida.

2372
01:38:03,360 --> 01:38:08,960
Depois que Kurt morreu, toda a cena mudou

2373
01:38:05,520 --> 01:38:11,792
e Eugênio foi dispensado pelo Atlântico

2374
01:38:08,960 --> 01:38:13,812
Registros.

2375
01:38:11,792 --> 01:38:13,812
[música]

2376
01:38:15,119 --> 01:38:22,000
Voltamos de uma turnê pelo Japão e

2377
01:38:17,679 --> 01:38:23,920
vi Blur na capa da revista Q.

2378
01:38:22,000 --> 01:38:27,199
Acho que lendo isso, você meio que pensou,

2379
01:38:23,920 --> 01:38:30,800
você sabe, algo mudou e não

2380
01:38:27,199 --> 01:38:35,920
para o melhor. Então a carreira dela foi linda

2381
01:38:30,800 --> 01:38:38,159
muito acabou com o nascimento do pop britânico.

2382
01:38:35,920 --> 01:38:41,520
O Brit pop foi um divisor de águas no

2383
01:38:38,159 --> 01:38:44,639
indústria musical. Hino, ambicioso e

2384
01:38:41,520 --> 01:38:47,119
ansioso para abraçar o mainstream. E o

2385
01:38:44,639 --> 01:38:50,000
a força motriz por trás disso foi Alan McGee

2386
01:38:47,119 --> 01:38:52,960
e Creation Records, agora lar de

2387
01:38:50,000 --> 01:38:54,239
Oasis, vendedor multimilionário. Quero dizer,

2388
01:38:52,960 --> 01:38:55,840
está tudo muito bem eu sentado indo,

2389
01:38:54,239 --> 01:38:58,639
"Oh, você sabe, como se tivéssemos vendido 60 milhões

2390
01:38:55,840 --> 01:39:00,400
álbuns e você sabe, como nós, você sabe,

2391
01:38:58,639 --> 01:39:02,400
[ __ ] todos nós fizemos fortuna." Isso

2392
01:39:00,400 --> 01:39:05,560
foi como se nunca tivéssemos pensado nisso

2393
01:39:02,400 --> 01:39:05,560
estava chegando

2394
01:39:06,400 --> 01:39:11,040
em nosso rótulo. Somos nós, a banda de BMX,

2395
01:39:08,639 --> 01:39:14,159
isso é Primal Scream, mas quero dizer, o

2396
01:39:11,040 --> 01:39:16,320
a gravadora é dirigida por um escocês, Alan McGee.

2397
01:39:14,159 --> 01:39:18,000
Então, hum, talvez seja por isso que ele atendeu

2398
01:39:16,320 --> 01:39:20,960
em muitas bandas escocesas.

2399
01:39:18,000 --> 01:39:21,920
Oasis também são escoceses. potencialmente

2400
01:39:20,960 --> 01:39:24,239
Manchester [risos] porque eles pensaram

2401
01:39:21,920 --> 01:39:25,920
seria legal.

2402
01:39:24,239 --> 01:39:29,679
Com o Teenage Fan Club, acho que conseguimos

2403
01:39:25,920 --> 01:39:32,080
tive muita sorte de nunca ter sido

2404
01:39:29,679 --> 01:39:33,840
visto como parte de qualquer movimento musical.

2405
01:39:32,080 --> 01:39:35,920
Eu acho que se nós tivéssemos ido bem

2406
01:39:33,840 --> 01:39:37,598
navio Brett Pot fazendo isso. Então às vezes

2407
01:39:35,920 --> 01:39:39,360
é bom simplesmente evitar essas coisas.

2408
01:39:37,598 --> 01:39:41,920
[música]

2409
01:39:39,360 --> 01:39:45,199
A essa altura, Brendan O'Hare havia deixado o Teenage

2410
01:39:41,920 --> 01:39:47,119
Fã-clube será substituído por Paul Quinn.

2411
01:39:45,199 --> 01:39:49,760
E embora seu próximo álbum, Grand

2412
01:39:47,119 --> 01:39:54,600
Prix, foi lançado com aclamação da crítica,

2413
01:39:49,760 --> 01:39:54,600
o sucesso nas paradas ainda os escapava [da música].

2414
01:39:56,320 --> 01:40:00,400
Eles deveriam ter sido muito maiores do que

2415
01:39:58,159 --> 01:40:02,639
eles eram. Talvez eles tenham deixado cair a bola.

2416
01:40:00,400 --> 01:40:04,639
Talvez tenhamos deixado cair a bola. Ou talvez eles

2417
01:40:02,639 --> 01:40:07,360
simplesmente não queria, você sabe. Eu não

2418
01:40:04,639 --> 01:40:10,349
saber. Alan às vezes sente que eles

2419
01:40:07,360 --> 01:40:12,314
eles não foram implacáveis ​​o suficiente.

2420
01:40:10,349 --> 01:40:14,334
[música]

2421
01:40:12,314 --> 01:40:14,334
[cantando]

2422
01:40:15,199 --> 01:40:18,919
sentir

2423
01:40:16,899 --> 01:40:18,919
[música]

2424
01:40:22,139 --> 01:40:26,320
[música]

2425
01:40:23,760 --> 01:40:28,400
e sabíamos que você conhece o original

2426
01:40:26,320 --> 01:40:31,360
pesquisa do grupo de como movimento

2427
01:40:28,400 --> 01:40:32,800
S313 ideia de que possivelmente seremos um grande

2428
01:40:31,360 --> 01:40:34,800
grupo provavelmente não iria acontecer

2429
01:40:32,800 --> 01:40:36,719
mas estávamos bastante confortáveis com isso

2430
01:40:34,800 --> 01:40:40,080
éramos bastante teimosos no

2431
01:40:36,719 --> 01:40:42,960
fato de que esta é a nossa visão, você sabe

2432
01:40:40,080 --> 01:40:44,880
não tínhamos senso de carreirismo. eu acho

2433
01:40:42,960 --> 01:40:47,360
por causa disso muitas pessoas reconheceram

2434
01:40:44,880 --> 01:40:50,304
a falta de desespero em nós e uh

2435
01:40:47,360 --> 01:40:52,324
tipo

2436
01:40:50,304 --> 01:40:52,324
[música]

2437
01:40:56,854 --> 01:40:59,530
[aplausos e música]

2438
01:40:57,510 --> 01:40:59,530
[torcendo]

2439
01:41:06,025 --> 01:41:08,045
[música]

2440
01:41:11,264 --> 01:41:13,284
[música]

2441
01:41:13,885 --> 01:41:16,480
[cantando]

2442
01:41:15,119 --> 01:41:18,639
Acho que o que estava acontecendo no

2443
01:41:16,480 --> 01:41:21,840
O underground escocês sempre vai

2444
01:41:18,639 --> 01:41:24,960
ser, creio eu, completamente significativo no

2445
01:41:21,840 --> 01:41:27,520
na história. [música] Tem que ser

2446
01:41:24,960 --> 01:41:29,600
porque era tão distinto. Você sabe,

2447
01:41:27,520 --> 01:41:31,760
essas bandas, elas continuam a ser realmente

2448
01:41:29,600 --> 01:41:34,400
importante, penso eu, na literatura de

2449
01:41:31,760 --> 01:41:37,280
música rock and roll radical. Eles sempre

2450
01:41:34,400 --> 01:41:40,085
será.

2451
01:41:37,280 --> 01:41:42,560
Os BMX Bandits continuam em turnê assim como

2452
01:41:40,085 --> 01:41:45,760
[música] Fã Clube Adolescente, Primal Scream,

2453
01:41:42,560 --> 01:41:48,560
e os Pastals com seguidores devotos

2454
01:41:45,760 --> 01:41:50,560
dos Estados Unidos ao Japão.

2455
01:41:48,560 --> 01:41:53,199
As vaselinas da cadeia Mary têm

2456
01:41:50,560 --> 01:41:56,159
reformado e muitos dos velhos amigos

2457
01:41:53,199 --> 01:41:58,880
continuar a partilhar o mesmo palco, ainda

2458
01:41:56,159 --> 01:42:01,880
superestrelas de fora, como sempre

2459
01:41:58,880 --> 01:42:01,880
eram.

2460
01:42:03,010 --> 01:42:05,030
[música]

2461
01:42:05,360 --> 01:42:09,360
Eu acho que muitas bandas

2462
01:42:07,440 --> 01:42:12,560
eles têm um tempo que é como

2463
01:42:09,360 --> 01:42:15,040
a época de ouro para eles e muitas vezes

2464
01:42:12,560 --> 01:42:19,760
aquela época de ouro eu acho que é um pouco antes

2465
01:42:15,040 --> 01:42:23,119
nós o tornamos grande. Bandidos de BMX nunca chegam

2466
01:42:19,760 --> 01:42:25,840
chegou a esse ponto. Nós meio que começamos

2467
01:42:23,119 --> 01:42:29,440
como estranhos e nós meio que

2468
01:42:25,840 --> 01:42:33,440
praticamente permaneceu como genuíno

2469
01:42:29,440 --> 01:42:36,080
estranhos desde então.

2470
01:42:33,440 --> 01:42:38,480
Na verdade, é sempre sentido

2471
01:42:36,080 --> 01:42:40,345
como aconteceu nos primeiros dias do BMX.

2472
01:42:38,480 --> 01:42:42,000
Ainda parece hora de brincar. Ainda assim

2473
01:42:40,345 --> 01:42:44,320
[música] parece meio que ficando

2474
01:42:42,000 --> 01:42:46,480
juntos como aconteceu quando começamos

2475
01:42:44,320 --> 01:42:49,600
e era Sean Norman e eu [música]

2476
01:42:46,480 --> 01:42:51,481
sentado nesta casa meio que ficando

2477
01:42:49,600 --> 01:42:55,920
peguei o velho gravador e subi

2478
01:42:51,481 --> 01:42:57,600
[música] com as coisas e rindo muito.

2479
01:42:55,920 --> 01:43:00,840
Sim. O tipo de magia nunca realmente

2480
01:42:57,600 --> 01:43:00,840
foi embora.

2481
01:43:04,320 --> 01:43:09,199
Eu [música] posso entender por que isso aconteceu

2482
01:43:06,960 --> 01:43:11,760
tão rapidamente para nós na época porque

2483
01:43:09,199 --> 01:43:13,520
olhando para trás agora que é simplesmente

2484
01:43:11,760 --> 01:43:15,600
é [música] tão única no

2485
01:43:13,520 --> 01:43:17,280
fato de que havia tanta energia e

2486
01:43:15,600 --> 01:43:20,800
apenas a ingenuidade do que estávamos fazendo

2487
01:43:17,280 --> 01:43:23,199
nos primeiros dias.

2488
01:43:20,800 --> 01:43:26,199
Você pode ouvir a amizade naqueles

2489
01:43:23,199 --> 01:43:26,199
registros.

2490
01:43:26,480 --> 01:43:29,199
Você não sente como se estivesse recebendo algum

2491
01:43:27,840 --> 01:43:30,239
mais velho quando você está conversando com seu

2492
01:43:29,199 --> 01:43:31,840
amigos a partir desse ponto. Você é [música]

2493
01:43:30,239 --> 01:43:33,119
apenas retomando uma conversa que você está

2494
01:43:31,840 --> 01:43:36,440
sempre tendo. Você sabe, isso é realmente

2495
01:43:33,119 --> 01:43:36,440
o que é isso.

2496
01:43:38,480 --> 01:43:42,320
Eu ainda acho que [música] existe

2497
01:43:39,920 --> 01:43:44,639
sempre um elemento de coisa indo um pouco

2498
01:43:42,320 --> 01:43:46,480
descontrolado quando as vaselinas tocam e isso

2499
01:43:44,639 --> 01:43:49,480
aquela vantagem crua, espero que [música] ainda esteja

2500
01:43:46,480 --> 01:43:49,480
lá.

2501
01:43:50,320 --> 01:43:55,016
Eu sempre penso que se você fizer uma boa música,

2502
01:43:53,040 --> 01:43:56,960
seja Smells Like Teen Spirit ou

2503
01:43:55,016 --> 01:43:59,199
[música] seja Drogas Graves, se

2504
01:43:56,960 --> 01:44:01,840
você apenas faz uma ótima música e isso é

2505
01:43:59,199 --> 01:44:03,440
você faz as pessoas felizes por 3 minutos,

2506
01:44:01,840 --> 01:44:06,440
então você fez o suficiente

2507
01:44:03,440 --> 01:44:06,440
de qualquer maneira.

2508
01:44:07,119 --> 01:44:12,239
As coisas precisam seguir em frente.

2509
01:44:10,320 --> 01:44:14,320
Não é necessariamente que você queira

2510
01:44:12,239 --> 01:44:18,239
deixe algo para trás. Você é apenas

2511
01:44:14,320 --> 01:44:22,280
você está apenas com fome. Você quer

2512
01:44:18,239 --> 01:44:22,280
explorar [música] coisas diferentes.

2513
01:44:23,440 --> 01:44:29,600
Eu nunca tive uma piscina ou um

2514
01:44:25,199 --> 01:44:32,352
mansão, mas ainda gosto bastante

2515
01:44:29,600 --> 01:44:34,372
sendo uma espécie de estranho.

2516
01:44:32,352 --> 01:44:34,372
[música]

2517
01:44:38,000 --> 01:44:42,080
Quero dizer, há alguma coisa séria que você gostaria

2518
01:44:39,600 --> 01:44:44,560
gostaria de dizer? Porque estamos apenas tendo um pouco

2519
01:44:42,080 --> 01:44:45,920
de uma risada aí. Hum, eu

2520
01:44:44,560 --> 01:44:47,520
quer dizer, acho que começamos mais ou menos

2521
01:44:45,920 --> 01:44:48,480
falando aquela coisa de ter sorte de encontrar

2522
01:44:47,520 --> 01:44:49,920
um ao outro e outras coisas.

2523
01:44:48,480 --> 01:44:54,622
Sim, gostaria de falar mais sobre isso.

2524
01:44:49,920 --> 01:44:56,642
Quero dizer, quando você ainda está correndo,

2525
01:44:54,622 --> 01:44:56,642
[música]

2526
01:44:59,040 --> 01:45:04,040
ela é uma estrela. [música]

2527
01:45:01,040 --> 01:45:04,040
Minecraft

2528
01:45:05,757 --> 01:45:07,777
[música]

2529
01:45:10,997 --> 01:45:13,017
[música]

2530
01:45:16,960 --> 01:45:22,187
Calor.

2531
01:45:19,600 --> 01:45:22,187
Aquecer. [música]

2532
01:45:25,407 --> 01:45:27,427
[música]

2533
01:45:29,600 --> 01:45:33,977
Calor.

2534
01:45:31,957 --> 01:45:33,977
[música]

2535
01:45:36,543 --> 01:45:38,563
[música]

2536
01:45:39,520 --> 01:45:42,520
Calor.

2537
01:45:45,713 --> 01:45:47,733
[música]

2538
01:45:49,440 --> 01:45:52,440
Calor.

2539
01:45:53,440 --> 01:45:55,593
Aquecer. [música]

2540
01:45:59,468 --> 01:46:03,440
[música]

2541
01:46:01,433 --> 01:46:04,708
[gritando]

2542
01:46:03,440 --> 01:46:06,728
Calor

2543
01:46:04,708 --> 01:46:06,728
[música]

2544
01:46:11,258 --> 01:46:13,278
[música]

2545
01:46:17,153 --> 01:46:21,239
[música]

2546
01:46:18,239 --> 01:46:21,239
para cima

2547
01:46:22,080 --> 01:46:25,080
aqui.

2548
01:46:28,480 --> 01:46:31,618
Aquecer. Aquecer. [música]


